Acolhimento na consulta ginecológica de enfermagem: percepções de mulheres da Estratégia Saúde da Família / Embracement in gynecological nursing consultation: women's perceptions of the Family Health Strategy

Objetivo: descrever as percepções de mulheres atendidas na Estratégia Saúde da Família acerca do acolhimento nas consultas ginecológicas de enfermagem. Métodos: estudo qualitativo, realizado por meio de entrevista semiestruturada com 24 mulheres. A análise dos dados ocorreu mediante análise de conteúdo temática. Resultados: os discursos revelaram a compreensão das mulheres sobre o acolhimento como a forma como são tratadas pelos enfermeiros durante a consulta ginecológica e no estabelecimento de vínculo e confiança. As mulheres também expuseram a influência positiva do acolhimento na promoção da saúde e prevenção do câncer de cervicouterino. Conclusão: o acolhimento das mulheres na consulta ginecológica de enfermagem foi percebido como uma ação indispensável para o cuidado integral à saúde, visto que promove resultados positivos para a adesão às ações de prevenção do câncer cervicouterino. (AU)

Percepções de mulheres sobre integralidade no contexto das ações de prevenção do câncercérvico-uterino / Women perceptions on the comprehensive care in the context of prevention of cervical cancer

Conhecer as percepções de mulheres sobre a integralidade da atenção à saúde no contexto das ações de prevenção do câncer cérvico-uterino. Métodos: estudo qualitativo com 34 mulheres. Utilizou-se a entrevista semi estruturada para a coleta de dados e a técnica de análise de conteúdo para organização e interpretação. Resultados: são elencadas as categorias: Relação da integralidade com atendimento integral na promoção da saúde, prevenção e detecção precoce do câncer cérvico-uterino; Ações desenvolvidas para prevenção do câncer cérvico-uterino; Ações para prevenção do câncer cérvico-uterino e sua suficiência; Avaliações das mulheres sobre a forma do atendimento para prevenção do câncer cérvico-uterino. Conclusão: as mulheres participantes reconheciam a integralidade como importante para qualidade e eficácia das ações de prevenção do câncer cérvico-uterino.

Objective: to know the perceptions of women on the comprehensive health care in the context of prevention of cervical cancer. Methods: this is a qualitative study with 34 women. A semi-structured interview for data collection and content analysis technique for organization and interpretation were used. Results: the categories listed were: Completeness relationship with comprehensive care in health promotion, Prevention and early detection of cervical cancer; Actions developed to prevent cervical cancer; Actions for the prevention of cervical cancer and its sufficiency; Evaluations of women on the care for the prevention of cervical cancer. Conclusion: women participants acknowledged the completeness as important for quality and effectiveness of prevention of cervical cancer.