RESUMO
Se realizó una investigación observacional descriptiva en la cual se abordan definiciones de los términos epidemiología, vigilancia epidemiológica y vigilancia en salud. La transición que se observa con mayor relevancia hacia las enfermedades no transmisibles, se acompaña de nuevos comportamientos en algunas enfermedades transmisibles ya controladas, así como, la aparición de nuevas emergencias como la epidemia de neuropatía en el país, y más recientemente, el síndrome de Guillan-Barré en la capital, por lo que se hace ostensible la necesidad de fortalecer y desarrollar el conocimiento y la práctica de la Epidemiología en todos los niveles del Sistema Nacional de Salud, al demostrase la existencia de brechas en los sistemas de vigilancia epidemiológica existentes...(AU)
An observational descriptive research was done in which epidemiological definitions, terms, surveillance and health surveillance were defined. The transition to non- transmissible illnesses was the one of highest incidence, new behaviors were observed in some transmissible illnesses already controlled such as the new epidemic of neuropathy in the country, and more recently Gillians syndrome. It demonstrated that it was necessary to foster epidemiological surveillance regarding the existing difficulties...(AU)
