Treatment of pectus excavatum with vacuum bell during puberty. / Tratamiento del pectus excavatum con campana de succión durante la pubertad.

OBJECTIVE: To assess the efficacy of the vacuum bell during puberty, according to the daily hours of use and treatment duration. MATERIALS AND METHODS: A retrospective analysis of patients treated with vacuum bell during puberty in the 2010-2021 period was carried out. Several variables were collected, including baseline and final sinking, repaired sinking expressed in cm and as a percentage from baseline sinking, daily hours of use, treatment duration, and complications. Patients were categorized into groups according to the daily hours of use (≤ 3 hours; 4-5 hours; ≥ 6 hours) and treatment duration (6-12 months; 13-24 months; 25-36 months; > 36 months), and they were statistically analyzed. RESULTS: A total of 50 patients -41 male and 9 female- were studied, with a mean age of 12.5 years (range: 10-14 years). No significant differences among groups were observed in terms of baseline sinking, thoracic index, and final sinking. Repaired sinking did increase with the daily hours of use, with significant differences. Complications were mild. 3 patients withdrew from follow-up, and 5 out of the 25 patients who completed treatment achieved a good repair. CONCLUSIONS: To increase treatment efficacy, the vacuum bell should be used for 6 hours/day during puberty. This method is well-tolerated, causes mild complications, and may be an alternative to surgery in some cases.

OBJETIVO: Evaluar la eficacia de la campana de succión durante la pubertad, según las horas diarias de uso y la duración del tratamiento. MATERIAL Y METODOS: Se evaluaron retrospectivamente los pacientes tratados con campana de succión durante la pubertad en el periodo 2010-2021. Se recogieron diferentes variables, incluyendo el hundimiento inicial y final, el hundimiento corregido expresado en centímetros y en porcentaje con respecto al hundimiento inicial, las horas diarias de uso, la duración del tratamiento y las complicaciones. Se categorizaron los pacientes en grupos según las horas diarias de uso (≤ 3 horas; 4-5 horas; ≥ 6 horas) y la duración del tratamiento (6-12 meses; 13-24 meses; 25-36 meses; > 36 meses), y se analizaron estadísticamente. RESULTADOS: Se estudiaron un total de 50 pacientes; 41 varones y 9 mujeres, con una edad media de 12,5 años (rango 10-14 años). No se observaron diferencias significativas entre los diferentes grupos en relación con el hundimiento inicial, el índice torácico y el hundimiento final. El hundimiento corregido aumentó en relación con las horas diarias de uso, con diferencias significativas. Las complicaciones fueron leves, 3 pacientes abandonaron el seguimiento y 5 pacientes de los 25 que finalizaron el tratamiento, alcanzaron una buena corrección. CONCLUSIONES: Para aumentar la eficacia del tratamiento, el tiempo de uso de la campana de succión durante la pubertad debería alcanzar las 6 horas diarias. Este método es bien tolerado, presenta leves complicaciones y puede ser una alternativa a la cirugía en algunos casos.

Tratamiento del pectus excavatum con campana de succión durante la pubertad / Treatment of pectus excavatum with vacuum bell during puberty

Objetivo: Evaluar la eficacia de la campana de succión durante lapubertad, según las horas diarias de uso y la duración del tratamiento. Material y métodos: Se evaluaron retrospectivamente los pacientestratados con campana de succión durante la pubertad en el periodo 2010-2021. Se recogieron diferentes variables, incluyendo el hundimientoinicial y final, el hundimiento corregido expresado en centímetros y enporcentaje con respecto al hundimiento inicial, las horas diarias de uso,la duración del tratamiento y las complicaciones. Se categorizaron lospacientes en grupos según las horas diarias de uso (≤ 3 horas; 4-5 horas;≥ 6 horas) y la duración del tratamiento (6-12 meses; 13-24 meses; 25-36meses; > 36 meses), y se analizaron estadísticamente. Resultados: Se estudiaron un total de 50 pacientes; 41 varones y9 mujeres, con una edad media de 12,5 años (rango 10-14 años). Nose observaron diferencias significativas entre los diferentes grupos enrelación con el hundimiento inicial, el índice torácico y el hundimientofinal. El hundimiento corregido aumentó en relación con las horas diariasde uso, con diferencias significativas. Las complicaciones fueron leves,3 pacientes abandonaron el seguimiento y 5 pacientes de los 25 quefinalizaron el tratamiento, alcanzaron una buena corrección. Conclusiones: Para aumentar la eficacia del tratamiento, el tiempode uso de la campana de succión durante la pubertad debería alcanzarlas 6 horas diarias. Este método es bien tolerado, presenta leves com-plicaciones y puede ser una alternativa a la cirugía en algunos casos.(AU)

Objective: To assess the efficacy of the vacuum bell during puberty,according to the daily hours of use and treatment duration.Materials and methods: A retrospective analysis of patients treatedwith vacuum bell during puberty in the 2010-2021 period was carried out. Several variables were collected, including baseline and finalsinking, repaired sinking expressed in cm and as a percentage frombaseline sinking, daily hours of use, treatment duration, and complications. Patients were categorized into groups according to the daily hoursof use (≤ 3 hours; 4-5 hours; ≥ 6 hours) and treatment duration (6-12months; 13-24 months; 25-36 months; > 36 months), and they werestatistically analyzed.Results: A total of 50 patients – 41 male and 9 female – were studied, with a mean age of 12.5 years (range: 10-14 years). No significantdifferences among groups were observed in terms of baseline sinking,thoracic index, and final sinking. Repaired sinking did increase withthe daily hours of use, with significant differences. Complications weremild. 3 patients withdrew from follow-up, and 5 out of the 25 patientswho completed treatment achieved a good repair. Conclusions: To increase treatment efficacy, the vacuum bell shouldbe used for 6 hours/day during puberty. This method is well-tolerated,causes mild complications, and may be an alternative to surgery insome cases.(AU)

Postoperative hyperlipasemia in perforated appendicitis in children. / Hiperlipasemia posoperatoria en apendicitis perforada en niños.

OBJECTIVE: The objective of this study was to assess the hyperlipasemia cases detected in the postoperative period of perforated appendicitis. MATERIALS AND METHODS: A retrospective analysis of the perforated appendicitis cases occurred in our institution over a 7-year period (2013-2019) was carried out. Only cases where preoperative and postoperative serum lipase levels were available were included. The variables collected were statistically assessed by means of a descriptive, univariate analysis. RESULTS: A total of 88 patients were studied. They were divided into 3 groups according to postoperative lipase levels - 57 were allocated to Group 1 (lipase: 70-194.0 U/L, normal range), 20 were allocated to Group 2 (lipase: 195-582 U/L), and 11 were allocated to Group 3 (lipase: > 582 U/L, which triples normal levels). Statistically significant differences were found in the following variables: sex, postoperative abscess, postoperative subocclusion/intestinal occlusion, preoperative lipase levels, days of parenteral nutrition, days of ICU stay, and days of hospital stay. Postoperative lipase had a moderate correlation with preoperative lipase, and none of the cases met acute pancreatitis diagnostic criteria. CONCLUSIONS: Hyperlipasemia in the postoperative period of perforated appendicitis is not associated with developing clinical pancreatitis, but it is associated with worse progression in terms of increased complications, such as subocclusion/intestinal occlusion and intra-abdominal abscess, and longer ICU stay, hospital stay, and parenteral nutrition. There is a moderate correlation between preoperative and postoperative lipase, which means they could both prove useful as prognostic markers.

OBJETIVO: El objetivo del estudio es evaluar los casos de hiperlipasemia detectados en el posoperatorio de la apendicitis perforada. MATERIAL Y METODO: Se evaluaron retrospectivamente los casos de apendicitis perforada en nuestro centro durante 7 años (2013-2019), seleccionando aquellos con mediciones preoperatorias y posoperatorias de lipasa sérica. Las diferentes variables recogidas se analizaron estadísticamente de manera descriptiva y univariante. RESULTADOS: Se estudiaron un total de 88 pacientes que se dividieron en tres grupos según el valor de la lipasa posoperatoria: 57 corresponden al grupo 1 (lipasa 70-194 U/L, rango normal), 20 al grupo 2 (lipasa 195-582 U/L) y 11 al grupo 3 (lipasa > 582 U/L, valor tres veces por encima del normal). Las variables que mostraron diferencias estadísticamente significativas fueron el sexo, el absceso posoperatorio, la suboclusión/oclusión intestinal posoperatoria, la lipasa preoperatoria, los días de nutrición parenteral, los días de ingreso en UCI y los días de estancia hospitalaria. La lipasa posoperatoria mostró una correlación moderada con la lipasa preoperatoria y ningún caso cumplió criterios diagnósticos de pancreatitis aguda. CONCLUSIONES: La hiperlipasemia en el posoperatorio de la apendicitis perforada no se asocia al desarrollo de pancreatitis clínica, pero sí se asocia a una peor evolución en relación con un aumento de complicaciones, como la suboclusión/oclusión intestinal y el absceso intraabdominal, y un mayor número de días de ingreso en UCI, de días de nutrición parenteral y de estancia hospitalaria. Existe una moderada correlación entre la lipasa preoperatoria y posoperatoria, de modo que ambas podrían ser útiles como marcadores pronósticos.

Hiperlipasemia posoperatoria en apendicitis perforada en niños / Postoperative hyperlipasemia in perforated appendicitis in children

Objetivo: El objetivo del estudio es evaluar los casos de hiper-lipasemia detectados en el posoperatorio de la apendicitis perforada.Material y método: Se evaluaron retrospectivamente los casos deapendicitis perforada en nuestro centro durante 7 años (2013-2019),seleccionando aquellos con mediciones preoperatorias y posoperatorias de lipasa sérica. Las diferentes variables recogidas se analizaron estadísticamente de manera descriptiva y univariante. Resultados: Se estudiaron un total de 88 pacientes que se dividieron en tres grupos según el valor de la lipasa posoperatoria: 57 correspondenal grupo 1 (lipasa 70-194 U/L, rango normal), 20 al grupo 2 (lipasa 195-582 U/L) y 11 al grupo 3 (lipasa > 582 U/L, valor tres veces por encimadel normal). Las variables que mostraron diferencias estadísticamentesignificativas fueron el sexo, el absceso posoperatorio, la suboclusión/oclusión intestinal posoperatoria, la lipasa preoperatoria, los días denutrición parenteral, los días de ingreso en UCI y los días de estanciahospitalaria. La lipasa posoperatoria mostró una correlación moderadacon la lipasa preoperatoria y ningún caso cumplió criterios diagnósticosde pancreatitis aguda. Conclusiones: La hiperlipasemia en el posoperatorio de la apendicitis perforada no se asocia al desarrollo de pancreatitis clínica, perosí se asocia a una peor evolución en relación con un aumento de complicaciones, como la suboclusión/oclusión intestinal y el absceso intraabdominal, y un mayor número de días de ingreso en UCI, de díasde nutrición parenteral y de estancia hospitalaria. Existe una moderadacorrelación entre la lipasa preoperatoria y posoperatoria, de modo queambas podrían ser útiles como marcadores pronósticos.(AU)

Objective: The objective of this study was to assess the hyperli-pasemia cases detected in the postoperative period of perforated ap-pendicitis. Materials and methods: A retrospective analysis of the perforatedappendicitis cases occurred in our institution over a 7-year period (2013-2019) was carried out. Only cases where preoperative and postoperativeserum lipase levels were available were included. The variables collectedwere statistically assessed by means of a descriptive, univariate analysis.Results: A total of 88 patients were studied. They were divided into3 groups according to postoperative lipase levels – 57 were allocatedto Group 1 (lipase: 70-194 U/L, normal range), 20 were allocated toGroup 2 (lipase: 195-582 U/L), and 11 were allocated to Group 3 (li-pase: > 582 U/L, which triples normal levels). Statistically significantdifferences were found in the following variables: sex, postoperativeabscess, postoperative subocclusion/intestinal occlusion, preoperativelipase levels, days of parenteral nutrition, days of ICU stay, and daysof hospital stay. Postoperative lipase had a moderate correlation withpreoperative lipase, and none of the cases met acute pancreatitis di-agnostic criteria. Conclusions: Hyperlipasemia in the postoperative period of perfo-rated appendicitis is not associated with developing clinical pancreatitis,but it is associated with worse progression in terms of increased compli-cations, such as subocclusion/intestinal occlusion and intra-abdominalabscess, and longer ICU stay, hospital stay, and parenteral nutrition.There is a moderate correlation between preoperative and postoperativelipase, which means they could both prove useful as prognostic markers.(AU)

[Efficacy of the intestinal rehabilitation program in patients with short bowel syndrome]. / Eficacia del programa de rehabilitación intestinal en pacientes con síndrome de intestino corto.

INTRODUCTION: In recent decades, intestinal rehabilitation programs, advances in parenteral nutrition (PN) and intestinal lengthening techniques have improved the results of patients with short bowel syndrome (SBS). OBJECTIVE: To evaluate the growth, the independence of PN and the survival of patients with SBS diagnosed in the last 12 years. MATERIAL AND METHOD: Retrospective review between the years 2007-2016. Defining SBS as the inability of the intestine to provide complete absorption via the enteral route being necessary PN. A multivariate analysis was performed to assess the prognostic factors regarding the autonomy of the NE controlled by Cox regression: ileocecal valve presence (qualitative variable: yes/no), small intestine length and gestational age (both quantitative variables). RESULTS: 18 patients were evaluated. The most frequent causes of SBS: necrotizing enterocolitis (6, 33.3%), jejunal atresia and Hirschsprung (4 cases each pathology, 22.2%) and others (4). The average intestinal length was 51.17 cm at diagnosis, 72.2% lacked an ileocecal valve. The mean PN at the start was 115.8 hours / week, currently: 56.9. The 22.2% achieved complete enteral nutrition (CEN) after an average time of 4.62 years. Serial transverse enteroplasty was performed in 3 patients.The presence of an ileocecal valve was a protective factor to achieve CEN (p<0.018). In contrast, intestinal length and gestational age were not significant. After a follow-up of 5.38 years (3 exitus, 9.6 months on average), no patient was a candidate for intestinal transplantation. CONCLUSIONS: The survival of patients with SBS has improved in recent decades due to intestinal rehabilitation programs, advances in PN and intestinal lengthening techniques. It is possible to achieve NEC and avoiding intestinal transplantation.

INTRODUCCION: En las últimas décadas, los programas de rehabilitación intestinal, los avances en la nutrición parenteral (NP) y las técnicas de alargamiento intestinal han mejorado los resultados de los pacientes con síndrome de intestino corto (SIC). OBJETIVO: Valorar el crecimiento, la independencia de la NP y la supervivencia de los pacientes con SIC diagnosticados en los últimos 12 años. MATERIAL Y METODO: Revisión retrospectiva entre los años 2007-2016. Definiéndose SIC como la incapacidad del intestino para proporcionar la absorción completa por vía enteral siendo necesaria la NP. Se realizó un análisis multivariante para valorar los factores pronósticos respecto a la autonomía de la nutrición enteral (NE) mediante regresión de Cox controlado por: presencia de válvula ileocecal (variable cualitativa: sí/no), longitud de intestino delgado y edad gestacional (ambas variables cuantitativas). RESULTADOS: Fueron evaluados 18 pacientes. Las causas más frecuentes de SIC: enterocolitis necrotizante (6, 33,3%), atresia yeyunal y Hirschsprung (4 casos cada patología, 22,2%) y otros (4). La longitud intestinal media era 51,17 cm al diagnóstico, el 72,2%, carecían de válvula ileocecal. La media NP al inicio era de 115,8 horas/semana, actualmente: 56,9. El 22,2% lograron la nutrición enteral completa (NEC) tras un tiempo medio de 4,62 años. En 3 pacientes se realizó una enteroplastia transversa seriada. La presencia de válvula ileocecal fue un factor protector para lograr la NEC (p<0,018). En cambio, la longitud y la edad gestacional no fueron significativos. Tras un seguimiento de 5,38 años (3 exitus, 9,6 meses de media), ningún paciente fue candidato a trasplante intestinal. CONCLUSIONES: La supervivencia de pacientes con SIC ha mejorado en las últimas décadas debido a los programas de rehabilitación intestinal, los avances en la NP y las técnicas de alargamiento intestinal. Es posible lograr la NEC y reducir la NP evitando el trasplante intestinal.

Eficacia del programa de rehabilitación intestinal en pacientes con síndrome de intestino corto / Efficacy of the intestinal rehabilitation program in patients with short bowel syndrome

Introducción: En las últimas décadas, los programas de rehabilitación intestinal, los avances en la nutrición parenteral (NP) y las técnicas de alargamiento intestinal han mejorado los resultados de los pacientes con síndrome de intestino corto (SIC). Objetivo: Valorar el crecimiento, la independencia de la NP y la supervivencia de los pacientes con SIC diagnosticados en los últimos 12 años. Material y método: Revisión retrospectiva entre los años 20072016. Definiéndose SIC como la incapacidad del intestino para proporcionar la absorción completa por vía enteral siendo necesaria la NP. Se realizó un análisis multivariante para valorar los factores pronósticos respecto a la autonomía de la nutrición enteral (NE) mediante regresión de Cox controlado por: presencia de válvula ileocecal (variable cualitativa: sí/no), longitud de intestino delgado y edad gestacional (ambas variables cuantitativas). Resultados: Fueron evaluados 18 pacientes. Las causas más frecuentes de SIC: enterocolitis necrotizante (6, 33,3%), atresia yeyunal y Hirschsprung (4 casos cada patología, 22,2%) y otros (4). La longitud intestinal media era 51,17 cm al diagnóstico, el 72,2%, carecían de válvula ileocecal. La media NP al inicio era de 115,8 horas/semana, actualmente: 56,9. El 22,2% lograron la nutrición enteral completa (NEC) tras un tiempo medio de 4,62 años. En 3 pacientes se realizó una enteroplastia transversa seriada. La presencia de válvula ileocecal fue un factor protector para lograr la NEC (p<0,018). En cambio, la longitud y la edad gestacional no fueron significativos. Tras un seguimiento de 5,38 años (3 exitus, 9,6 meses de media), ningún paciente fue candidato a trasplante intestinal. Conclusiones: La supervivencia de pacientes con SIC ha mejorado en las últimas décadas debido a los programas de rehabilitación intestinal, los avances en la NP y las técnicas de alargamiento intestinal. Es posible lograr la NEC y reducir la NP evitando el trasplante intestinal

Introduction: In recent decades, intestinal rehabilitation programs, advances in parenteral nutrition (PN) and intestinal lengthening techniques have improved the results of patients with short bowel syndrome (SBS). Objective: To evaluate the growth, the independence of PN and the survival of patients with SBS diagnosed in the last 12 years. Material and method: Retrospective review between the years 2007-2016. Defining SBS as the inability of the intestine to provide complete absorption via the enteral route being necessary PN. A multivariate analysis was performed to assess the prognostic factors regarding the autonomy of the NE controlled by Cox regression: ileocecal valve presence (qualitative variable: yes/no), small intestine length and gestational age (both quantitative variables). Results: 18 patients were evaluated. The most frequent causes of SBS: necrotizing enterocolitis (6, 33.3%), jejunal atresia and Hirschsprung (4 cases each pathology, 22.2%) and others (4). The average intestinal length was 51.17 cm at diagnosis, 72.2% lacked an ileocecal valve. The mean PN at the start was 115.8 hours / week, currently: 56.9. The 22.2% achieved complete enteral nutrition (CEN) after an average time of 4.62 years. Serial transverse enteroplasty was performed in 3 patients.The presence of an ileocecal valve was a protective factor to achieve CEN (p<0.018). In contrast, intestinal length and gestational age were not significant. After a follow-up of 5.38 years (3 exitus, 9.6 months on average), no patient was a candidate for intestinal transplantation. Conclusions: The survival of patients with SBS has improved in recent decades due to intestinal rehabilitation programs, advances in PN and intestinal lengthening techniques. It is possible to achieve NEC and avoiding intestinal transplantation

[Experience in the conservative treatment of renal trauma]. / Experiencia en el tratamiento conservador del traumatismo renal.

OBJECTIVE: The management of renal trauma has been changing in recent years so that nowadays, even in high grades, an initial conservative treatment is advocated. The aim of this work is to review the presentation, initial attitude and evolution of the renal traumas treated in our institution. MATERIAL AND METHODS: Retrospective review of patients with renal trauma treated at our institution in the last 10 years. Epidemiological variables, production mechanism, pediatric trauma index (PTI), treatment and evolution were analyzed. RESULTS: We studied 26 patients, 18 men (69.3%). The most frequent mechanism was the direct hit in 11 patients (42.31%). The most frequently side affected was the right one in 14 patients (53.85%). The grade III traumatism according to American Association for the surgery of Trauma (AAST) was the most repeated, 11 patients (42.31%). Nine patients (44.55%) presented concomitant injuries in other solid organs. In 24 patients (92.30%) the initial treatment was conservative with supportive measures. One patient presented with hemodynamic instability and an urgent intervention was conducted, performing a supraselective embolization with immediate control of the active bleeding. In another patient, a double J catheter was placed due to disruption of the excretory tract. Of the patients treated conservatively initially, only one patient (4.1%) required secondary surgical maneuvers due to a complication. CONCLUSIONS: In patients with renal trauma, non-surgical treatment is safe and effective. In case of hemodynamic instability or complication, interventional radiological techniques have been demonstrated to be safe and effective in the pediatric population.

OBJETIVO: El manejo del traumatismo renal ha ido variando en los últimos años de modo que en la actualidad, incluso en los grados altos, se aboga por un tratamiento inicial conservador. El objetivo de este trabajo es revisar la presentación, actitud inicial y evolución de los traumatismos renales atendidos en nuestra institución. MATERIAL Y METODOS: Revisión retrospectiva de pacientes con traumatismo renal atendidos en los últimos 10 años. Se analizaron las variables epidemiológicas, mecanismo de producción, índice de trauma pediátrico (ITP), tratamiento y evolución. RESULTADOS: Se estudiaron 26 pacientes, 18 varones (69,23%). La causa más frecuente fue el golpe directo en 11 pacientes (42,31%). El lado más frecuentemente afectado fue el derecho en 14 pacientes (53,85%). El traumatismo grado III según la American Association for the Surgery of Trauma (AAST) fue el más común, 11 pacientes (42,31%). Nueve pacientes (44,55%) presentaron lesiones concomitantes en otros órganos sólidos. En 24 pacientes (92,30%) el tratamiento inicial fue conservador con medidas de soporte. Un paciente se presentó con inestabilidad hemodinámica y se intervino de forma urgente realizándose embolización supraselectiva con control inmediato del sangrado activo. En otro paciente se colocó un catéter doble J por disrupción de la vía excretora. De los pacientes tratados de manera conservadora inicialmente solo 1 paciente (4,1%) requirió maniobras quirúrgicas secundarias debido a una complicación. CONCLUSIONES: En pacientes con traumatismo renal el tratamiento no quirúrgico es seguro y eficaz. En caso de inestabilidad hemodinámica o complicación, las técnicas radiológicas intervencionistas han demostrado ser seguras y efectivas en la edad pediátrica.

Experiencia en el tratamiento conservador del traumatismo renal / Experience in the conservative treatment of renal trauma

Objetivo: El manejo del traumatismo renal ha ido variando en los últimos años de modo que en la actualidad, incluso en los grados altos, se aboga por un tratamiento inicial conservador. El objetivo de este trabajo es revisar la presentación, actitud inicial y evolución de los traumatismos renales atendidos en nuestra institución. Material y métodos: Revisión retrospectiva de pacientes con traumatismo renal atendidos en los últimos 10 años. Se analizaron las variables epidemiológicas, mecanismo de producción, índice de trauma pediátrico (ITP), tratamiento y evolución. Resultados: Se estudiaron 26 pacientes, 18 varones (69,23%). La causa más frecuente fue el golpe directo en 11 pacientes (42,31%). El lado más frecuentemente afectado fue el derecho en 14 pacientes (53,85%). El traumatismo grado III según la American Association for the Surgery of Trauma (AAST) fue el más común, 11 pacientes (42,31%). Nueve pacientes (44,55%) presentaron lesiones concomitantes en otros órganos sólidos. En 24 pacientes (92,30%) el tratamiento inicial fue conservador con medidas de soporte. Un paciente se presentó con inestabilidad hemodinámica y se intervino de forma urgente realizándose embolización supraselectiva con control inmediato del sangrado activo. En otro paciente se colocó un catéter doble J por disrupción de la vía excretora. De los pacientes tratados de manera conservadora inicialmente solo 1 paciente (4,1%) requirió maniobras quirúrgicas secundarias debido a una complicación. Conclusiones: En pacientes con traumatismo renal el tratamiento no quirúrgico es seguro y eficaz. En caso de inestabilidad hemodinámica o complicación, las técnicas radiológicas intervencionistas han demostrado ser seguras y efectivas en la edad pediátrica

Objective: The management of renal trauma has been changing in recent years so that nowadays, even in high grades, an initial conservative treatment is advocated. The aim of this work is to review the presentation, initial attitude and evolution of the renal traumas treated in our institution. Material and methods: Retrospective review of patients with renal trauma treated at our institution in the last 10 years. Epidemiological variables, production mechanism, pediatric trauma index (PTI), treatment and evolution were analyzed. Results: We studied 26 patients, 18 men (69.3%). The most frequent mechanism was the direct hit in 11 patients (42.31%). The most frequently side affected was the right one in 14 patients (53.85%). The grade III traumatism according to American Association for the surgery of Trauma (AAST) was the most repeated, 11 patients (42.31%). Nine patients (44.55%) presented concomitant injuries in other solid organs. In 24 patients (92.30%) the initial treatment was conservative with supportive measures. One patient presented with hemodynamic instability and an urgent intervention was conducted, performing a supraselective embolization with immediate control of the active bleeding. In another patient, a double J catheter was placed due to disruption of the excretory tract. Of the patients treated conservatively initially, only one patient (4.1%) required secondary surgical maneuvers due to a complication. Conclusions: In patients with renal trauma, non-surgical treatment is safe and effective. In case of hemodynamic instability or complication, interventional radiological techniques have been demonstrated to be safe and effective in the pediatric population

[Nephroblastoma. Long-term experience in the multidisciplinary approach]. / Nefroblastoma. Experiencia a largo plazo en el abordaje multidisciplinario.

OBJECTIVES: Main objective: to perform a descriptive study of patients with nephroblastoma, diagnostic tests, medical and surgical treatment. Secondary objective: to evaluate the rate of relapse and 5-year survival and risk factors for relapse and death. MATERIALS AND METHODS: Retrospective study of patients with nephroblastoma treated according to the protocol of the SIOP-2001. Demographic variables, comorbidities and associated syndromes were collected. Other data were tumor location, size, extent and stage. The relapse rate and the development of other secondary tumors as well as the long-term survival were also studied. RESULTS: We collected 33 patients with nephroblastoma. A biopsy was performed in 7 patients (21.2%). The Kaplan-Meir curve for event-free survival (tumor recurrence) was 84% with a 95% CI = [0.73-0.98] and the Kaplan-Meier overall survival curve was 0.93 95% CI [0.85-1]. Recurrence occurred in all patients before the first year. CONCLUSIONS: Nephroblastoma is a tumor with a favorable prognosis. The unfavorable histology as well as advanced stages are factors of a poor prognosis. The follow-up must be exhaustive during the first year after the diagnosis.

OBJETIVOS: Objetivo principal: realizar un estudio descriptivo de los pacientes con nefroblastoma, las pruebas diagnósticas, el tratamiento médico y la actitud quirúrgica. Objetivo secundario: valorar la tasa de recidiva y de supervivencia a 5 años y los factores de riesgo para la recidiva y el fallecimiento. MATERIAL Y METODOS: Estudio retrospectivo de pacientes con nefroblastoma tratados según el protocolo de la SIOP-2001. Se recogieron las variables demográficas, comorbilidades y síndromes asociados. Otros datos fueron la localización del tumor, el tamaño, la extensión y el estadio. Se estudió también la tasa de recidiva y/o el desarrollo de otros tumores secundarios así como la supervivencia a largo plazo. RESULTADOS: Se recogieron 33 pacientes con nefroblastoma. En 7 pacientes (21,2%) se realizó una biopsia. La curva de Kaplan-Meir para la supervivencia libre de evento (recidiva tumoral) fue del 84% con un IC 95%= [0,73-0,98] y la curva de Kaplan-Meier de supervivencia global fue de 0,93 IC 95% [0,85-1]. La recidiva se produjo en todos los pacientes antes del primer año. CONCLUSIONES: El nefroblastoma es un tumor con buen pronóstico. La histología desfavorable así como estadios avanzados son factores de mal pronóstico. El seguimiento debe ser exhaustivo durante el primer año tras el diagnóstico.

Nefroblastoma. Experiencia a largo plazo en el abordaje multidisciplinario / Nephroblastoma. Long-term experience in the multidisciplinary approach

Objetivos. Objetivo principal: realizar un estudio descriptivo de los pacientes con nefroblastoma, las pruebas diagnósticas, el tratamiento médico y la actitud quirúrgica. Objetivo secundario: valorar la tasa de recidiva y de supervivencia a 5 años y los factores de riesgo para la recidiva y el fallecimiento. Material y métodos. Estudio retrospectivo de pacientes con nefroblastoma tratados según el protocolo de la SIOP-2001. Se recogieron las variables demográficas, comorbilidades y síndromes asociados. Otros datos fueron la localización del tumor, el tamaño, la extensión y el estadio. Se estudió también la tasa de recidiva y/o el desarrollo de otros tumores secundarios así como la supervivencia a largo plazo. Resultados. Se recogieron 33 pacientes con nefroblastoma. En 7 pacientes (21,2%) se realizó una biopsia. La curva de Kaplan-Meir para la supervivencia libre de evento (recidiva tumoral) fue del 84% con un IC 95%= [0,73-0,98] y la curva de Kaplan-Meier de supervivencia global fue de 0,93 IC 95% [0,85-1]. La recidiva se produjo en todos los pacientes antes del primer año. Conclusiones. El nefroblastoma es un tumor con buen pronóstico. La histología desfavorable así como estadios avanzados son factores de mal pronóstico. El seguimiento debe ser exhaustivo durante el primer año tras el diagnóstico (AU)

Material and methods. Retrospective study of patients with nephroblastoma treated according to the protocol of the SIOP-2001. Demographic variables, comorbidities and associated syndromes were collected. Other data were tumor location, size, extent and stage. The relapse rate and the development of other secondary tumors as well as the long-term survival were also studied. Results. We collected 33 patients with nephroblastoma. A biopsy was performed in 7 patients (21.2%). The Kaplan-Meir curve for eventfree survival (tumor recurrence) was 84% with a 95% CI = [0.73-0.98] and the Kaplan-Meier overall survival curve was 0.93 95% CI [0.85-1]. Recurrence occurred in all patients before the first year. Conclusions. Nephroblastoma is a tumor with a favorable prognosis. The unfavorable histology as well as advanced stages are factors of a poor prognosis. The follow-up must be exhaustive during the first year after the diagnosis (AU)

[Complications in the conservative managemennt of splenic rupture]. / Complicaciones en el tratamiento conservador del traumatismo esplénico.

INTRODUCTION: Management of splenic rupture in haemodynamically stable children is non-surgical treatment. However, complications can occur during follow-up. Objective: to study the frequency, evolution and treatment of complications of conservative treatment of splenic rupture. Secondary objective: to evaluate the results of the American Pediatric Surgical Association (APSA) clinical guideline in conservative treatment. MATERIAL AND METHODS: Retrospective study of patients with abdominal trauma between 2010-2016. We included children under 15 years of age with splenic injury after blunt abdominal trauma. Demographic variables, mechanism and degree of injury of American Association for the Surgery of Trauma were studied in the sample. The complications, the time of onset and their treatment were analyzed. The treatment was based on the recommendations of the APSA with the exception of ultrasound follow-up. In case of complications and according to the clinical and characteristics, embolization was indicated. RESULTS: Twenty-eight patients were attended, 21 males (75%). The median age was 8.35 years (6.28-11.35). Seven patients (25%) presented complications: two arteriovenous fistula (AVF), three pseudo-aneurysms and two hemorrhages. The median time to diagnosis of complications was 5.67 days (P25 4- P75 5.75). Embolization was performed in two patients with pseudo-aneurysm. Another patient underwent emergency splenectomy for rebleeding. The rest of the complications resolved spontaneously. CONCLUSIONS: In splenic rupture, unlike APSA, ultrasound monitoring is useful to rule out early complications.

INTRODUCCION: El manejo estándar de las lesiones esplénicas en pacientes hemodinámicamente estables es el tratamiento no quirúrgico. Sin embargo, durante el seguimiento pueden surgir complicaciones. Objetivo: estudiar la frecuencia, evolución y tratamiento de las complicaciones del tratamiento conservador del traumatismo esplénico. Objetivo secundario: evaluar los resultados de la guía clínica de la American Pediatric Surgical Association (APSA) en el tratamiento conservador. MATERIAL Y METODOS: Estudio retrospectivo de pacientes con traumatismo abdominal entre 2010-2016. Se incluyeron menores de 15 años con lesión esplénica tras un traumatismo abdominal cerrado. En la muestra se estudiaron variables demográficas, mecanismo y grado de lesión según la American Association for the Surgery of Trauma. Se analizaron las complicaciones, el tiempo de aparición y su tratamiento. El tratamiento se fundamentó en las recomendaciones de la APSA a excepción del seguimiento ecográfico. En caso de aparición de complicaciones y en función de la clínica y de las características se indicó tratamiento con embolización. RESULTADOS: Se atendieron 28 pacientes, 21 varones (75%). La mediana de edad fue 8,35 años (6,28-11,35). Siete pacientes (25%) presentaron complicaciones: dos fístulas arteriovenosas (FAV), tres pseudoaneurismas y dos hemorragias. La media de tiempo para el diagnóstico de las complicaciones fue de 5,67 días. En dos pacientes con pseudoaneurisma se realizó embolización. Un paciente fue sometido a esplenectomía de urgencia por resangrado. El resto de complicaciones se resolvieron espontáneamente. CONCLUSIONES: En el traumatismo esplénico, a diferencia de la APSA, el seguimiento ecográfico en pacientes con lesiones de alto grado es útil para descartar complicaciones de forma precoz.

Complicaciones en el tratamiento conservador del traumatismo esplénico / Complications in the conservative managemennt of splenic rupture

Introducción. El manejo estándar de las lesiones esplénicas en pacientes hemodinámicamente estables es el tratamiento no quirúrgico. Sin embargo, durante el seguimiento pueden surgir complicaciones. Objetivo: estudiar la frecuencia, evolución y tratamiento de las complicaciones del tratamiento conservador del traumatismo esplénico. Objetivo secundario: evaluar los resultados de la guía clínica de la American Pediatric Surgical Association (APSA) en el tratamiento conservador. Material y métodos. Estudio retrospectivo de pacientes con traumatismo abdominal entre 2010-2016. Se incluyeron menores de 15 años con lesión esplénica tras un traumatismo abdominal cerrado. En la muestra se estudiaron variables demográficas, mecanismo y grado de lesión según la American Association for the Surgery of Trauma. Se analizaron las complicaciones, el tiempo de aparición y su tratamiento. El tratamiento se fundamentó en las recomendaciones de la APSA a excepción del seguimiento ecográfico. En caso de aparición de complicaciones y en función de la clínica y de las características se indicó tratamiento con embolización. Resultados. Se atendieron 28 pacientes, 21 varones (75%). La mediana de edad fue 8,35 años (6,28-11,35). Siete pacientes (25%) presentaron complicaciones: dos fístulas arteriovenosas (FAV), tres pseudoaneurismas y dos hemorragias. La media de tiempo para el diagnóstico de las complicaciones fue de 5,67 días. En dos pacientes con pseudoaneurisma se realizó embolización. Un paciente fue sometido a esplenectomía de urgencia por resangrado. El resto de complicaciones se resolvieron espontáneamente. Conclusiones. En el traumatismo esplénico, a diferencia de la APSA, el seguimiento ecográfico en pacientes con lesiones de alto grado es útil para descartar complicaciones de forma precoz (AU)

Introduction. Management of splenic rupture in haemodynamically stable children is non-surgical treatment. However, complications can occur during follow-up. Objective: to study the frequency, evolution and treatment of complications of conservative treatment of splenic rupture. Secondary objective: to evaluate the results of the American Pediatric Surgical Association (APSA) clinical guideline in conservative treatment. Material and methods. Retrospective study of patients with abdominal trauma between 2010-2016. We included children under 15 years of age with splenic injury after blunt abdominal trauma. Demographic variables, mechanism and degree of injury of American Association for the Surgery of Trauma were studied in the sample. The complications, the time of onset and their treatment were analyzed. The treatment was based on the recommendations of the APSA with the exception of ultrasound follow-up. In case of complications and according to the clinical and characteristics, embolization was indicated. Results. Twenty-eight patients were attended, 21 males (75%). The median age was 8.35 years (6.28-11.35). Seven patients (25%) presented complications: two arteriovenous fistula (AVF), three pseudo-aneurysms and two hemorrhages. The median time to diagnosis of complications was 5.67 days (P25 4- P75 5.75). Embolization was performed in two patients with pseudo-aneurysm. Another patient underwent emergency splenectomy for rebleeding. The rest of the complications resolved spontaneously. Conclusions. In splenic rupture, unlike APSA, ultrasound monitoring is useful to rule out early complications (AU)

[Prophylactic thyroidectomy in RET proto-oncogen mutation]. / Tiroidectomía profiláctica en mutación del protooncogén RET.

OBJECTIVE: Analysis of prophylactic thyroidectomy cases carried out in our Center in patients with RET gene mutations. MATERIAL AND METHODS: Retrospective study of 25 patients with RET proto-oncogene mutations subjected to prophylactic thyroidectomy between January 2000 and January 2016. Epidemiologic variables, surgical technique, histological results and follow-up were studied. RESULTS: Our sample consists of 25 patients, 15 males and 10 females. The range of age was from 7 months to 12 years old, with a median of 5 years old. We obtained 21 cases with NEM2A, from which 19 (76%) presented 634 mutation and 2 (8%) presented 611 mutation. Four cases were NEM2B, all with 918 mutation. Microscopical findings showed microcarcinoma, in situ carcinoma or medullary thyroid carcinoma in 16 patients (64%). Eight of them showed hyperplasia (32%) and 1 presented fibrosis (4%). The presence of elevated calcitonin was correlated with histologic alterations in 7 cases (43.7%), without significant differences (χ2 0.3; p 0.6). From 16 patients with carcinoma (13 NEM2A and 3 NEM2B), 10 were 5 years old or less at the moment of the surgery. A total thyroidectomy was performed in all patients. There were no intra or post-surgical complications. During the follow-up of the patients, levels of calcitonin, calcium, parathormone, catecholamines and metanephrines were normal, except from one case. CONCLUSIONS: The study of RET proto-oncogene allows the identification of patients susceptible of performing a prophylactic thyroidectomy, which have to be carried out early, in an experienced centers.

OBJETIVO: Analizar los casos de tiroidectomía profiláctica realizados en nuestro centro en pacientes con mutaciones del gen RET. MATERIAL Y METODOS: Estudio retrospectivo de 25 pacientes con mutación del protooncogén RET a los que se les realizó tiroidectomía profiláctica entre enero del 2000 y enero de 2016. Se estudiaron variables epidemiológicas, técnica quirúrgica, resultados anatomopatológicos y seguimiento. RESULTADOS: Nuestra serie consta de 25 pacientes, 15 varones y 10 mujeres. La mediana de la edad fue de 5 años con un rango de 7 meses a 12 años. Obtuvimos 21 casos con MEN2A de los que 19 (76%) presentaban la mutación 634 y 2 (8%) la mutación 611. Cuatro casos fueron MEN2B, todos con la mutación 918. Los hallazgos microscópicos revelaron microcarcimona, carcinoma in situ o carcinoma medular de tiroides en 16 casos (64%). 8 presentaron hiperplasia (32%) y 1 (4%) fibrosis. La presencia de calcitonina elevada se correlacionó con alteraciones anatomopatológicas en 7 casos (43,7%), pero no mostró diferencias significativas (χ² 0,3; p 0,6). De los 16 pacientes con carcinoma, (13 MEN2A, 3 MEN2B), 10 de ellos (62,5%) tenían 5 años o menos en el momento de la intervención. En todos los casos se realizó tiroidectomía total. No existieron complicaciones intra ni postoperatorias. Durante el seguimiento, los valores de calcitonina, calcio, paratohormona, catecolaminas y metanefrinas se han mantenido normales, excepto en 1 paciente. CONCLUSIONES: El estudio del protooncogén RET permite identificar pacientes susceptibles de realizar tiroidectomía profiláctica, la cual debe ser realizada de forma precoz, y en centros con experiencia.

¿Es posible el manejo ambulatorio de la invaginación intestinal? / Is it possible the outpatient management of intussusception?

Introducción: la invaginación intestinal es la causa más frecuente de obstrucción intestinal en menores de tres años. Habitualmente, tras la desinvaginación, los pacientes permanecen ingresados 24-48 horas. Recientemente se ha propuesto el manejo ambulatorio mediante observación clínica durante 12 horas. Nuestro objetivo es valorar la implementación de esta actitud terapéutica. Material y métodos: revisión retrospectiva de las invaginaciones intestinales atendidas en nuestro centro durante los últimos 12 años. Resultados: se incluye 458 pacientes, el 60,3% de ellos varones. Edad media de 24,1 meses, siendo la localización ileocólica la más frecuente (77,7%). El 2,4% presentó alguna causa secundaria. Se realizó neumoenema en 370 niños, requiriendo cirugía el 10,7%. Se registraron 78 recidivas en 56 pacientes (12,2%), 15 de ellos intrahospitalariamente. El tiempo medio para la reintroducción de la alimentación y la estancia media fueron de 28,6 y 64,4 horas respectivamente, sin diferencias significativas entre aquellos que recidivaron y los que no (60,8 frente a 69 horas; t = -0,4; p = 0,689). No se registraron diferencias entre el tiempo de evolución clínica y la tasa de éxito del neumoenema (t = 0,478; p = 0,634); aunque hubo diferencias en la necesidad de intervención quirúrgica (χ² = 5,604; p = 0,018), no hubo ninguna complicación. La reintroducción precoz de la alimentación no se relacionó con más recidivas ni diferencias entre los grupos (30,2% en el grupo que recidivó y 23,1% en el grupo sin recidiva, p = 0,608). Conclusiones: el ingreso hospitalario más allá de 12 horas no disminuye la tasa de complicaciones. Por tanto, consideramos que la observación en urgencias tras la desinvaginación durante 12 horas es una medida segura y coste-efectiva (AU)

Introduction: intussusception is the most frequent cause of bowel obstruction in children under three years. Usually, after reduction, patients remain admitted for 24-48 hours. Ambulatory management has recently been proposed, based on clinical experience of follow-up of the patient's evolution in the Emergency Department of the hospital during the following 12 hours. Our objective is to evaluate the implementation of this new therapeutic attitude. Material and methods: retrospective review of all the intussusceptions treated at our center during the last 12 years. Results: 458 patients were included, 60.3% ot them were male. Mean age was 24.1 months (SD 24.6), with the ileo-colic location being the most frequent (77.7%). 2.4% had secondary causes. A pneumoenema was performed in 370 children, requiring surgery 10.7%. There were 78 relapses in 56 patients (12.2%), 15 of them during admission. The mean time to reintroduce feeding and the mean hospital stay was 28.6 and 64.4 hours respectively, with no significant difference between those who relapsed and those who did not (60.8 vs 69 hours, t = -0.4, p = 0.689). There was no relationship between a longer clinical evolution and pneumoenema succeed rate (t = 0.478, p = 0.634). Although there were differences in the need for surgical intervention (χ² = 5.604, p = 0.018), there were no complications. Early reintroduction of feeding was not related to any recurrences or differences between groups (30.2% in the relapsed group and 23.1% in the non-recurrent group, p = 0.608). Conclusions: hospital admission beyond 12 hours does not decrease the rate of complications. Therefore, we consider that outpatient observation for 12 hours after reduction is a safe and economical measure (AU)

[Should the laparoscopic approach be avoided in a Nissen fundoplication procedure?] / ¿Debe evitarse el abordaje laparoscópico en la cirugía antirreflujo?

OBJECTIVE: A recently published trial concludes that the recurrence of GER by laparoscopic fundoplication (LF) is higher than by open surgery (OF) modifying their informed consent and the surgery approach. Objective: To analyze our results to assess changing clinical practice where the laparoscopy is the approach of choice. MATERIAL AND METHODS: Retrospective study of patients undergoing laparoscopic fundoplication between 2010-2015. The same criteria of the reference clinical trial were applied in the collected data and recurrence criteria. RESULTS: 56 patients were operated. Our patients were comparable on sex and neurological injury to those of the study. Our average follow-up was 2.6 years (0.07-6.3). During the monitoring period there were five recurrences. The relative risk (RR) of failure in the LF group was 4 times higher than ours (RR 4.19; 95% CI, 1.66-10.5). Our survival was 90% per year. Multivariate analysis was performed (Cox regression controlling neurological injury, esophageal atresia and after gastrostomy). Neurological injury (p= 0.01) was the only risk factor for recurrence. CONCLUSION: A clinical trial is not enough to change clinical practice, but it motivates further studies. According to our review, the results suggest no increased risk of recurrence with laparoscopy but long-term monitoring is necessary.

OBJETIVO: Un ensayo publicado recientemente concluye que la recurrencia del reflujo gastroesofágico mediante funduplicatura laparoscópica (FL) es mayor que en cirugía abierta (FA) modificando así su consentimiento informado y la vía de abordaje. Objetivo: analizar nuestros resultados para valorar modificar la práctica clínica donde el abordaje de elección es la laparoscopia. MATERIAL Y METODOS: Estudio retrospectivo de pacientes intervenidos de enfermedad por reflujo gastroesofágico entre el 2010-2015. En la recogida de datos así como en los criterios de recidiva se aplicaron los mismos criterios que los del ensayo clínico de referencia. RESULTADOS: Se intervinieron 56 pacientes. Nuestros pacientes fueron comparables a los del estudio en cuanto al sexo y al daño neurológico. Nuestra media de seguimiento fue 2,6 años (0,07-6,3). Durante este periodo se produjeron cinco recidivas. El riesgo relativo (RR) de fracaso en su grupo de FL multiplica por 4 el nuestro (RR 4,19; IC 95%: 1,66-10,5). Nuestra supervivencia fue del 90% al año. Realizado un análisis multivariante (regresión de Cox controlando daño neurológico, atresia de esófago y gastrostomía previa) solo el daño neurológico (p= 0,01) fue factor de riesgo de recidiva. CONCLUSION: Puesto que un ensayo clínico no es suficiente para modificar la práctica clínica, es necesaria la realización de más estudios. De acuerdo a la revisión realizada, actualmente nuestros resultados no sugieren mayor riesgo de recidiva con laparoscopia pero es necesario un seguimiento a largo plazo.

Tiroidectomía profiláctica en mutación del protooncogén RET / Prophylactic thyroidectomy in RET proto-oncogen mutation

Objetivo. Analizar los casos de tiroidectomía profiláctica realizados en nuestro centro en pacientes con mutaciones del gen RET. Material y métodos. Estudio retrospectivo de 25 pacientes con mutación del protooncogén RET a los que se les realizó tiroidectomía profiláctica entre enero del 2000 y enero de 2016. Se estudiaron variables epidemiológicas, técnica quirúrgica, resultados anatomopatológicos y seguimiento. Resultados. Nuestra serie consta de 25 pacientes, 15 varones y 10 mujeres. La mediana de la edad fue de 5 años con un rango de 7 meses a 12 años. Obtuvimos 21 casos con MEN2A de los que 19 (76%) presentaban la mutación 634 y 2 (8%) la mutación 611. Cuatro casos fueron MEN2B, todos con la mutación 918. Los hallazgos microscópicos revelaron microcarcimona, carcinoma in situ o carcinoma medular de tiroides en 16 casos (64%). 8 presentaron hiperplasia (32%) y 1 (4%) fibrosis. La presencia de calcitonina elevada se correlacionó con alteraciones anatomopatológicas en 7 casos (43,7%), pero no mostró diferencias significativas (χ² 0,3; p 0,6). De los 16 pacientes con carcinoma, (13 MEN2A, 3 MEN2B), 10 de ellos (62,5%) tenían 5 años o menos en el momento de la intervención. En todos los casos se realizó tiroidectomía total. No existieron complicaciones intra ni postoperatorias. Durante el seguimiento, los valores de calcitonina, calcio, paratohormona, catecolaminas y metanefrinas se han mantenido normales, excepto en 1 paciente. Conclusiones. El estudio del protooncogén RET permite identificar pacientes susceptibles de realizar tiroidectomía profiláctica, la cual debe ser realizada de forma precoz, y en centros con experiencia (AU)

Objetive. Analysis of prophylactic thyroidectomy cases carried out in our Center in patients with RET gene mutations. Material and methods. Retrospective study of 25 patients with RET proto-oncogene mutations subjected to prophylactic thyroidectomy between January 2000 and January 2016. Epidemiologic variables, surgical technique, histological results and follow-up were studied. Results. Our sample consists of 25 patients, 15 males and 10 females. The range of age was from 7 months to 12 years old, with a median of 5 years old. We obtained 21 cases with NEM2A, from which 19 (76%) presented 634 mutation and 2 (8%) presented 611 mutation. Four cases were NEM2B, all with 918 mutation. Microscopical findings showed microcarcinoma, in situ carcinoma or medullary thyroid carcinoma in 16 patients (64%). Eight of them showed hyperplasia (32%) and 1 presented fibrosis (4%). The presence of elevated calcitonin was correlated with histologic alterations in 7 cases (43.7%), without significant differences (χ2 0.3; p 0.6). From 16 patients with carcinoma (13 NEM2A and 3 NEM2B), 10 were 5 years old or less at the moment of the surgery. A total thyroidectomy was performed in all patients. There were no intra or post-surgical complications. During the follow-up of the patients, levels of calcitonin, calcium, parathormone, catecholamines and metanephrines were normal, except from one case. Conclusions. The study of RET proto-oncogene allows the identification of patients susceptible of performing a prophylactic thyroidectomy, which have to be carried out early, in an experienced centers (AU)

¿Debe evitarse el abordaje laparoscópico en la cirugía antirreflujo? / Should the laparoscopic approach be avoided in a Nissen fundoplication procedure?

Objetivo. Un ensayo publicado recientemente concluye que la recurrencia del reflujo gastroesofágico mediante funduplicatura laparoscópica (FL) es mayor que en cirugía abierta (FA) modificando así su consentimiento informado y la vía de abordaje. Objetivo: analizar nuestros resultados para valorar modificar la práctica clínica donde el abordaje de elección es la laparoscopia. Material y métodos. Estudio retrospectivo de pacientes intervenidos de enfermedad por reflujo gastroesofágico entre el 2010-2015. En la recogida de datos así como en los criterios de recidiva se aplicaron los mismos criterios que los del ensayo clínico de referencia. Resultados. Se intervinieron 56 pacientes. Nuestros pacientes fueron comparables a los del estudio en cuanto al sexo y al daño neurológico. Nuestra media de seguimiento fue 2,6 años (0,07-6,3). Durante este periodo se produjeron cinco recidivas. El riesgo relativo (RR) de fracaso en su grupo de FL multiplica por 4 el nuestro (RR 4,19; IC 95%: 1,66- 10,5). Nuestra supervivencia fue del 90% al año. Realizado un análisis multivariante (regresión de Cox controlando daño neurológico, atresia de esófago y gastrostomía previa) solo el daño neurológico (p= 0,01) fue factor de riesgo de recidiva. Conclusión. Puesto que un ensayo clínico no es suficiente para modificar la práctica clínica, es necesaria la realización de más estudios. De acuerdo a la revisión realizada, actualmente nuestros resultados no sugieren mayor riesgo de recidiva con laparoscopia pero es necesario un seguimiento a largo plazo (AU)

Objective. A recently published trial concludes that the recurrence of GER by laparoscopic fundoplication (LF) is higher than by open surgery (OF) modifying their informed consent and the surgery approach. Objective: To analyze our results to assess changing clinical practice where the laparoscopy is the approach of choice. Material and methods. Retrospective study of patients undergoing laparoscopic fundoplication between 2010-2015. The same criteria of the reference clinical trial were applied in the collected data and recurrence criteria. Results. 56 patients were operated. Our patients were comparable on sex and neurological injury to those of the study. Our average followup was 2.6 years (0.07-6.3). During the monitoring period there were five recurrences. The relative risk (RR) of failure in the LF group was 4 times higher than ours (RR 4.19; 95% CI, 1.66-10.5). Our survival was 90% per year. Multivariate analysis was performed (Cox regression controlling neurological injury, esophageal atresia and after gastrostomy). Neurological injury (p= 0.01) was the only risk factor for recurrence. Conclusion. A clinical trial is not enough to change clinical practice, but it motivates further studies. According to our review, the results suggest no increased risk of recurrence with laparoscopy but long-term monitoring is necessary (AU)

Adrenalectomía por vía laparoscópica: ventajas del abordaje mínimamente invasive / Laparoscopic adrenalectomy: advantages of the minimally invasive approach

Objetivo. Describir nuestra experiencia como centro terciario en el uso de la laparoscopia para la exéresis de lesiones adrenales en la edad pediátrica. Material y métodos. Estudio descriptivo y retrospectivo de pacientes con lesiones en la glándula suprarrenal intervenidos de suprarrenalectomía laparoscópica entre los años 2012 y 2015. Se estudiaron variables epidemiológicas, técnica quirúrgica, complicaciones y seguimiento. Resultados. Se estudiaron 9 pacientes con una mediana de 62 meses (5-184). Tres pacientes (33,33%) tenían un diagnóstico prenatal y tres pacientes debutaron con síntomas: hipertensión e insuficiencia renal, pubertad precoz y otro con un adenoflemón secundario a metástasis. En el resto, el hallazgo fue incidental. En cinco pacientes la lesión se situó en el lado derecho y en cuatro en el izquierdo. La intervención se realizó por vía laparoscópica. En un paciente se convirtió a cirugía abierta por mala visualización en el campo quirúrgico. No se produjeron complicaciones perioperatorias ni necesidad de trasfusión. La media de la estancia hospitalaria fue de 4 días (2-5). El dolor postoperatorio fue controlado durante las primeras 24 horas y con analgésicos de primer escalón. Los diagnósticos confirmados por histología fueron: seis neuroblastomas, dos ganglioneuromas y un adenoma. La media de seguimiento fue de 22 meses (1-53). Conclusiones. En nuestra serie esta vía de abordaje está asociada a una baja morbimortalidad con una recuperación precoz, corta estancia hospitalaria y resultados satisfactorios. Por tanto, proponemos la adrenalectomía laparoscópica como una buena alternativa para el abordaje de las lesiones suprarrenales en la población pediátrica

Objective. To describe our experience as a tertiary center on the use of laparoscopic adrenal surgery in children. Material and Methods. A descriptive, retrospective study of patients with pathologic adrenal masses undergoing laparoscopic adrenal surgery, between 2012 and 2015. Epidemiological variables, surgical technique, complications and follow-up were studied. Results. Nine patients were studied with a median age of 62 months (5-184). In 3 patients (33.33%) there was a prenatal diagnosis. Three patients had symptoms: hypertension and renal failure, precocious puberty, and an infected lymph node secondary to metastasis. In the rest, findings were incidental. In five patients the lesion was located on the right side and in four, on the left. The operation was performed laparoscopically. There was one conversion to open surgery because of poor visualization of the surgical field and no major intra- or postoperative complications were noted. The average hospital stay was 4 days (2-5). Postoperative pain was controlled during the first 24 hours with first step painkillers. Diagnoses were histologically confirmed: two ganglioneuroma, three neuroblastoma, bronchogenic cyst, pulmonary sequestration and adenoma. Mean follow-up was 22 months (1-53). Conclusions. In our series this surgical approach is associated with low morbidity and mortality, early recovery, shorter hospital stay and satisfactory results. We therefore propose laparoscopic adrenalectomy as a good alternative for approaching the pathologic adrenal masses in the pediatric population

[Laparoscopic adrenalectomy: advantages of the minimally invasive approach]. / Adrenalectomía por vía laparoscópica: ventajas del abordaje mínimamente invasivo.

AIM: To describe our experience as a tertiary center on the use of laparoscopic adrenal surgery in children. MATERIAL AND METHODS: A descriptive, retrospective study of patients with pathologic adrenal masses undergoing laparoscopic adrenal surgery, between 2012 and 2015. Epidemiological variables, surgical technique, complications and follow-up were studied. RESULTS: Nine patients were studied with a median age of 62 months (5-184). In 3 patients (33.33%) there was a prenatal diagnosis. Three patients had symptoms: hypertension and renal failure, precocious puberty, and an infected lymph node secondary to metastasis. In the rest, findings were incidental. In five patients the lesion was located on the right side and in four, on the left. The operation was performed laparoscopically. There was one conversion to open surgery because of poor visualization of the surgical field and no major intra- or postoperative complications were noted. The average hospital stay was 4 days (2-5). Postoperative pain was controlled during the first 24 hours with first step painkillers. Diagnoses were histologically confirmed: two ganglioneuroma, three neuroblastoma, bronchogenic cyst, pulmonary sequestration and adenoma. Mean follow-up was 22 months (1-53). CONCLUSIONS: In our series this surgical approach is associated with low morbidity and mortality, early recovery, shorter hospital stay and satisfactory results. We therefore propose laparoscopic adrenalectomy as a good alternative for approaching the pathologic adrenal masses in the pediatric population.

OBJETIVO: Describir nuestra experiencia como centro terciario en el uso de la laparoscopia para la exéresis de lesiones adrenales en la edad pediátrica. MATERIAL Y METODOS: Estudio descriptivo y retrospectivo de pacientes con lesiones en la glándula suprarrenal intervenidos de suprarrenalectomía laparoscópica entre los años 2012 y 2015. Se estudiaron variables epidemiológicas, técnica quirúrgica, complicaciones y seguimiento. RESULTADOS: Se estudiaron 9 pacientes con una mediana de 62 meses (5-184). Tres pacientes (33,33%) tenían un diagnóstico prenatal y tres pacientes debutaron con síntomas: hipertensión e insuficiencia renal, pubertad precoz y otro con un adenoflemón secundario a metástasis. En el resto, el hallazgo fue incidental. En cinco pacientes la lesión se situó en el lado derecho y en cuatro en el izquierdo. La intervención se realizó por vía laparoscópica. En un paciente se convirtió a cirugía abierta por mala visualización en el campo quirúrgico. No se produjeron complicaciones perioperatorias ni necesidad de trasfusión. La media de la estancia hospitalaria fue de 4 días (2-5). El dolor postoperatorio fue controlado durante las primeras 24 horas y con analgésicos de primer escalón. Los diagnósticos confirmados por histología fueron: seis neuroblastomas, dos ganglioneuromas y un adenoma. La media de seguimiento fue de 22 meses (1-53). CONCLUSIONES: En nuestra serie esta vía de abordaje está asociada a una baja morbimortalidad con una recuperación precoz, corta estancia hospitalaria y resultados satisfactorios. Por tanto, proponemos la adrenalectomía laparoscópica como una buena alternativa para el abordaje de las lesiones suprarrenales en la población pediátrica.

Metastasectomía pulmonar toracoscópica guiada con arpón / Thoracoscopic resection of lung metastases guided by hook wire

Objetivo. Describir nuestra experiencia en el uso de marcaje guiado por arpón para la realización de metastasectomía torascocópica pulmonar en pacientes en edad pediátrica. Material y métodos. Estudio descriptivo, retrospectivo, de pacientes con diagnóstico radiológico de metástasis pulmonar en los que se realizó metastasectomía toracoscópica entre enero de 2008 y diciembre 2014. Se incluyeron aquellos pacientes en los que se utilizó, para la realización de la metastasectomía pulmonar, un marcaje de las lesiones mediante arpón guiado por tomografía axial computarizada. Aquellos en los que no se realizó esta técnica fueron excluidos de este análisis. Resultados. Se realizaron 11 procedimientos en un total de 10 pacientes con una mediana de edad de 10 años (rango 2-16). Los tumores primarios fueron 4 osteosarcomas, 1 nefroblastoma, 1 carcinoma suprarrenal, 1 sarcoma hepático, 1 tumor pseudopapilar de páncreas, 2 hepatoblastomas. Todos los pacientes tenían metástasis subpleurales (tamaño 2-11 mm) y se utilizó un único arpón en cada procedimiento. 8 pacientes tenían metástasis al diagnóstico y 2 durante la evolución de su tumor primario. El marcaje fue exitoso y sin complicaciones mayores en todos los pacientes. En todos se resecó la lesión que previamente habíamos marcado radiológicamente. Se hallaron 4 metástasis de tumor primario y 7 lesiones no malignas. Tras una mediana de seguimiento de 27 meses (rango 2-84 meses) dos pacientes tuvieron recaída de tumor primario con exitus. El resto se encuentra libre de enfermedad. Conclusión. El marcaje con arpón guiado por tomografía computarizada (TC) para la resección de las lesiones metastásicas es una técnica segura y eficaz. Lo consideramos técnica de elección en caso de lesiones únicas y subpleurales

Objective. To describe our experience in the use of the guided hook wire placement to undergo thoracoscopic resection of pulmonary metastases in children. Material y methods. We conducted a retrospective review, between January 2008 and December 2014 of the patients that were diagnosed with pulmonary metastases by image and who underwent a thoracoscopic metastasectomy. Patients in whom a CT- guided hook was done before the surgery were included. Results. Eleven procedures were done in ten patients with a median age of 10 years (range 2-16 years). The cancer diagnoses were: 4 osteosarcoma, 1 nephroblastoma, 1 suprarrenal carcinoma, 1 liver sarcoma, 1 pseudopappilary tumor of pancreas 2 hepatoblastomas. All patients had subpleural metastases (size 2-11 mm) and only one hook was used in each procedure. 8 patients had metastases at the time of diagnosis, and the other 2 were diagnosed during the follow-up of the primary cancer. The median follow-up was 27 months (range 2-28 months). In this period, two patients had relapse of the primary tumor, with exitus. At present, the other children are free disease. The CT-guided hook wire fixation was successful and without major complications in all patients. The lesion indentified by image was resected. The result was 4 malignant lesions, and 7 benigns. Conclusion. The use of the CT- guided needle and hook wire placement for the resection of the metastases lesions is a safe and effective technique. We consider it the technique to choice in case of solitary and subpleural lesions