[Anterior surgical approach to T12 and L1 in recurring vertebral hydatidosis: anesthetic management]. / Hidatidosis vertebral recidivada a nivel T-12 y L-1 con abordaje quirúrgico anterior: manejo anestésico.

A 47-year-old man with recurring vertebral hydatidosis was scheduled for surgical removal of cysts by an anterior approach. Anesthetic management included multimodal monitoring and prophylaxis for the most common neurological, hemodynamic, and respiratory complications, as well as for appropriate control of pain during and after surgery. The spine is a rare location for hydatid cysts. Treatment is surgical, although imidazoles are useful for prevention and protection against recurrence. The prognosis is good.

Hidatidosis vertebral recidivada a nivel T-12 y L-1 con abordaje quirúrgico anterior: manejo anestésico / Anterior surgical approach to T12 and L1 in recurring vertebral hydatidosis: anesthetic management

Varón de 47 años que presenta hidatidosis vertebral recidivada y programado para extirpación por vía anterior. El manejo anestésico incluyó monitorización multimodal y profilaxis de las posibles complicaciones más frecuentes: neurólogicas, hemodinámicas y ventilatorias, así como un manejo apropiado del dolor intra y postoperatorio. La localización raquídea es una forma rara de presentación de la hidatidosis. Su tratamiento es quirúrgico, aunque los fármacos imidazólicos son útiles en la prevención y tratamiento de recidivas. El pronóstico suele ser bueno (AU)

A 47-year-old man with recurring vertebral hydatidosis was scheduled for surgical removal of cysts by an anterior approach. Anesthetic management included multimodal monitoring and prophylaxis for the most common neurological, hemodynamic, and respiratory complications, as well as for appropriate control of pain during and after surgery. The spine is a rare location for hydatid cysts. Treatment is surgical, although imidazoles are useful for prevention and protection against recurrence. The prognosis is good (AU)