The Royal College of Surgery of New Spain, in Mexico City: 250 years ago of its foundation.

The Royal College of Surgery of New Spain, in Mexico City, was established by decree of King Carlos III, in Spain, on March 17, 1768. Two surgeons from the Royal Colleges of Surgery of Cádiz and Barcelona were sent to the new continent, to start the activities of this school. The peninsular Spanish surgeons brought with them the most recent knowledge of European surgery, as well as more rational methods in the surgical treatment of some diseases. The Royal College of Surgery allowed to regulate and professionalize the practice of Surgery in New Spain.

El Real Colegio de Cirugía de Nueva España, en la Ciudad de México, fue establecido por decreto del Rey Carlos III, en España, el día 17 de marzo de 1768. Dos cirujanos provenientes de los Reales Colegios de Cirugía de Cádiz y Barcelona fueron enviados al nuevo continente para iniciar las actividades de este colegio. Los cirujanos españoles peninsulares trajeron consigo los conocimientos más recientes de la cirugía europea, así como métodos más racionales en el tratamiento quirúrgico de algunas enfermedades. El Real Colegio de Cirugía permitió normar y profesionalizar la práctica de la cirugía en la Nueva España.

[Obesity and complicated diverticular disease of the colon]. / Obesidad y enfermedad diverticular del colon complicada.

BACKGROUND: The incidence of diverticular disease of the colon has been rising in recent years, and the associated factors are: low ingestion of fibre, age, lack of physical activity, and obesity. METHODS: A retrospective, descriptive, observational study was conducted on patients with the diagnosis of complicated diverticular disease requiring surgical or interventional treatment, for a period of 12 years. RESULTS: A total of 114 patients (72 males, and 42 females), age range 28-91 years. More than three-quarters (88 patients; 77.19%) had a body mass index (BMI) between 25 and 40 kg/m(2), and 26 patients (22.8%) had a BMI between 20 and 25 kg/m(2). Among the patients with BMI less than 25 kg/m(2), 12 patients had Hinchey 1 (46%), 8 Hinchey 2 (30.7%), 4 Hinchey 3 (15.4%), and two Hinchey 4 (7.7%). Of the patients with BMI greater than 25 kg/m(2), 19 patients had Hinchey 1 (21.6%), 24 Hinchey 2 (27.3%), 27 Hinchey 3 (30.7%), and 18 Hinchey 4 (20.45%). A statistically significant difference (P<0.001) was found between groups using Mann-Whitney U test. The BMI greater than 25 kg/m(2) as risk factor for complicated diverticular disease showed Odds Ratio of 3.4884 (95% confidence interval 1.27-9.55) with Z value of 2.44 (P=0.014). CONCLUSIONS: In this study, obesity was associated with an increased incidence and severity of complicated diverticular disease.

[Primary posterior perineal hernia. Case report and review of the literature]. / Hernia perineal posterior primaria. Reporte de un caso y revisión de la bibliografía.

BACKGROUND: Perineal hernias may occur after the completion of surgery in this region, or may occur as a primary lesion. Among the less frequent are the perineal hernias. CLINICAL CASE: Female patient, 42 years old, with perineal tumor mass on the right of the anus, spontaneously occurring, five years of evolution, with dimensions of 6 × 10 cm, soft and reducible behind transverse perineal muscle. With dignosis of primary posterior perineal hernia, surgery was performed by the perineum with Mersilene mesh placement. There was no recurrence after 18 months follow-up. CONCLUSION: The perineal plasty can be a good alternative for the surgical treatment of primary perineal hernias, as it allows for a better seal, dissect the hernia sac and reduce it properly.

Antecedentes: las hernias perineales pueden aparecer luego de una intervención quirúrgica en esta región o como una lesión primaria. Entre las hernias menos frecuentes están las perineales. Caso clínico: paciente femenina de 42 años de edad, con un tumor perianal a la derecha del orificio anal, de aparición espontánea y de cinco años de evolución, con dimensiones de 6 × 10 cm, blando y reductible por detrás del músculo transverso del periné. Con diagnóstico de hernia perineal posterior primaria se intervino quirúrgicamente por vía perineal y se le colocó una malla de mersilene. Después de 18 meses de seguimiento no hubo recidiva. Conclusiones: la plastia perineal puede ser una buena alternativa para el tratamiento quirúrgico de las hernias perineales primarias porque permite efectuar un cierre mejor, disecar el saco herniario y reducirlo adecuadamente.

Complicated diverticular colon disease in patients younger than 35 years: report of two cases and literature review.

BACKGROUND: Complicated colonic diverticular disease in young patients is a rare entity, with an incidence <10% from all patients in the largest series. CLINICAL CASES: We present two cases of complicated diverticular disease in patients <35 years old treated at the Hospital Juárez of México City. Both patients had acute abdominal pain with several days of evolution. In both patients, emergency surgery was performed and postoperative evolution was favorable. CONCLUSIONS: Some authors have concluded that diverticulitis in younger patients demonstrates a more aggressive course than in older patients and with an increased risk of complications. Therefore, most physicians recommended elective resection after a single attack in such patients. Conversely, some recent reports highlighted that the clinical course and complications are similar in both age groups.

Enfermedad diverticular del colón complicada en pacientes menores de 35 años: presentación de dos casos y revisión de la literatura / Complicated diverticular colon disease in patients younger than 35 years: report of two cases and literature review

Introducción: La enfermedad diverticular complicada del colon es rara en pacientes jóvenes, estimándose una incidencia menor a 10 % en las grandes series. Casos clínicos: Se describen dos pacientes menores de 35 años de edad con complicaciones de enfermedad diverticular, atendidos en el Hospital Juárez de México; ambos presentaron cuadro de abdomen agudo de pocos días de evolución y requirieron cirugía de urgencia, con buena evolución posoperatoria. Conclusiones: Algunos autores consideran que la diverticulitis en los pacientes jóvenes puede tener un comportamiento con más complicaciones que en lo mayores. Incluso se recomienda la resección electiva del segmento afectado después del primer episodio de diverticulitis. No obstante, informes recientes han señalado que el comportamiento de las complicaciones de la enfermedad diverticular puede ser el mismo en los pacientes jóvenes y en los de mayor edad.

BACKGROUND: Complicated colonic diverticular disease in young patients is a rare entity, with an incidence <10% from all patients in the largest series. CLINICAL CASES: We present two cases of complicated diverticular disease in patients <35 years old treated at the Hospital Juárez of México City. Both patients had acute abdominal pain with several days of evolution. In both patients, emergency surgery was performed and postoperative evolution was favorable. CONCLUSIONS: Some authors have concluded that diverticulitis in younger patients demonstrates a more aggressive course than in older patients and with an increased risk of complications. Therefore, most physicians recommended elective resection after a single attack in such patients. Conversely, some recent reports highlighted that the clinical course and complications are similar in both age groups.

[Postobstetric rectovaginal fistula: surgical treatment using endorectal advancement flap]. / Fístula rectovaginal posobstétrica: tratamiento quirúrgico mediante avance de colgajo endorrectal.

BACKGROUND: Rectovaginal fistulas account for <5% of all rectal fistulas. Obstetrical injuries are the most common cause of these types of fistulas. There have been a multitude of surgical approaches developed for operative repair. METHODS: Between January 1992 and December 2006, 16 patients with postobstetric rectovaginal fistula were treated at the Hospital Juárez of México. Age, type of obstetric trauma, time elapsed between delivery and beginning of symptoms, location, and size of the fistulas, rate of success and recurrence with the use of endorectal flap, and need for complementary sphincteroplasty were all evaluated. RESULTS: Median age of the patients was 25.6 years. All women reported that their symptoms began after a vaginal delivery that included an episiotomy or 4th degree laceration. All fistulas were low and small (<2.5 cm in diameter). Patients received bowel preparation and underwent rectovaginal repair using endorectal advancement flap. In two cases, additional overlap repair of the anal sphincter was performed. Result of repair was good to excellent in 15 patients (93.7%). There were no operative mortalities, and no covering stomas were used. CONCLUSIONS: Endorectal flap repair provides successful postobstetric rectovaginal fistula closure. Concomitant sphincteroplasty may be necessary in some cases.

Fístula rectovaginal posobstétrica: tratamiento quirúrgico mediante avance de colgajo endorrectal / Postobstetric rectovaginal fistula: surgical treatment using endorectal advancement flap

Introducción: Las fístulas rectovaginales ocurren con una frecuencia menor a 5 % respecto a otros tipos de fístulas de la región anorrectal; el trauma obstétrico es la causa más común de este tipo de fístulas. Existen diversos procedimientos quirúrgicos para la reparación de las mismas. Material y métodos: Se realizó un estudio de 16 pacientes con diagnóstico de fístula rectovaginal posobtétrica, atendidas en el Hospital Juárez de México entre enero de 1992 y diciembre de 2006. Se analizó edad de las pacientes, tipo de trauma obstétrico, tiempo de inicio de la sintomatología después del parto, localización y tamaño de la fístula, índice de éxito y recidivas mediante el tratamiento con avance de colgajo endorrectal, y necesidad de esfinteroplastia complementaria. Resultados: La edad promedio fue de 25.6 años. En todas las pacientes, la sintomatología inició después de un parto vaginal durante el cual se realizó episiotomía o hubo desgarro perineal. Todas las fístulas fueron menores de 2.5 cm de diámetro y de localización baja. Con el colon preparado, en todas las pacientes se reparó la fístula rectovaginal mediante avance de colgajo endorrectal. En dos pacientes se llevó acabo, además, esfinteroplastia del esfínter anal. Los resultados fueron satisfactorios en 15 pacientes (93.7 %); no hubo mortalidad operatoria y no fueron utilizados estomas de protección. Conclusiones: El colgajo endorrectal es un procedimiento seguro para la reparación de fístulas rectovaginales de origen posobstétrico, algunos casos pueden requerir esfinteroplastia del esfínter anal.

BACKGROUND: Rectovaginal fistulas account for <5% of all rectal fistulas. Obstetrical injuries are the most common cause of these types of fistulas. There have been a multitude of surgical approaches developed for operative repair. METHODS: Between January 1992 and December 2006, 16 patients with postobstetric rectovaginal fistula were treated at the Hospital Juárez of México. Age, type of obstetric trauma, time elapsed between delivery and beginning of symptoms, location, and size of the fistulas, rate of success and recurrence with the use of endorectal flap, and need for complementary sphincteroplasty were all evaluated. RESULTS: Median age of the patients was 25.6 years. All women reported that their symptoms began after a vaginal delivery that included an episiotomy or 4th degree laceration. All fistulas were low and small (<2.5 cm in diameter). Patients received bowel preparation and underwent rectovaginal repair using endorectal advancement flap. In two cases, additional overlap repair of the anal sphincter was performed. Result of repair was good to excellent in 15 patients (93.7%). There were no operative mortalities, and no covering stomas were used. CONCLUSIONS: Endorectal flap repair provides successful postobstetric rectovaginal fistula closure. Concomitant sphincteroplasty may be necessary in some cases.

[Heller's myotomy with fundoplication by endoscopic surgery]. / Miotomía de Heller con funduplicatura por via laparoscópica (tratamiento endoquirúrgico de la acalasia).

BACKGROUND: We undertook this study to present a 5-year experience in laparoscopic treatment of achalasia using Heller myotomy with an antireflux technique. METHODS: Fourteen patients with diagnosis of achalasia were included. We analyzed age, sex, symptoms, endoscopy, radiology and manometry results, pre- and postoperative treatment, fundoplication technique, surgical time and Visick Score. RESULTS: Heller myotomy with an antireflux technique was carried out in 14 patients: Dor was performed in eight patients, Toupet in four patients, and Nissen in two patients. Average surgical time was 145 min, which decreased to 130 min in those patients who underwent Dor fundoplication. Oral feeding was started 1.5 days after surgery and the average hospital stay was 2.5 days. Visick Score was as follows: grade I-six patients (42.8%, Dor four patients, Toupet one patient, Nissen one patient); grade II-four patients (28.5%, Dor three patients, Toupet one patient); grade IIIA-two patients (14.2%, Dor two patient); grade IVA-one patient (7.1%, Toupet); grade IVB-one patient (7.1%, Nissen-Rossetti). CONCLUSIONS: Heller myotomy is currently the gold standard in the treatment of achalasia and should be performed with an antireflux procedure. In our series, we have found that there are fewer complications with Dor fundoplication, the procedure is easier (implying shorter surgical time), and it offers the best results as compared with other antireflux techniques.

Resección abdominoperineal por vía laparoscópica / Laparoscopic abdominoperineal resection

Con el objetivo de conocer la relación entre la presión intraabdominal (PIA) y la mortalidad en el paciente quirúrgico grave, se realizaron mediciones seriadas de la PIA, a través de catéter vesical, en 92 pacientes seleccionados al azar de los 176 admitidos en nuestra Unidad de Cuidados Intensivos en un periodo de dos años. La puntuación media APACHE II al ingreso fue de 20 + 4.52. Los pacientes con hemoperitoneo posoperatorio, empaquetamiento abdominal, abscesos intraabdominales y edema visceral posresucitación, presentaron las mayores cifras de PIA. El coeficiente de correlacón de Pearson fue de + 0.96. Presentó complicacones intraabdominales, 89.6 por ciento de los fallecidos. Las principales causas de muerte fueron: el Síndrome de Disfunción Orgánica Múltiple (SDOM) y el choque distributivo. Se concluye que la PIA debe monitorizarse en el paciente quirúrgico grave. Esta técnica permite realizar el diagnóstico del Síndrome del Compartimiento Abdominal y de complicaciones intraabdominales que obligan a relaparotomizar al paciente.

Enfermedad de Bowen Perianal: Reporte de un caso / Perianal Bowen disease: report of a case

La enfermedad de Bowen es una neoplasia cutánea que puede localizarse en la región perianal y que en ocasiones coexiste en forma sincrónica o asincrónica con carcinomas en otros órganos. Se presenta el caso de un paciente del sexo masculino de 38 años de edad, con enfermedad de Bowen perianal y condiloma acuminado perianal asociado, nuevo años antes había sido tratado por seminoma. El diagnóstico de la enfermedad de sospechó clínicamente, pero se confirmó con el estudio histopatológico de la lesión. El tratamiento consistió en excisión local más electrofulguración del lecho, con buenos resultados después de 5 años de seguimiento. En casos avanzados debe recurrirse a cirugía amplia y radioterapia. Es obligado el seguimiento por tiempo prolongado en estos pacientes

Estudio y tratamiento de la apendicitis aguda en el Hospital Juárez / Study and treatment of the appendicitis at the Hospital Juarez

Se hace un análisis sobre el estudio clínico del paciente con apendicitis, así como el tratamiento aplicado y el post-operatorio que presentan estos casos en el Hospital Juárez de la Secretaría de Salud. Este padecimiento es el componente de las lesiones inflamatorias que ausan abdomen agudo y que en este hospital predominan en un 41.2 por ciento en relación a otras causas de abdomen agudo. La apendicitis es un poco más frecuente en el sexo masculino apreciándose en porcentajes: 54.2 para el masculino y 45.7 para el femenino. En especial afecta en la segunda y tercera década de la vida. En un análisis de la ocupación de los pacientes, se halló predominio en el estudiante. Los síntomas y signos más frecuentes fueron: dolor abdominal, náuseas y vómitos, así como el signo de Von Blumerg. Llama la atención el tratamiento preoperatorio que reciben los pacientes con apendicitis, encontrando que el 22.85 por ciento reciben antibióticos previos y el 62.85 por ciento, analgésicos. El laboratorio informó de leucocitosis en el 65.7 por ciento y los rayos X muestran el íleo en el 44.28 por ciento y borramiento del psoas en el 34.28 por ciento. El diagnóstico pre-operatorio de apendicitis aguda se pudo establecer en el 67.14 por ciento y con el absceso apendicular en el 17.14 por ciento. El procedimiento de apendicectomía más empleado fué el de Oscher en el 95.7 por ciento. Las complicaciones se presentaron en el 33 por ciento, siendo la infección de la herida la más común. El 61.4 por ciento recibió antibióticos y el 38.5 por ciento no lo recibió en el post-operatorio. Ninguna defunción hubo en los pacientes estudiados