Factores asociados a la infección por Chlamydia trachomatis en mujeres atendidas en dos hospitales provinciales, Matanzas 2010-2012 / Factors associated to Chlamydia trachomatis infection in women attended in two provincial hospitals, Matanzas 2010-2013

Se realizó un estudio observacional analítico transversal, para determinar la frecuencia de Chlamydia trachomatis y factores asociados en 298 mujeres sexualmente activas en los hospitales Comandante Faustino Pérez y Julio Alfonso Medina, de Matanzas, desde junio del 2010 a 2012, seleccionándose no aleatoriamente 149 mujeres de cada hospital. Se diagnosticó clamidiasis por el test-CHLAMY-CHECK-1 y otros gérmenes asociados por exudado vaginal. Se realizó análisis divariado, estimando relación entre clamidiasis y las variables seleccionadas. Se utilizó tablas de contingencias para análisis de riesgo calculándose el Odds ratio, con intervalos de confianza del 95 por ciento. Para la asociación estadística significativa se utilizó el CHI², siendo estadísticamente significativa cuando el valor de P sea menor de 0,05. El 72,5 por ciento de las mujeres estudiadas resultaron infectadas, siendo las menores de 24 años, con un 85,8 por ciento las de mayor incidencia. El inicio de las relaciones sexuales antes de los 18 años predominó, presentándose en el 80,2 por ciento. El 87,1 por ciento de las mujeres tuvieron como factor de riesgo la inestabilidad en la pareja sexual, predominando las parejas con síntomas, para un 94 por ciento de las infectadas. Fue significativo que el 89,3 por ciento de las afectadas tuvieran antecedentes de infección de transmisión sexual; otro factor de riesgo importante fue el no uso del condón en el 73,1 por ciento de las mismas. Presentaron leucorrea el 70 por ciento de los casos.

An observational, cross-sectional, analytical study was carried out to determine the frequency of Chlamydia trachomatis and its associated factors in 298 sexually active women assisting the hospitals Comandante Faustino Pérez y Julio Alfonso Medina, of Matanzas, from June 2010 to June 2012, selecting 149 women from each hospital in a no randomized way. Chlamydiasis was diagnosed by CHLAMY-CHECK-1 test and other associated germs were diagnosed by vaginal exudates. Bivariate analyses were performed, estimating relation between chlamydiasis and selected variables. We used contingency charts to analyze the risk calculating the Odd ration, with a confidence interval of 95 percent. For the significant statistic association we used Chi², being statistically significant when P value was less than 0,05. 72,5 percent of the studied women were infected, being the age group of less than 24 years the one with higher incidence (85,8 percent). Starting having sexual relationships before the age of 18 was predominant, with 80,2 percent. 87,1 percent of the women showed instability in sexual partnership as a risk factor, predominating symptomatic partners in 94 percent of the infected one. It was significant that 89,3 percent of the affected patients had antecedents of sexually transmitted infections; another important risk factor was that 73, 1 percent of them do not use condoms. 70 percent of the cases had leucorrhea(AU)

Factores asociados a la infección por Chlamydia trachomatis en mujeres atendidas en dos hospitales provinciales. Matanzas 2010-2012 / Factors associated to Chlamydia trachomatis infection in women attended in two provincial hospitals. Matanzas 2010-2013

Se realizó un estudio observacional analítico transversal, para determinar la frecuencia de Chlamydia trachomatis y factores asociados en 298 mujeres sexualmente activas en los hospitales Comandante Faustino Pérez y Julio Alfonso Medina, de Matanzas, desde junio del 2010 a 2012, seleccionándose no aleatoriamente 149 mujeres de cada hospital. Se diagnosticó clamidiasis por el test-CHLAMY-CHECK-1 y otros gérmenes asociados por exudado vaginal. Se realizó análisis divariado, estimando relación entre clamidiasis y las variables seleccionadas. Se utilizó tablas de contingencias para análisis de riesgo calculándose el Odds ratio, con intervalos de confianza del 95 %. Para la asociación estadística significativa se utilizó el CHI², siendo estadísticamente significativa cuando el valor de P sea menor de 0,05. El 72,5 % de las mujeres estudiadas resultaron infectadas, siendo las menores de 24 años, con un 85,8 % las de mayor incidencia. El inicio de las relaciones sexuales antes de los 18 años predominó, presentándose en el 80,2 %. El 87,1 % de las mujeres tuvieron como factor de riesgo la inestabilidad en la pareja sexual, predominando las parejas con síntomas, para un 94 % de las infectadas. Fue significativo que el 89,3 % de las afectadas tuvieran antecedentes de infección de transmisión sexual; otro factor de riesgo importante fue el no uso del condón en el 73,1 % de las mismas. Presentaron leucorrea el 70 % de los casos.

An observational, cross-sectional, analytical study was carried out to determine the frequency of Chlamydia trachomatis and its associated factors in 298 sexually active women assisting the hospitals Comandante Faustino Pérez y Julio Alfonso Medina, of Matanzas, from June 2010 to June 2012, selecting 149 women from each hospital in a no randomized way. Chlamydiasis was diagnosed by CHLAMY-CHECK-1 test and other associated germs were diagnosed by vaginal exudates. Bivariate analyses were performed, estimating relation between chlamydiasis and selected variables. We used contingency charts to analyze the risk calculating the Odd ration, with a confidence interval of 95 %. For the significant statistic association we used Chi2, being statistically significant when P value was less than 0,05. 72,5 % of the studied women were infected, being the age group of less than 24 years the one with higher incidence (85, 8 %). Starting having sexual relationships before the age of 18 was predominant, with 80,2 %. 87,1 % of the women showed instability in sexual partnership as a risk factor, predominating symptomatic partners in 94 % of the infected one. It was significant that 89,3 % of the affected patients had antecedents of sexually transmitted infections; another important risk factor was that 73, 1 % of them do not use condoms. 70 % of the cases had leucorrhea.