Quistes gigantes infectados en el hígado / Infected giant cysts in the liver

Los quistes hepáticos, tanto en cirugía de adulto como en pediatría, son entidades infrecuentes. Se presenta el caso de una paciente femenina, de 51 años de edad, con múltiples quistes gigantes infectados en el hígado, el mayor de ellos de aproximadamente unos 15 - 20 cm. Se le practicó laparotomía de urgencia con exéresis casi total del lóbulo izquierdo del hígado y destechamiento del gran quiste del lóbulo derecho. La paciente ha sido reingresada en dos ocasiones por infección de los quistes hepáticos, teniendo resolutividad con tratamiento farmacológico (AU)

Liver cysts in both adult and pediatric surgery are infrequent entities. This is a case of a 51-year-old female patient infected with multiple giant cysts in the liver, the largest of them measuring about 15 to 20 cm. She underwent an emergency laparotomy with almost total exeresis of the left lobe of the liver and de-roofing of the great cyst of the right lobe. The patient has been readmitted twice due to infection of the liver cysts having resoluteness with drug treatment (AU)

Quiste gigante de ovario / Giant ovarian cyst

Un crecimiento quístico del ovario debe medir por lo menos 2,5 cm de diámetro para denominarse quiste. Se presenta el caso de una paciente de 36 años, femenina, perteneciente a la etnia Wayú, con un quiste gigante en ovario derecho, de aproximadamente 10 cm de diámetro, un peso de 3,6 Kg y torcido sobre su pedículo, que le provoca dolor intenso de más de un mes de evolución. Se practicó intervención quirúrgica y se comprobaron signos macroscópicos de necrobiosis de ovario, siendo el resultado de la biopsia un teratoma maduro. Su resultado final fue satisfactorio(AU)

By definition, a cystic growth of the ovary should measure at least 2,5 cm of diameter to be defined as a cyst. A 36 years old female patient belonging to the Wayú ethnic group is treated due to a giant ovarian cyst in the right ovary. The cyst measures approximately 10 cm of diameter, weights 3,6 Kg and is bent on its pedicle, causing intense pain for about a month. A surgical intervention was performed and there were proven macroscopic signs of ovarian necrobiosis, a mature teratoma being the result of the biopsy. The final result was satisfactory(AU)

Prácticas de salud bucal en alumnos de I y II año de la Facultad de Odontología, Universidad Nacional Autónoma De Honduras, Tegucigalpa, M.DC. Primer Semestre del 2012 / Oral health practices in students of I and II year of the Faculty of Dentistry, National Autonomous University of Honduras, Tegucigalpa, M.DC., First Half of 2012

Estudio descriptivo, cuantitativo. La totalidad de los alumnos tienen la práctica del cepillado dental, pero sólo la minoría lo hace tres veces al día. El porcentaje de alumnos que lo hacen dos veces al día es bastante alto, además de los que sólo lo hacen una vez al día. Esta práctica constituye un riesgo elevado para que un buen porcentaje presente caries y dientes obturados o perdidos a temprana edad. Y, por ultimo, la gran mayoría de estos alumnos presentan caries (9 de cada 10), destacan los que tienen de una a tres caries, un buen porcentaje que presentan de cuatro a seis dientes cariados, pero no presentan dientes obturados ni perdidos

Estudios sobre una prueba biologica en la esquizofrenia / Studies about a biological test in schizophenia

La presencia de antigeno del virus Herpes Simplex Hominis Tipo I en neuronas del sistema limbico de pacientes esquizofrenicos fallecidos, en fetos de madres esquizofrenicas y en embriones de pollo experimentalmente inoculados con liquido cefalico-raquideo, nos hizo considerar la posibilidad del desarrollo de una prueba biologica diagnostica y pronostica de la enfermedad a partir de marcadores perifericos: sangre y liquido cefalo-raquideo. En este ultimo caso la proximidad anatomica y fisiologica con el Sistema Nervioso Central aumenta su valor en la interpretacion de los resultados. La prueba consiste en la obtencion de una pequena muestra de liquido cefaloraquideo la que se incuba con antisueros especificos y sueros secundarios marcados con oro coloidal. La positividad encontrada hasta el momento predice su utilizacion con fines diagnosticos y pronosticos en pacientes y en poblaciones de alto riesgo, en la investigacion de la enfermedad, asi como en el perfeccionamiento de la misma a partir de metodos microanaliticos. El examen del liquido amniotico de embriones de pollo experimentalmente inoculados constituyen un elemento complementario ni solo para el diagnostico positivo, sino para futuros ensayos en el tratamiento preventivo de la enfermedad

Estudios sobre una prueba biológica en la esquizofrenia / Studies about a biological test in schizophenia

La presencia de antígeno del virus Herpes Simplex Hominis Tipo I en neuronas del sistema límbico de pacientes esquizofrénicos fallecidos, en fetos de madres esquizofrénicas y en embriones de pollo experimentalmente inoculados con líquido cefálico-raquideo, nos hizo considerar la posibilidad del desarrollo de una prueba biológica diagnóstica y pronóstica de la enfermedad a partir de marcadores periféricos: sangre y líquido céfalo-raquídeo. En este último caso la proximidad anatómica y fisiológica con el Sistema Nervioso Central aumenta su valor en la interpretación de los resultados. La prueba consiste en la obtención de una pequeña muestra de líquido céfaloraquídeo la que se incuba con antisueros específicos y sueros secundarios marcados con oro coloidal. La positividad encontrada hasta el momento predice su utilización con fines diagnósticos y pronósticos en pacientes y en poblaciones de alto riesgo, en la investigación de la enfermedad, así como en el perfeccionamiento de la misma a partir de métodos microanalíticos. El examen del líquido amniótico de embriones de pollo experimentalmente inoculados constituyen un elemento complementario ni sólo para el diagnóstico positivo, sino para futuros ensayos en el tratamiento preventivo de la enfermedad (AU)

Estudios sobre una prueba biológica en la esquizofrenia / Studies about a biologic test in schizophrenia

La presencia de antígeno del virus Herpes Simplex Hominis Tipo I en neuronas del sistema límbico de pacientes esquizofrénicos fallecidos, en fetos de madres esquizofrenicas y en embriones de pollo experimentalmente inoculados con líquido céfalo-raquídeo, nos hizo considerar la posibilidad del desarrollo de una prueba biológica diagnóstica y pronóstica de la enfermedad a partir de marcadores periféricos: sangre y líquido céfalo-raquídeo. En este último caso la proximidad anatómica y fisiológica con el sistema nervioso central aumenta su valor en la interpretación de los resultados. La prueba consiste en la obtención de una pequeña muestra de líquido céfalo-raquídeo la que se incuba con antisueros específicos y sueros secundarios marcados con oro coloidal. La positividad encontrada hasta el momento predice su utilización con fines diagnósticos y pronósticos en pacientes y en población de alto riesgo, en la investigación de la enfermedad, así como en el perfeccionamiento de la misma a partir de métodos microanalíticos. El examen del líquido amniótico de embriones de pollo experimentalmente inoculados constituye un elemento complementario no sólo para el diagnóstico positivo, sino para futuros ensayos en el tratamiento preventivo de la enfermedad(SU)

Estudio inmunoelectromicroscópico con oro coloidal en muestras de cerebro de dos gemelos monocigóticos de madre esquizofrénica / Immunoelectromicroscopic study with colloidal gold in brain samples from two monocigotic twins from a schizophrenic mother

Se hace un estudio mediante técnicas inmunoelectromicroscópicas con oro coloidal en muestras de cerebro de dos fetos gemelos monocigóticos de una madre esquizofrénica paranoide. La presencia de antígeno del virus herpes simplex tipo I (HSV-1) en las muestras de cerebro de los dos gemelos estudiados, confirman los resultados de estudios anteriores mediante técnicas de inmuno-peroxidasa en cerebros de adultos esquizofrénicos fallecidos y en fetos de madres esquizofrénicas, lo que plantea una posible relación de la enfermedad con este tipo de virus y la posibilidad de la adquisición de la misma durante las primeras etapas del desarrollo intrauterino. Estos resultados a su vez se analizan a la luz de observaciones clínicas y epidemiológicas que apoyan esta hipótesis

Estudio inmunoelectromicroscópico con oro coloidal en muestras de cerebro de dos gemelos monocigóticos de madre esquizofrénica / Immunoelectromicroscopic study with colloidal gold in brain samples from two monocigotic twins from a schizophrenic mother

Se hace un estudio mediante técnicas inmunoelectromicroscópicas con oro coloidal en muestras de cerebro de dos fetos gemelos monocigóticos de una madre esquizofrénica paranoide. La presencia de antígeno del virus herpes simplex tipo I (HSV-1) en las muestras de cerebro de los dos gemelos estudiados, confirman los resultados de estudios anteriores mediante técnicas de inmuno-peroxidasa en cerebros de adultos esquizofrénicos fallecidos y en fetos de madres esquizofrénicas, lo que plantea una posible relación de la enfermedad con este tipo de virus y la posibilidad de la adquisición de la misma durante las primeras etapas del desarrollo intrauterino. Estos resultados a su vez se analizan a la luz de observaciones clínicas y epidemiológicas que apoyan esta hipótesis