Resonancia magnética cardíaca prequirúrgica y de seguimiento en pacientes candidatos a endoventriculoplastia / Preoperative and follow-up cardiac magnetic resonance imaging of candidates for surgical ventricular restoration

Objetivo. Valorar con resonancia magnética cardíaca (RMC) el resultado de la endoventriculoplastia y compararlo con los hallazgos prequirúrgicos en pacientes con miocardiopatía dilatada isquémica y aneurisma ventricular. Material y métodos. Revisamos retrospectivamente 21 pacientes consecutivos con miocardiopatía dilatada isquémica sometidos a endoventriculoplastia entre enero de 2007 y marzo de 2013. En 12 de ellos se realizó RMC pre- y posquirúrgica. En las RMC diagnóstica y posquirúrgica se hizo un análisis cuantitativo de la fracción de eyección (FEVI), volúmenes telediastólico (VTDVI) y telesistólico (VTSVI) del ventrículo izquierdo indexados, y se valoraron las valvulopatías y trombos intracavitarios. El tiempo transcurrido entre la intervención quirúrgica y los estudios de control con RMC osciló entre 3 y 24 meses. Resultados. La FEVI y los VTDVI y VTSVI pre- y posquirúrgicos fueron significativamente diferentes. La mediana de la FEVI aumentó el 10% (rango intercuartílico: 2-15) (p = 0,003); la mediana del VTDVI disminuyó 38 ml/m2 (rango intercuartílico: 18-52) (p = 0,006), y la mediana del VTSVI disminuyó 45 ml/m2 (rango intercuartílico: 12-60) (p = 0,008). La reducción del volumen posquirúrgico fue mayor en pacientes con VTSVI basal > 110 ml/m2 (59 ml/m2 y 12 ml/m2, p = 0,006). Conclusión. En pacientes con cardiopatía isquémica candidatos a endoventriculoplastia, la RMC es una técnica incruenta, reproducible y fiable para estudiar la cicatriz miocárdica antes de la intervención y los volúmenes ventriculares y su evolución tras la endoventriculoplastia (AU)

Purpose. To assess pre and post-operative cardiac MRI (CMR) findings in patients with left endoventriculoplasty repair for ventricular aneurysm due to ischemic heart disease. Material and methods. Data were retrospectively gathered on 21 patients with diagnosis of ventricular aneurysm secondary to ischemic heart disease undergoing left endoventriculoplasty repair between January 2007 and March 2013. Pre and post-operative CMR was performed in 12 patients. The following data were evaluated in pre-operative and post-operative CMR studies: quantitative analysis of left ventricular ejection fraction (LVEF), left ventricular end-diastolic (LVEDV) and end-systolic (LVESV) volume index, presence of valvular disease and intracardiac thrombi. The time between surgery and post-operative CRM studies was 3-24 months. Results. Significant differences were found in the pre and post-operative LVEF, LVEDV and LVESV data. EF showed a median increase of 10% (IQR 2-15) (p = 0.003). The LVEDV showed a median decrease of 38 ml/m2 (IQR 18-52) (p = 0.006) and the LVESV showed a median decrease of 45 ml/m2 (IQR:12-60) (p = 0.008). Post-operative ventricular volume reduction was significantly higher in those patients with preoperative LVESV >110 ml/m2 (59 ml/m2 and 12 ml/m2, p = 0.006). Conclusion. In patients with ischemic heart disease that are candidates for left endoventriculoplasty, CMR is a reliable non-invasive and reproducible technique for the evaluation of the scar before the surgery and the ventricular volumes and its evolution after endoventricular surgical repair (AU)

[Preoperative and follow-up cardiac magnetic resonance imaging of candidates for surgical ventricular restoration]. / Resonancia magnética cardíaca prequirúrgica y de seguimiento en pacientes candidatos a endoventriculoplastia.

PURPOSE: To assess pre and post-operative cardiac MRI (CMR) findings in patients with left endoventriculoplasty repair for ventricular aneurysm due to ischemic heart disease. MATERIAL AND METHODS: Data were retrospectively gathered on 21 patients with diagnosis of ventricular aneurysm secondary to ischemic heart disease undergoing left endoventriculoplasty repair between January 2007 and March 2013. Pre and post-operative CMR was performed in 12 patients. The following data were evaluated in pre-operative and post-operative CMR studies: quantitative analysis of left ventricular ejection fraction (LVEF), left ventricular end-diastolic (LVEDV) and end-systolic (LVESV) volume index, presence of valvular disease and intracardiac thrombi. The time between surgery and post-operative CRM studies was 3-24 months. RESULTS: Significant differences were found in the pre and post-operative LVEF, LVEDV and LVESV data. EF showed a median increase of 10% (IQR 2-15) (p=0.003). The LVEDV showed a median decrease of 38 ml/m(2) (IQR 18-52) (p=0.006) and the LVESV showed a median decrease of 45 ml/m(2) (IQR:12-60) (p=0.008). Post-operative ventricular volume reduction was significantly higher in those patients with preoperative LVESV >110 ml/m(2) (59 ml/m(2) and 12 ml/m(2), p=0.006). CONCLUSION: In patients with ischemic heart disease that are candidates for left endoventriculoplasty, CMR is a reliable non-invasive and reproducible technique for the evaluation of the scar before the surgery and the ventricular volumes and its evolution after endoventricular surgical repair.

Síndrome Metabólico en pacientes con psoriasis de la Cátedra de Dermatología del Hospital de Clínicas / Metabolic syndrome in psoriatic patients of the Dermatology Service of Clinical Hospital

La psoriasis es una enfermedad inflamatoria crónica sistémica de la piel. Publicaciones de los últimos 10 años reportan una asociación entre la psoriasis y el síndrome metabólico, una agrupación de factores de riesgo que incluye la obesidad, hipertensión arterial, dislipidemia e insulinorresistencia. El objetivo del presente trabajo fue determinar la frecuencia del síndrome metabólico y las características clínicas de los pacientes con psoriasis. Para ello, se realizó un estudio observacional descriptivo de corte trasversal en pacientes con psoriasis que consultaron en la Cátedra de Dermatología del Hospital de Clínicas de mayo a diciembre del año 2013. Se estudiaron 52 pacientes con psoriasis, de los cuales 36 pacientes (69%) eran de sexo masculino. Presentaron síndrome metabólico 25 casos (48%), la hipertensión arterial fue el factor de riesgo más frecuente estando presente en 31 pacientes (60%), siguiéndole en frecuencia la obesidad en 31 pacientes (58%). Se encontró que tanto el síndrome metabólico como todos sus componentes en forma individual son más frecuentes en los pacientes con psoriasis moderada y severa. El síndrome metabólico es un hallazgo frecuente en los pacientes con psoriasis existiendo una relación directa entre la severidad de la psoriasis con el síndrome metabólico y cada uno de los factores de riesgo que lo componen, por lo cual se hace imperativa la búsqueda de esta patología en la evaluación dermatológica clínica para la prevención de complicaciones cardiovasculares.

Psoriasis is a chronic systemic inflammatory disease of the skin. Publications in the last10 years reported an association between psoriasis and the metabolic syndrome, agroupof risk factors including obesity, hypertension, dyslipidemia and insulin resistance. Todetermine the frequency of metabolic syndrome and the clinical characteristics of patientswith psoriasis we performed a descriptive cross-sectional study in psoriatic patients whoconsultedinthe Dermatology Department oftheClinicas Hospital from May to Decemberof 2013.We studied 52 psoriatic patients, of whom 36 (69%) were male and 16 (31%)were female.Twenty five(48%) patients had metabolic syndrome.Hypertension was themost common risk factor being present 31 cases (59,6%), followed in frequency obesityin 30 patients (57,7%).We found that both the metabolic syndrome and its componentsindividually are more frequent in patients with moderate and severe psoriasis.Metabolicsyndrome is a common finding in patients with psoriasis. There is a direct relationship between the severity of psoriasisand themetabolic syndrome and each of its risk factors,so it is imperativetosearch for this dermatological pathology intheclinical evaluation ofpatients for the prevention of cardiovascular complications.

Resolución de múltiples nódulos pulmonares cavitados con el abandono del hábito tabáquico como único tratamiento / Resolution of multiple cavitated lung nodules with smoking cessation as the only treatment

El término histiocitosis hace referencia a un grupo heterogéneo de enfermedades caracterizadas por la infiltración de células de Langerhans (CL) en diferentes órganos. La histiocitosis pulmonar (HP) es una enfermedad poco frecuente que afecta típicamente a adultos jóvenes. Su patogenia no es bien conocida, aunque se ha observado una relación con el tabaquismo, por lo que la primera medida de tratamiento que se debe realizar es el abandono de éste. Presentamos un caso de histiocitosis pulmonar que evolucionó en seis meses de forma favorable, clínica, funcional y radiológicamente como consecuencia del abandono del tabaco como único tratamiento (AU)

The term histiocytosis refers to a heterogeneous group of diseases characterized by the infiltration of Langerhans cells (LC) in different organs. Pulmonary Histiocytosis (PH) is anuncommon disease that typically affects young adults. Its pathogeny is not well known, although a relationship with smoking has been observed. Thus, the first treatment measure should be smoking cessation. We present a case of pulmonary histiocytosis that showed a favorable clinical, functional and radiological course in six months as a consequence of using smoking cessation as the only treatment (AU)

Paracoccidioidomicosis crónica multifocal de tipo adulto en paciente inmunocompetente / Chronic Multifocal Paracoccidioidomycosis in an Immunocompetent Adult

No disponible

Lesión papulosa de rápido crecimiento en un paciente pediátrico / Skin papule of rapid growth in a pediatric patient

El xantogranuloma juvenil (XGJ) es una forma frecuente de histiocitosis de células no Langerhans, considerada una enfermedad tumoral de curso benigno y autolimitado, que afecta principalmente a lactantes y niños. Los pacientes pueden presentar compromiso extracutáneo. Las lesiones sonde aspecto papular o nodular de color rosado, amarillento o marrón, lisas y de consistencia firme. Comunicamos el caso de un paciente de diez años con dicha patología localizada en la región izquierda de la nariz (AU)

Juvenile xanthogranuloma (JXG) is a common form of non-Langerhans cell histiocytosis, considered a benign skin tumor of self-limited course, which primarily affects infants and children. Patients may present with involvement of other organs. The lesions have papular or nodular appearance, pink, yellow or brown, and are smooth and firm. We report the case of a ten year old patient with a localized type in the left region of the nose (AU)

Cutis marmorata telangiectásico congénito o síndrome de van Lohuizen: descripción de un caso / Congenital telangiectatic cutis marmorata or Van Lohuizen syndrome: report of a case

El cutis marmorata telangiectásico congénito (CMTC) es una malformación vascular cutánea de bajo flujo que compromete vasos capilares y venosos y que se presenta con baja incidencia desde el nacimiento. Se presenta el caso de un recién nacido, de cuatro días de vida con diagnóstico de CMTC no asociado a otras malformaciones.

Congenital telangiectatic cutis marmorata (CTCM) is acutaneous low-flow vascular malformation that involves venous and capilary blood vessels that occurs with low incidence at birth.We present the case of a newborn, 4 days old, with this condition that was presented in isolation fashion not associated with other malformations.

Adenomas sebáceos múltiples y carcinoma sebáceo estraocular: descripción de un caso / Multiple sebaceous adenomas and sebaceous carcinoma to estraocular: description of a case

El carcinoma sebáceo es un tumor maligno infrecuente derivado del epitelio de las glándulas sebáceas. Potencialmente puede desarrollarse de cualquier glándula sebácea, pero más comúnmente lo hace en el área periobitaria y de la cabeza y el cuello. Los carcinomas sebáceos extraoculares son tumores extremadamente raros, agresivos, malignos, con menos de 150 casos descritos.