Osteoma in a blue-fronted Amazon parrot (Amazona aestiva).

Osteoma is an uncommon bone formation documented in avian species and other animals. A blue-fronted Amazon parrot (Amazona aestiva) with clinical respiratory symptoms was examined because of a hard mass present on the left nostril. Radiographs suggested a bone tumor, and the mass was surgically excised. Histopathologic examination revealed features of an osteoma. To our knowledge, this is the first description of an osteoma in a blue-fronted Amazon parrot. Osteoma should be considered as a differential diagnosis in birds with respiratory distress and swelling of the nostril.

Biópsia óssea por agulha Jamshidi em cães revisão de literatura / Jamshidi needle bone biopsy in dogs literature review / Biopsia ósea con aguja de Jamshidi en perros revisión de literatura

As neoplasias ósseas em cães são sempre um dilema clínico, sendo algumas alterações radiográficas comuns a diversos tipos de neoplasias ósseas primárias. Dessa forma, a determinação do tipo tumoral é fundamental para a tomada de decisão quanto ao tratamento e ao prognóstico. A biópsia óssea percutânea é um método rápido, pouco invasivo e eficiente de obter fragmentos da lesão para avaliação histológica, configurando um importante método diagnóstico na oncologia veterinária. Apesar dessas características positivas, os riscos de metástases devem ser sempre avaliados antes de se optar pelo procedimento. O presente artigo detalha a técnica de biópsia óssea percutânea por agulha Jamshidi em lesões ósseas neoplásicas em cães, comentando suas indicações e contraindicações, seus riscos e complicações, e apontando suas vantagens e desvantagens.(AU)

Canine bone neoplasms are always a clinical dilemma because some alterations are common to several types of primary bone cancers. Determination of tumoral type is therefore paramount to treatment choice and prognosis. Percutaneous bone biopsy is a fast, little invasive and efficient method to obtain lesion fragments for histological evaluation, figuring as an important diagnostic tool in veterinary oncology. Despite these positive characteristics, the risks of metastases need to be evaluated prior to adopting the procedure. The present article describes the percutaneous bone biopsy technique and its application to canine bone neoplasms as regards indications and contraindications, risks and complications, as well as advantages and disadvantages of the practice.(AU)

Las neoplasias óseas de perros suelen representar un dilema clínico, ya que algunas alteraciones radiográficas son coincidentes en varios tipos de neoplasias óseas primarias. Debido a esto, la determinación del tipo tumoral es fundamental para la toma de decisiones en relación al tratamiento y el pronóstico. La biopsia ósea percutánea es un método rápido, poco invasivo y eficiente para obtener fragmentos de la lesión para su posterior examen histológico, representando un importante método diagnóstico en la oncología veterinaria. A pesar de sus ventajas, los riesgos de metástasis deben ser siempre evaluados antes de elegir este procedimiento. El presente trabajo detalla la técnica de biopsia ósea percutánea con aguja de Jamshidi en lesiones neoplásicas en hueso de perros, comentando sus indicaciones y contraindicaciones, riesgos y complicaciones, resaltando sus ventajas y desventajas.(AU)

Biópsia óssea por agulha Jamshidi em cães – revisão de literatura / Jamshidi needle bone biopsy in dogs – literature review / Biopsia ósea con aguja de Jamshidi en perros – revisión de literatura

As neoplasias ósseas em cães são sempre um dilema clínico, sendo algumas alterações radiográficas comuns a diversos tipos de neoplasias ósseas primárias. Dessa forma, a determinação do tipo tumoral é fundamental para a tomada de decisão quanto ao tratamento e ao prognóstico. A biópsia óssea percutânea é um método rápido, pouco invasivo e eficiente de obter fragmentos da lesão para avaliação histológica, configurando um importante método diagnóstico na oncologia veterinária. Apesar dessas características positivas, os riscos de metástases devem ser sempre avaliados antes de se optar pelo procedimento. O presente artigo detalha a técnica de biópsia óssea percutânea por agulha Jamshidi em lesões ósseas neoplásicas em cães, comentando suas indicações e contraindicações, seus riscos e complicações, e apontando suas vantagens e desvantagens.

Canine bone neoplasms are always a clinical dilemma because some alterations are common to several types of primary bone cancers. Determination of tumoral type is therefore paramount to treatment choice and prognosis. Percutaneous bone biopsy is a fast, little invasive and efficient method to obtain lesion fragments for histological evaluation, figuring as an important diagnostic tool in veterinary oncology. Despite these positive characteristics, the risks of metastases need to be evaluated prior to adopting the procedure. The present article describes the percutaneous bone biopsy technique and its application to canine bone neoplasms as regards indications and contraindications, risks and complications, as well as advantages and disadvantages of the practice.

Las neoplasias óseas de perros suelen representar un dilema clínico, ya que algunas alteraciones radiográficas son coincidentes en varios tipos de neoplasias óseas primarias. Debido a esto, la determinación del tipo tumoral es fundamental para la toma de decisiones en relación al tratamiento y el pronóstico. La biopsia ósea percutánea es un método rápido, poco invasivo y eficiente para obtener fragmentos de la lesión para su posterior examen histológico, representando un importante método diagnóstico en la oncología veterinaria. A pesar de sus ventajas, los riesgos de metástasis deben ser siempre evaluados antes de elegir este procedimiento. El presente trabajo detalla la técnica de biopsia ósea percutánea con aguja de Jamshidi en lesiones neoplásicas en hueso de perros, comentando sus indicaciones y contraindicaciones, riesgos y complicaciones, resaltando sus ventajas y desventajas.

Surgical treatment of paraphimosis in common Teiu (Tupinambis merianae: Teiidae). / Tratamento cirúrgico da parafimose em Teiú ("Tupinambis merianae: Teiidae")

Reptiles are susceptible to several conditions that require surgical treatment. In this case, basic knowledge of anatomy and physiology is necessary to reach a successful treatment. Paraphimosis consists in prolapse of one or both hemipenis, in male squamata reptiles, caused by infection, trauma, drillings, constipation and neurological dysfunction. The treatment can be conservative or surgical; it depends on the severity of the lesion. It is reported here a hemipenis amputation in Tupinanbis merianae, which was presented to the Wild Animals division of Faculdade de Veterinária of Universidade Federal Fluminense. The animal showed a prolapse of that organ, and directed to Pathology and Clinic Surgical section, where surgical treatment was performed.

Os répteis estão susceptíveis a uma grande variedade de condições que requerem intervenção cirúrgica, necessitando-se de conhecimento básico de anatomia e fisiologia para o sucesso do tratamento. A parafimose consiste no prolapso de um ou ambos hemipênis, em répteis squamata machos, podendo ser conseqüência de infecção, traumas, sondagem para sexagem, constipação e de disfunção neurológica. O tratamento pode ser conservador ou cirúrgico, dependendo do grau de comprometimento do órgão. Relata-se a amputação de hemipênis em Tupinambis merianae, atendido no setor de Animais Silvestres da Faculdade de Veterinária da Universidade Federal Fluminense (UFF), com histórico de trauma, e apresentando prolapso de hemipênis, sendo encaminhado ao setor de Patologia e Clínica Cirúrgica para tratamento cirúrgico.

Surgical treatment of paraphimosis in common Teiu (Tupinambis merianae: Teiidae) / Tratamento cirúrgico da parafimose em Teiú ("Tupinambis merianae: Teiidae")

Reptiles are susceptible to several conditions that require surgical treatment. In this case, basic knowledge of anatomy and physiology is necessary to reach a successful treatment. Paraphimosis consists in prolapse of one or both hemipenis, in male squamata reptiles, caused by infection, trauma, drillings, constipation and neurological dysfunction. The treatment can be conservative or surgical; it depends on the severity of the lesion. It is reported here a hemipenis amputation in Tupinanbis merianae, which was presented to the Wild Animals division of Faculdade de Veterinária of Universidade Federal Fluminense. The animal showed a prolapse of that organ, and directed to Pathology and Clinic Surgical section, where surgical treatment was performed.

Os répteis estão susceptíveis a uma grande variedade de condições que requerem intervenção cirúrgica, necessitando-se de conhecimento básico de anatomia e fisiologia para o sucesso do tratamento. A parafimose consiste no prolapso de um ou ambos hemipênis, em répteis squamata machos, podendo ser conseqüência de infecção, traumas, sondagem para sexagem, constipação e de disfunção neurológica. O tratamento pode ser conservador ou cirúrgico, dependendo do grau de comprometimento do órgão. Relata-se a amputação de hemipênis em Tupinambis merianae, atendido no setor de Animais Silvestres da Faculdade de Veterinária da Universidade Federal Fluminense (UFF), com histórico de trauma, e apresentando prolapso de hemipênis, sendo encaminhado ao setor de Patologia e Clínica Cirúrgica para tratamento cirúrgico.

Aspectos fisiopatológicos da retenção de ovos em Jabutipiranga (Geochelone carbonaria Spix, 1824) / Fisiopathological aspects of egg retention in South American Red-footed Tortoise (Geochelone carbonaria Spix, 1824)

Das enfermidades que acometem o sistema genital de répteis, a retenção de ovos tem grande prevalência em quelônios. Neste trabalho, são analisados quatorze casos de retenção de ovos na espécie jabutipiranga (Geochelone carbonaria Spix, 1824), mantidos como animais de companhia, os quais foram atendidos na Policlínica Veterinária da Universidade Federal Fluminense (UFF) entre os anos de 1999 e 2003. Dos fatores que provocam ou favorecem a ocorrência dessa distocia, foram avaliados: em relação aos ovos retidos, a presença de ovos com alterações de formato e de tamanho aumentado e hipercalcificação das cascas; em relação aos fatores predisponentes, foram analisados fatores ambientais, sinais nos pacientes relacionados à ocorrência de doença osteometabólica, presença de corpo estranho ou fezes ressecadas no trato gastrintestinal, bem como a associação da retenção de ovos com prolapso de oviduto. A utilização de técnicas radiográficas no diagnóstico definitivo da retenção de ovos e no direcionamento da sua resolução mostrou-se indispensável nos casos estudados. Quanto ao tratamento, duas condutas foram consideradas: a utilização de ocitócinos e a intervenção cirúrgica. Da análise dos fatores que favorecem a ocorrência da distocia, conclui-se que a manutenção dos animais em ambientes com substrato rígido foi decisiva.

Egg retention is a disorder that affects the genital system of reptiles, with a great prevalence in chelonians. These work analyses fourteen cases of egg retention in South American Red-footed Tortoise (Geochelone carbonaria Spix, 1824) maintained as pets that had been attended in the Veterinary Clinic of Universidade Federal Fluminense (UFF) between 1999 and 2003. Among the factors that contribute to the occurrence of this dystocia are aspects of the retained eggs such as shape abnormalities, size enlargement and thickened shells were analyzed, as well as poor environmental condition, metabolic bone disease, gastrointestinal foreign body and parched feces, that can predispose to egg retention. Both therapeutic procedures and the presence of prolapsed oviduct were analyzed. The use of radiographic techniques for both diagnosis and therapeutic decisions in egg retention were fundamental in the studied cases. Concernig the treatment, two procedures were taken into account: the use of oxytocin and the surgery. Regarding the factors that contribute to the dystocia occurence, it was concluded that the maintenance of animals in ambients with rigid substrate was decisive.

Aspectos fisiopatológicos da retenção de ovos em Jabutipiranga (Geochelone carbonaria Spix, 1824)

Egg retention is a disorder that affects the genital system of reptiles, with a great prevalence in chelonians. These work analyses fourteen cases of egg retention in South American Red-footed Tortoise (Geochelone carbonaria Spix, 1824) maintained as pets that had been attended in the Veterinary Clinic of Universidade Federal Fluminense (UFF) between 1999 and 2003. Among the factors that contribute to the occurrence of this dystocia are aspects of the retained eggs such as shape abnormalities, size enlargement and thickened shells were analyzed, as well as poor environmental condition, metabolic bone disease, gastrointestinal foreign body and parched feces, that can predispose to egg retention. Both therapeutic procedures and the presence of prolapsed oviduct were analyzed. The use of radiographic techniques for both diagnosis and therapeutic decisions in egg retention were fundamental in the studied cases. Concernig the treatment, two procedures were taken into account: the use of oxytocin and the surgery. Regarding the factors that contribute to the dystocia occurence, it was concluded that the maintenance of animals in ambients with rigid substrate was decisive.

Das enfermidades que acometem o sistema genital de répteis, a retenção de ovos tem grande prevalência em quelônios. Neste trabalho, são analisados quatorze casos de retenção de ovos na espécie jabutipiranga (Geochelone carbonaria Spix, 1824), mantidos como animais de companhia, os quais foram atendidos na Policlínica Veterinária da Universidade Federal Fluminense (UFF) entre os anos de 1999 e 2003. Dos fatores que provocam ou favorecem a ocorrência dessa distocia, foram avaliados: em relação aos ovos retidos, a presença de ovos com alterações de formato e de tamanho aumentado e hipercalcificação das cascas; em relação aos fatores predisponentes, foram analisados fatores ambientais, sinais nos pacientes relacionados à ocorrência de doença osteometabólica, presença de corpo estranho ou fezes ressecadas no trato gastrintestinal, bem como a associação da retenção de ovos com prolapso de oviduto. A utilização de técnicas radiográficas no diagnóstico definitivo da retenção de ovos e no direcionamento da sua resolução mostrou-se indispensável nos casos estudados. Quanto ao tratamento, duas condutas foram consideradas: a utilização de ocitócinos e a intervenção cirúrgica. Da análise dos fatores que favorecem a ocorrência da distocia, conclui-se que a manutenção dos animais em ambientes com substrato rígido foi decisiva.

Aspectos fisiopatológicos da retenção de ovos em Jabutipiranga (Geochelone carbonaria Spix, 1824)

Egg retention is a disorder that affects the genital system of reptiles, with a great prevalence in chelonians. These work analyses fourteen cases of egg retention in South American Red-footed Tortoise (Geochelone carbonaria Spix, 1824) maintained as pets that had been attended in the Veterinary Clinic of Universidade Federal Fluminense (UFF) between 1999 and 2003. Among the factors that contribute to the occurrence of this dystocia are aspects of the retained eggs such as shape abnormalities, size enlargement and thickened shells were analyzed, as well as poor environmental condition, metabolic bone disease, gastrointestinal foreign body and parched feces, that can predispose to egg retention. Both therapeutic procedures and the presence of prolapsed oviduct were analyzed. The use of radiographic techniques for both diagnosis and therapeutic decisions in egg retention were fundamental in the studied cases. Concernig the treatment, two procedures were taken into account: the use of oxytocin and the surgery. Regarding the factors that contribute to the dystocia occurence, it was concluded that the maintenance of animals in ambients with rigid substrate was decisive.

Das enfermidades que acometem o sistema genital de répteis, a retenção de ovos tem grande prevalência em quelônios. Neste trabalho, são analisados quatorze casos de retenção de ovos na espécie jabutipiranga (Geochelone carbonaria Spix, 1824), mantidos como animais de companhia, os quais foram atendidos na Policlínica Veterinária da Universidade Federal Fluminense (UFF) entre os anos de 1999 e 2003. Dos fatores que provocam ou favorecem a ocorrência dessa distocia, foram avaliados: em relação aos ovos retidos, a presença de ovos com alterações de formato e de tamanho aumentado e hipercalcificação das cascas; em relação aos fatores predisponentes, foram analisados fatores ambientais, sinais nos pacientes relacionados à ocorrência de doença osteometabólica, presença de corpo estranho ou fezes ressecadas no trato gastrintestinal, bem como a associação da retenção de ovos com prolapso de oviduto. A utilização de técnicas radiográficas no diagnóstico definitivo da retenção de ovos e no direcionamento da sua resolução mostrou-se indispensável nos casos estudados. Quanto ao tratamento, duas condutas foram consideradas: a utilização de ocitócinos e a intervenção cirúrgica. Da análise dos fatores que favorecem a ocorrência da distocia, conclui-se que a manutenção dos animais em ambientes com substrato rígido foi decisiva.

Estudo comparativo entre os fios de ácido poliglicólico e poliglactina na ileocistoplastia em cães (Canis familiaris) / A comparison of polyglycolic acid and polyglactin suture in ileocystoplsty in dog (Canis familiaris)

O presente estudo visa comparar os fios de ácido poliglicólico e de poliglactina 910 em ileocistoplastia em cães. Utilizaram-se 24 cadelas, SRD (sem raça definida), adultas, pesando em média 15kg, divididos em dois grupos iguais, os quais foram submetidos a ileocistoplastia. No grupo A empregou-se o fio de poliglactina 910 e no B o fio de ácido poliglicólico. Os animais foram acompanhados até o 422 dia de pós-operatório, sendo que no 72, 142, 212, 282, 352 e 422 dois animais de cada grupo foram necropsiados para retirada da bexiga visando análise histopatológica da linha de sutura. Estipulou-se escores de O a 3 para reação inflamatória e absorção e de 1 a 3 para fibrose (cicatrização). Esses dados foram submetidos atratamento estatístico (teste x2 - Qui-quadrado) onde a = 0,05. Nos animais do grupo A, do 72 ao 422 dia observou-se reação inflamatória compatível com o período, enquanto os cães do grupo B, além da reação inflamatória, demonstravam também presença de supuração até o 352 dia (p<0,05). Os cães do grupo A apresentaram sinais progressivos de fibrose, a partir do 72 dia, enquanto os cães do grupo B só vieram a apresentar tais sinais após 21 dias. No 212 dia os cães do grupo B demonstraram sinais de início do processo de hidrólise, e no grupo A estes sinais só foram evidenciados no 282 dia. Os cães do grupo B apresentaram sinais de calcificação na linha de sutura a partir do 212 dia, fato não observado em todo período nos animais do grupo A. Houve diferença significativa entre os fios utilizados no grupo A e no grupo B, no que se refere a reação inflamatória, grau de fibrose e calcificação na linha de sutura, caracterizando o fio de poliglactina 910 como mais indicado para enterocistoplastia em cães

Estudo comparativo entre os fios de ácido poliglicólico e poliglactina na ileocistoplastia em cães (Canis familiaris)

O presente estudo visa comparar os fios de ácido poliglicólico e de poliglactina 910 em ileocistoplastia em cães. Utilizaramse24 cadelas, SRD (sem raça definida), adultas, pesando em média 15kg, divididos em dois grupos iguais, os quais foramsubmetidos a ileocistoplastia. No grupo A empregou-se o fio de poliglactina 910 e no B o fio de ácido poliglicólico. Os animaisforam acompanhados até o 42o dia de pós-operatório, sendo que no 7o, 14o, 21o, 28o, 35o e 42o dois animais de cada grupoforam necropsiados para retirada da bexiga visando análise histopatológica da linha de sutura. Estipulou-se escores de 0 a 3para reação inflamatória e absorção e de 1 a 3 para fibrose (cicatrização). Esses dados foram submetidos atratamentoestatístico (teste x2 Qui-quadrado) onde a = 0,05. Nos animais do grupo A, do 7o ao 42o dia observou-se reação inflamatóriacompatível com o período, enquanto os cães do grupo B, além da reação inflamatória, demonstravam também presença desupuração até o 35o dia (p 0,05). Os cães do grupo A apresentaram sinais progressivos de fibrose, a partir do 7o dia, enquantoos cães do grupo B só vieram a apresentar tais sinais após 21 dias. No 21o dia os cães do grupo B demonstraram sinais deinício do processo de hidrólise, e no grupo A estes sinais só foram evidenciados no 28o dia. Os cães do grupo B apresentaramsinais de calcificação na linha de sutura a partir do 21o

Estudo comparativo entre os fios de ácido poliglicólico e poliglactina na ileocistoplastia em cães (Canis familiaris)

O presente estudo visa comparar os fios de ácido poliglicólico e de poliglactina 910 em ileocistoplastia em cães. Utilizaramse24 cadelas, SRD (sem raça definida), adultas, pesando em média 15kg, divididos em dois grupos iguais, os quais foramsubmetidos a ileocistoplastia. No grupo A empregou-se o fio de poliglactina 910 e no B o fio de ácido poliglicólico. Os animaisforam acompanhados até o 42o dia de pós-operatório, sendo que no 7o, 14o, 21o, 28o, 35o e 42o dois animais de cada grupoforam necropsiados para retirada da bexiga visando análise histopatológica da linha de sutura. Estipulou-se escores de 0 a 3para reação inflamatória e absorção e de 1 a 3 para fibrose (cicatrização). Esses dados foram submetidos atratamentoestatístico (teste x2 Qui-quadrado) onde a = 0,05. Nos animais do grupo A, do 7o ao 42o dia observou-se reação inflamatóriacompatível com o período, enquanto os cães do grupo B, além da reação inflamatória, demonstravam também presença desupuração até o 35o dia (p 0,05). Os cães do grupo A apresentaram sinais progressivos de fibrose, a partir do 7o dia, enquantoos cães do grupo B só vieram a apresentar tais sinais após 21 dias. No 21o dia os cães do grupo B demonstraram sinais deinício do processo de hidrólise, e no grupo A estes sinais só foram evidenciados no 28o dia. Os cães do grupo B apresentaramsinais de calcificação na linha de sutura a partir do 21o

Avaliação de lesões gástricas induzidas por antiinflamatórios não esteróides (AINEs) através da gastroscopia em cães (Canis familiaris) / Evalution of gastric lesions caused by nonsteroidal anti-inflammatory (NSAIDs) in dogs (Canis familiaris) / Avaliacion de las Lesiones Gástricas Provocadas por Antiinflamatorios Não Esteróides (AINEs) Através de la Gastroscopia en Perros (Canis Familiaris)

Os AINEs são drogas amplamente utilizadas para o alívio da dor de origem musculoesquelética e em procedimentos cirúrgicos, principalmente ortopédicos,, no pré, trans e pós-operatório. Os efeitos colaterais dos AINEs resultam de sua ação inibitória sobre a cicloxigenase, destacando sua atuação sobre o aparelho digestório, tornando o exame gastroscópico de grande valia para uma avaliação intraluminal direta. Foram utilizados seis cães, sendo um mantido como controle, sem raça definida, três machos e três fêmeas e idades variadas onde se dividiu o experimento em três módulos: Módulo 1: flunixim meglumine na dosagem de 1,0 mg/kg a cada 24 horas por 5 dias; Módulo 2: piroxican na dosagem de 0,3 mg/kg a cada 48 horas, perfazendo um total de 3 aplicações; e, Módulo 3: cetoprofeno na dosagem de 1,0 mg/kg com intervalo de 24 horas durante 5 dias. Os pacientes foram submetidos a exame endoscópico no 1º, 4º, 6º, 8º, 10º dia. Nas três drogas testadas foram observadas lesões gástricas que variaram de gastrite leve até ulceração, sendo o piroxican o que demonstrou maior potencial ulcerogênico. Clinicamente não foi observada qualquer alteração. O exame endoscópico se mostrou eficaz, preciso e com grande acuidade para o diagnóstico das alterações gástricas provocadas pelas drogas testadas.(AU)

The NSAIDs are drugs widely used in muscular and eskeletical pain control as wall as in surgical procedures, mainly orthopedic surgeries during preoperative and postoperative. The side effects of NSAIDs are due to the their cicloxygenase inhibition action, with on outstanding action on G.I. tract, with makes the gastroscopic examination essential to the direct intraluminal evolution. Six mongrel dogs, of both sex and various ages were used. One was kept as control and the others were separated in three groups. Group 1 received flunixin meglumine, 1.0 mg/kg once daily for 5 days; Group 2 received piroxicam, 0.3 mg/kg every 48 h, whit 3 aplications; and Group 3 received ketoprofen, 1.0 mg/kg daily for 5 days. All dogs were endoscopicaly examined at days 1, 4, 6, 8 and 10 . All dogs showed gastric lesions wich ranged from mild gastritis to ulceration. Piroxicam was the most ulcerogenic drugs. Clinicaly no alterations were observed. The endoscopy examination showed to be accurate to diagnose gastric alterations due the use of NSAIDs.(AU)

Los AINEs son drogas ampliamente utilizadas para aliviar el dolor de origen músculo esquelética y en procedimientos quirúrgicos, principalmente ortopédicos en el pré, trans y pos-operatorio, como control per-operatorio del dolor. Los efectos colaterales de los AINES resultan de su ación inhibitoria sobre las cicloxigenases, destacando-se su actuación sobre el tracto gastrointestinal, asiendo examen gastroscópico imprescindible para una avaluación intraluminal directa. Se utilizó 6 perros, siendo uno de ellos conservado como control; los perros eran sien raza definida, machos y hembras y edades variadas. El experimento fue dividido en tres partes: Parte 1: flunixin meglumine en dosis de 1.0 mg/kg cada 24 horas durante 5 dias; Parte 2: piroxicam en dosis de 0.3 mg/kg cada 48 horas, totalizando 3 aplicaciones; y, Parte 3: cetoprofeno en dosis de 1.0 mg/kg com intervalos de 24 horas durante 5 dias. Los pacientes fueron sometidos a un examen endoscópico en los 1o, 4o, 6o, 8o y 10o dias. Com las tres drogas experimentadas fueron observadas lesiones gástricas, variando desde gastritis leve asta una ulceración, siendo que el Piroxican fue quien presento mayor potencial ulcerogénico. Clinicamente, non fue observado alteracón. El examen endoscopico fue eficaz, prciso y com gran acuidad para el diagnóstico de las lesiones gástricas causadas por las drogas utilizadas.(AU)

Avaliação de lesões gástricas induzidas por antiinflamatórios não esteróides (AINEs) através da gastroscopia em cães (Canis familiaris) / Evalution of gastric lesions caused by nonsteroidal anti-inflammatory (NSAIDs) in dogs (Canis familiaris) / Avaliacion de las Lesiones Gástricas Provocadas por Antiinflamatorios Não Esteróides (AINEs) Através de la Gastroscopia en Perros (Canis Familiaris)

Os AINEs são drogas amplamente utilizadas para o alívio da dor de origem musculoesquelética e em procedimentos cirúrgicos, principalmente ortopédicos,, no pré, trans e pós-operatório. Os efeitos colaterais dos AINEs resultam de sua ação inibitória sobre a cicloxigenase, destacando sua atuação sobre o aparelho digestório, tornando o exame gastroscópico de grande valia para uma avaliação intraluminal direta. Foram utilizados seis cães, sendo um mantido como controle, sem raça definida, três machos e três fêmeas e idades variadas onde se dividiu o experimento em três módulos: Módulo 1: flunixim meglumine na dosagem de 1,0 mg/kg a cada 24 horas por 5 dias; Módulo 2: piroxican na dosagem de 0,3 mg/kg a cada 48 horas, perfazendo um total de 3 aplicações; e, Módulo 3: cetoprofeno na dosagem de 1,0 mg/kg com intervalo de 24 horas durante 5 dias. Os pacientes foram submetidos a exame endoscópico no 1º, 4º, 6º, 8º, 10º dia. Nas três drogas testadas foram observadas lesões gástricas que variaram de gastrite leve até ulceração, sendo o piroxican o que demonstrou maior potencial ulcerogênico. Clinicamente não foi observada qualquer alteração. O exame endoscópico se mostrou eficaz, preciso e com grande acuidade para o diagnóstico das alterações gástricas provocadas pelas drogas testadas.

The NSAIDs are drugs widely used in muscular and eskeletical pain control as wall as in surgical procedures, mainly orthopedic surgeries during preoperative and postoperative. The side effects of NSAIDs are due to the their cicloxygenase inhibition action, with on outstanding action on G.I. tract, with makes the gastroscopic examination essential to the direct intraluminal evolution. Six mongrel dogs, of both sex and various ages were used. One was kept as control and the others were separated in three groups. Group 1 received flunixin meglumine, 1.0 mg/kg once daily for 5 days; Group 2 received piroxicam, 0.3 mg/kg every 48 h, whit 3 aplications; and Group 3 received ketoprofen, 1.0 mg/kg daily for 5 days. All dogs were endoscopicaly examined at days 1, 4, 6, 8 and 10 . All dogs showed gastric lesions wich ranged from mild gastritis to ulceration. Piroxicam was the most ulcerogenic drugs. Clinicaly no alterations were observed. The endoscopy examination showed to be accurate to diagnose gastric alterations due the use of NSAIDs.

Los AINEs son drogas ampliamente utilizadas para aliviar el dolor de origen músculo esquelética y en procedimientos quirúrgicos, principalmente ortopédicos en el pré, trans y pos-operatorio, como control per-operatorio del dolor. Los efectos colaterales de los AINES resultan de su ación inhibitoria sobre las cicloxigenases, destacando-se su actuación sobre el tracto gastrointestinal, asiendo examen gastroscópico imprescindible para una avaluación intraluminal directa. Se utilizó 6 perros, siendo uno de ellos conservado como control; los perros eran sien raza definida, machos y hembras y edades variadas. El experimento fue dividido en tres partes: Parte 1: flunixin meglumine en dosis de 1.0 mg/kg cada 24 horas durante 5 dias; Parte 2: piroxicam en dosis de 0.3 mg/kg cada 48 horas, totalizando 3 aplicaciones; y, Parte 3: cetoprofeno en dosis de 1.0 mg/kg com intervalos de 24 horas durante 5 dias. Los pacientes fueron sometidos a un examen endoscópico en los 1o, 4o, 6o, 8o y 10o dias. Com las tres drogas experimentadas fueron observadas lesiones gástricas, variando desde gastritis leve asta una ulceración, siendo que el Piroxican fue quien presento mayor potencial ulcerogénico. Clinicamente, non fue observado alteracón. El examen endoscopico fue eficaz, prciso y com gran acuidad para el diagnóstico de las lesiones gástricas causadas por las drogas utilizadas.

Gasometria venosa em anestesia geral combinada (Acepromazina, Tiopental sódico e Halotano) em cães / Blood gas in anesthesia measurements (acepromazine, sodium thiopental and halothane) in dogs

A hemogasometria está indicada durante procedimentos anestésicos, pois possibilita diagnosticar e tratar distúrbios ácido-base decorrentes dos efeitos das drogas anestésicas sobre o sistema cardio-respiratório e o equilíbrio ácido-base dos pacientes cirúrgicos. Neste estudo foram utilizados 15 cães de ambos os sexos com peso, idade e raça variados, realizando-se colheitas seriadas de amostras de sangue, obtidas anaerobicamente, com seringa heparinizada da veia cefálica, antes, durante e após anestesia geral combinada, com acepromazina, tiopental sódico e halotano. Visando o acompanhamento do paciente cirúrgico, todas as amostras foram analisadas imediatamente após a colheita. Os dados gasométricos obtidos de cada amostra foram avaliados estatisticamente, possibilitando a comparação dos valores de pH, pCO2, HCO3, BE e TCO2 obtidos em cada amostra. Após a MPA e a indução anestésica observou-se diminuição dos valores de pH e aumento dos valores de pCO2 em relação aos valores obtidos antes da aplicação das drogas. No despertar anestésico não foram observadas diferenças significativas para os valores de pH, pCO2, HCO3 e TCO2. Concluiu-se que a gasometria venosa é de fácil realização e fornece dados importantes na avaliação e correção de distúrbios ácido-base que podem ocorrer durante a rotina anestésica.

Gasometria Venosa em Anestesia Geral Combinada (Acepromazina, Tiopental Sódico e Halotano) em Cães

A hemogasometria está indicada durante procedimentos anestésicos, pois possibilita diagnosticar e tratar distúrbios ácido-base decorrentes dos efeitos das drogas anestésicas sobre o sistema cardio-respiratório e o equilíbrio ácido-base dos pacientes cirúrgicos. Neste estudo foram utilizados 15 cães de ambos os sexos com peso, idade e raça variados, realizando-se colheitas seriadas de amostras de sangue, obtidas anaerobicamente, com seringa heparinizada da veia cefálica, antes, durante e após anestesia geral combinada, com acepromazina, tiopental sódico e halotano. Visando o acompanhamento do paciente cirúrgico, todas as amostras foram analisadas imediatamente após a colheita. Os dados gasométricos obtidos de cada amostra foram avaliados estatisticamente, possibilitando a comparação dos valores de pH, pCO2, HCO3, BE e TCO2 obtidos em cada amostra. Após a MPA e a indução anestésica observou-se diminuição dos valores de pH e aumento dos valores de pCO2 em relação aos valores obtidos antes da aplicação das drogas. No despertar anestésico não foram observadas diferenças significativas para os valores de pH, pCO2, HCO3 e TCO2. Concluiu-se que a gasometria venosa é de fácil realização e fornece dados importantes na avaliação e correção de distúrbios ácido-base que podem ocorrer durante a rotina anestésica.