RESUMO
CASO CLÍNICO: Varón caucásico de 46 años con antecedente de hiperemia conjuntival crónica que acude a nuestra clínica 5 años después de realizar el procedimiento quirúrgico de blanqueamiento ocular cosmético. En la exploración observamos granuloma piógeno en el ojo derecho, además de uveítis anterior no granulomatosa aguda y escleritis necrosante en ambos ojos. RESULTADO: Se realizó una evaluación clínica con exclusión de enfermedades sistémicas completas. El granuloma piógeno se trató con resección quirúrgica y la uveítis anterior y escleritis necrosante se trataron con éxito con corticoesteroides sistémicos y metotrexato. CONCLUSIÓN: El blanqueamiento ocular cosmético quirúrgico podría tener como complicación el granuloma piógeno además de la escleritis necrosante y la uveítis anterior no granulomatosa y presentarse 5 años después del procedimiento. La resección quirúrgica es un tratamiento exitoso para esta presentación de granuloma piógeno
CLINICAL CASE: A 46-year-old caucasian male with a history of chronic conjunctival hyperemia, presented at our clinic 5 years after he underwent the surgical procedure of cosmetic eye whitening. On examination we observed pyogenic granuloma in the right eye; besides acute nongranulomatous anterior uveitis and necrotizing scleritis in both eyes. RESULT: Complete clinical evaluation and full work-up exclusion of systemic diseases was done. The pyogenic granuloma was treated with surgical resection, as well as anterior uveitis and necrotizing scleritis were successfully treated with systemic corticoesteroids and methotrexate. CONCLUSION: The surgical cosmetic eye whitening could have as complication the pyogenic granuloma in addition to necrotizing scleritis and nongranulomatous anterior uveitis; and be present 5 years after the procedure. The surgical resection is a successful treatment for this presentation of pyogenic granuloma
