RESUMO
In this study, on the basis of the information supplied by NMR and HPLC-PDA data, we reported a quali-quantitative GC-MS study of 19 yellow Cuban propolis (YCP) samples collected in different regions of Cuba. The profiles of YCP samples allowed us to define two main types of YCP directly related to their secondary metabolite classes: type A, rich in triterpenic alcohols and with the presence of polymethoxylated flavonoids as minor constituents, and type B, containing acetyl triterpenes as the main constituents. For the first time, triterpenoids belonging to oleanane, lupane, ursane, and lanostane skeletons were reported as major compounds in propolis. Also, the presence of polymethoxylated flavones or flavanones was found for the first time in propolis.
Assuntos
Flavonoides/análise , Cromatografia Gasosa-Espectrometria de Massas/métodos , Própole/química , Triterpenos/análise , Cromatografia Líquida de Alta PressãoRESUMO
In the present study, the phenolic composition analysis of seven red varieties of propolis, collected in different regions of Cuba, was evaluated by gas chromatography/mass spectrometry (GC-MS). Seventeen compounds were identified in all samples by the interpretation of their mass spectra. This appears to be the first report on the GC-MS analysis of isoflavonoids in the propolis. The results confirmed the presence of the main isoflavonoids isolated previously and suggested the general structure for the other five isoflavonoids. Vestitol, 7-O-methylvestitol, and medicarpin were present in high amounts in all propolis samples analyzed. This result indicates that propolis samples rich in isoflavonoids are not exclusively found in Pinar del Rio province and proves that GC-MS technique is a useful and alternative tool for the chemical analysis of tropical red propolis.
Assuntos
Cromatografia Gasosa-Espectrometria de Massas/métodos , Isoflavonas/química , Própole/química , CubaRESUMO
Con ayuda de la cromatrografía gaseosa capilar, espectrometría de masas y espectroscopia infrarroja, se estudiaron los componentes volátiles del aceite esencial de Lippia alba (Mill.) N.E. Br. lográndose identificar 43 compuestos, de los cuales 20 se informan por primera vez. Se encontró un alto contenido de carvona que hace suponer que se está en presencia de un nuevo quimiotipo. Se evaluó la actividad antibacteriana del aceite esencial sobre una bacteria integrada por 6 especies de bacterias, mediante la determinación de las concentraciones mínimas inhibitorias y con el empleo del método de las diluciones seriadas dobles en medio líquido. El aceite presentó actividad antibacteriana, siendo mayor en general, sobre los gérmenes grampositivos, con valores de las concentraciones mínimas inhibitorias entre 0,3 y 0,63 mg/ml (AU)
Assuntos
Óleos Voláteis , Plantas Medicinais , Medicamento HomeopáticoRESUMO
Con ayuda de la cromatografía gaseosa capilar, espectrometría de masas y espectroscopia infrarroja, se estudiaron los componentes volátiles del aceite esencial de Lippia alba (Mill.) N. E. Br., lográndose identificar 43 compuestos, de los cuales 20 se informan por primera vez. Se encontró un alto contenido de carvona que hace suponer que se está en presencia de un nuevo quimiotipo. Se evaluó la actividad antibacteriana del aceite esencial sobre una bacteria integrada por 9 especies de bacterias, mediante la determinación de las concentraciones mínimas inhibitorias y con el empleo del método de las diluciones seriadas dobles en medio líquido. El aceite presentó actividad antibacteriana, siendo mayor en general, sobre los gérmenes grampositivos, con valores de las concentraciones mínimas inhibitorias entre 0,3 y 0,63 mg/mL.
With the aid of capillary gas chromatography, mass spectrometry, and infrared spectroscopy, the volatile components of Lippia alba (Mill.) N.E. Br. essential oil, were studied, achieving the identification of 43 compounds, 20 of them reported for the first time. A high contents of carvone (carvona) was found, and this suggests the presence of a new chemotype. The antibacterial activity of the essential oil on a bacteria integrated by 9 bacterial species, was valuated by determining the inhibitory minimal concentrations, and with the use of the method of double dilution series in a liquid medium. The oil presented antibacterial activity, generally being higher on gram-positive germs, with values of the inhibitory minimal concentrations between 0,3 and 0,63 mg/L.
RESUMO
La resonancia magnética nuclear protónica (RMN`H) es un método adecuado para la detección de metabolitos de orina humana, especialmente en casos de desórdenes metabólicos. La aplicación en el análisis clínico es de gran importancia, pues se pueden identificar los diferentes metabolitos de forma simultánea, de una manera rápida y simple, sin pretratamiento de la muestra. En este trabajo se reportan los espectros de RMN`H de la orina de niños aparentemente sanos y de 5 años que presentan diferentes desórdenes metabòlicos, en los cuales fue posible confirmar el diagnóstico mediante la identificación de los metabolitos anómalos específicos de cada enfermedad. Se demuestra mediante estos ejemplos ilustrativos que la aplicación de la RMN`H al estudio de errores congénitos del metabolismo, incluso con instrumentos de campo bajo (90 MHZ), puede ser de mucha utilidad para el reconocimiento rápido de un número de estas enfermedades
Assuntos
Erros Inatos do Metabolismo , Espectroscopia de Ressonância Magnética , Urina/análiseRESUMO
La resonancia magnética nuclear protónica (RMN`H) es un método adecuado para la detección de metabolitos de orina humana, especialmente en casos de desórdenes metabólicos. La aplicación en el análisis clínico es de gran importancia, pues se pueden identificar los diferentes metabolitos de forma simultánea, de una manera rápida y simple, sin pretratamiento de la muestra. En este trabajo se reportan los espectros de RMN`H de la orina de niños aparentemente sanos y de 5 años que presentan diferentes desórdenes metabòlicos, en los cuales fue posible confirmar el diagnóstico mediante la identificación de los metabolitos anómalos específicos de cada enfermedad. Se demuestra mediante estos ejemplos ilustrativos que la aplicación de la RMN`H al estudio de errores congénitos del metabolismo, incluso con instrumentos de campo bajo (90 MHZ), puede ser de mucha utilidad para el reconocimiento rápido de un número de estas enfermedades
Assuntos
Espectroscopia de Ressonância Magnética , Urina/análise , Erros Inatos do MetabolismoRESUMO
Se estudiaron los perfiles de ácidos orgánicos urinarios de pacientes fenilcetonúricos por cromatografía gaseosa-espectrometría de masas, con el objetivo de comprobar la validez del método en el diagnóstico y control de enfermedades metabólicas. Se identificaron los marcadores bioquímicos de la fenilcetonuria y se comprobó la influencia de la dieta en la concentración de las mismas en orina
Assuntos
Humanos , Erros Inatos do Metabolismo/diagnóstico , Cromatografia Gasosa-Espectrometria de Massas , Ácidos/urinaRESUMO
Se estudiaron los perfiles de ácidos orgánicos urinarios de pacientes fenilcetonúricos por cromatografía gaseosa-espectrometría de masas, con el objetivo de comprobar la validez del método en el diagnóstico y control de enfermedades metabólicas. Se identificaron los marcadores bioquímicos de la fenilcetonuria y se comprobó la influencia de la dieta en la concentración de las mismas en orina
Assuntos
Humanos , Ácidos/urina , Cromatografia Gasosa-Espectrometria de Massas , Erros Inatos do Metabolismo/diagnósticoRESUMO
El análisis espectroscópico (UV, IR, 1H, 13C-RMN y MS) de las bases rauviridina y epi-rauviridina ha permitido establecer una constitución correspondiente a la Nb-metil-4,5-seco-5,6-deshidro vobasina para ambos productos aislados de la corteza del tallo de Rauwolfia viridis Roem. et Schult. Se incluyen ensayos preliminares encaminados a determinar el posible origen de estas bases
Assuntos
Alcaloides de Triptamina e Secologanina/isolamento & purificação , Análise Espectral/métodosRESUMO
El análisis espectroscópico (UV, IR, 1H, 13C-RMN y MS) de las bases rauviridina y epi-rauviridina ha permitido establecer una constitución correspondiente a la Nb-metil-4,5-seco-5,6-deshidro vobasina para ambos productos aislados de la corteza del tallo de Rauwolfia viridis Roem. et Schult. Se incluyen ensayos preliminares encaminados a determinar el posible origen de estas bases
