RESUMO
A sanguessuga do gênero Haementeria, espécies lutzi e gracilis, possui uma substância anticoagulante sobre plasma humano oxalatado e citratado, sendo mais ativa sobre o primeiro. Esta substância está localizada em dois pares de glândulas inseridas na faringe, um par anterior e outro posterior, aqui designadas de "glândulas alongadas" e "glândulas salivares", respectivamente. Os dois pares de glândulas são maciços de conjuntos celulares. Os do par posterior - "glândulas salivares", são bem menores do que os do par anterior - "glândulas alongadas". Não foi encontrada nenhuma descrição semelhante sobre o aspecto morfológico dessas glândulas, observado nas espécies de Haementeria estudadas, ou seja, lutzi e gracilis. A atividade está mais concentrada no par de glândulas posteriores, designadas de "glândulas salivares". A substância ativa foi denominada de "hementerina". O impedimento da coagulação do plasma pela recalcificação é evidente mesmo sem a incubação prévia com a hementerina. O efeito anticoagulante sobre o plasma adicionado de trombina é aumentado pela incubação prévia. A hementerina não age sobre fibrinogênio bovino puro se não for com ele previamente incubado na presença de cálcio ou soro. A hementerina destrói o fibrinogênio, pois os sistemas tornados incoaguláveis não coagulam pela adição de Botropase ou de trombina. A hementerina tem ação fibrinogeniolítica necessitando para isso de um cofator sanguíneo que existe no plasma e no soro. A hementerina interfere na formação da protrombina e da tromboplastina do plasma, mas não impede a formação de trombina no plasma rico em plaquetas. A hementerina parece ter uma leve ação destruidora ou antagônica sobre a tromboplastina de cérebro de coelho. A trombina não é afetada pela ação da hementerina, ao contrário do efeito da hirudina, que é uma antitrombina. A ação da hementerina não está relacionada à concentração de proteína, pois a "glândula salivar", que é a mais ativa, tem a metade da quantidade de proteína contida na "glândula alongada"... (Resumo limitado a 300 caracteres).
The Brazilian leech Haementeria contains na anticoagulante substance wich is active on oxalated and citrated human plasma. The inhibitory effect is stronger on oxalated plasma. The anticoagulante substance is secreted by two pairs of glands, one anterior ("elongated glands") and other posterior ("salivary glands"), both connected to the pharynx. Both pairs are constituted by a compact mass of a group of cells, those of the posterior pair being much smaller than the cells of the anterior one. No similar description was found on the macroscopic or the microscopic morphology of such glands, as observed in the two species of Haementeria here studied - lutzi (Pinto, 1920) and gracilis (Weyenbergh, 1883). The active substance is more concentrated in the smaller posterior pair ("salivary glands"), which is parallel to the esophagus. The name "hementerin" is proposed to designate this anticoagulant substance. The clotting of plasma by recalcification is prevented even without previous incubation with hementerin. Previous incubation enhances the inhibition of clotting by thrombin. Calcium or sérum, and previous incubation, are necessary for the activity of hementerin on purê bovine fibrinogen. The anticoagulant effect of hementerin is due to fibrinogenolysis, since unclotted systems do not clot anymore, not even after the addition of Botropase or thrombin. The fibrinogenolytic activity needs the presence of a co-factor existing in plasma and serum. Hementerin interferes in the prothrombin and the thromboplastin formation, but does not avoid the generation of thrombin in platelet rich plasma. There seems to be a slight antagonistic or destructive effect of hementerin on rabbit brain thromboplastin. In opposition to hirudin, an anti-thrombin, thrombin is not affected by the action of hementerin. The anticoagulant activity of hementerin is not proportional to the protein content, since the more active "salivary glands" have half the amount contained by the less active "elongated glands"… (Abstract limited to 300 characters).