RESUMO
Presentamos una serie de casos en el que otros profesionales usaron biopolímeros para relleno y volumen en diferentes regiones del organismo, siendo la más frecuente la región glútea. El 60 % de las pacientes fueron de sexo femenino y el 40%, masculino. El 62% presentaba síntomas que excedían los síntomas locales; completando los estudios con laboratorio y/o imágenes, diagnosticamos síndrome de ASIA (autoimmune syndrome induced by adjuvants). El requerimiento original de los pacientes siempre fue mixto, algunos consultaron por la incomodidad de tener una región indurada y pétrea, sin movilidad y el resto por síntomas provenientes del producto inyectado. Los del primer grupo siempre referían síntomas generales. Se presenta una técnica novedosa y propia en la forma de encarar el tratamiento, que siempre es quirúrgico
We present a series of cases in which other professionals used biopolymers for filling and volume in different regions of the body, the most frequent the gluteal region. 60% of the patients were female and 40%, male. 62% had symptoms that exceeded local symptoms; completing the studies with laboratory and/or images, we diagnose ASIA (autoimmune syndrome induced by adjuvants) syndrome. The original requirement of the patients was always mixed, some consulted due to the discomfort of having an indurated and stony region, without mobility and the rest due to symptoms coming from the injected product. Those in the first group always reported general symptoms. A novel and proprietary technique is presented in the way of approaching the treatment, which is always surgical.
