RESUMO
La deformidad de Sprengel o escápula alta es una anomalía congénita poco frecuente que causa asimetría a nivel del hombro y de la región escapular. Su diagnóstico depende del grado de deformidad y la pérdida de movilidad articular que ocasione, que pueden oscilar desde muy leves a graves. Se presenta el caso de una paciente de 12 años remitida para descartar escoliosis ante la existencia de asimetría escapular y una elevación mínima del hombro izquierdo. En el estudio radiológico solicitado, se detectó casualmente una imagen de densidad ósea entre la columna cervical y la escápula izquierda que se correspondía con un hueso omovertebral, además de una deformidad raquídea con dos curvas leves (AU)
Sprengel's deformity or high scapula is a rare congenital abnormality that causes asymmetry of the shoulder or scapular region. Its diagnosis depends on the degree of deformity and loss of articular mobility it causes, which may range from very mild to severe. We present the case of a 12-year old female patient referred to rule out scoliosis due to the existence of scapular asymmetry and minimum elevation of the left shoulder. In the radiological study requested, the presence of a bone density image was fortuitously detected between the cervical spine and the left scapula that corresponded to an omovertebral bone, in addition to a spinal deformity with two mild curves (AU)
