Tuberculosis pulmonar: reto actual para la Salud Pública cubana / Pulmonary tuberculosis: a current challenge to the Cuban Public Health System

Se realizó una actualización sobre la tuberculosis pulmonar, con el objetivo de elevar el nivel de información de los médicos y demás personas relacionadas con el control de esta enfermedad, acerca de la situación de esta a nivel mundial y en nuestro país. Se expusieron los criterios de diversos expertos sobre las causas que han propiciado la reemergencia de la tuberculosis y los factores que han dado al traste con los programas de control, siendo las fundamentales: La deficiente búsqueda activa de los casos considerados reservorios y la multirresistencia del Mycobacterium tuberculosis a los medicamentos, debido a la aplicación de tratamientos inadecuados(AU)

An update about pulmonary tuberculosis aimed at increasing the level of information of medical doctors and the personnel who are in charge of the control of this disease was conducted analyzing the worldwide and Cuban situation. Criteria of diverse experts about the causes that have favored the emergence of tuberculosis and the factors falling through the control programs, where among the most important are: the deficient active searching of cases who are considered reservoirs and the multi-drug resistance to Mycobacterium tuberculosis, due to the application of inadequate treatments(AU)

Cáncer de mama: ¿Es posible prevenirlo? / Breast cancer: Is it possible to prevent it?

A pesar de los adelantos científicos experimentados en la detección precoz y el tratamiento de las enfermedades tumorales, el cáncer de mama continúa produciendo un número significativo de defunciones en todos los países del mundo, lo que lo sitúa como la segunda causa de muerte por cáncer en las mujeres, independientemente del grupo de edad a que pertenezcan. Los pronósticos realizados por los centros especializados estiman debe continuar esta tendencia hacia el crecimiento en los próximos años, lo que está motivado entre otras razones por no constituir esta patología una prioridad reconocida por todos los países, además, del abandono de hábitos importantes como el autoexamen mensual de los senos y el examen anual por especialistas, lo que provoca que la detección se realice en estadios avanzados de la enfermedad.

Despite scientific developments in the early detection and treatment of tumoral diseases, breast cancer continues as a cause of death all over the world, standing it, as the second cause of death in women regardless of the group of ages. The predictions accomplished by specialized centers consider that trends toward high growth rate must continue in next years, since this pathology is not considered a recognized priority in all of the countries, among other reasons. Important habits such as: monthly breast self-examination and annual examination carry out by specialists are left behind, thus the disease is detected in advanced stages.

Cáncer de mama: ¿es posible prevenirlo? / Breast cancer: Is it possible to prevent it?

A pesar de los adelantos científicos experimentados en la detección precoz y el tratamiento de las enfermedades tumorales, el cáncer de mama continúa produciendo un número significativo de defunciones en todos los países del mundo, lo que lo sitúa como la segunda causa de muerte por cáncer en las mujeres, independientemente del grupo de edad a que pertenezcan. Los pronósticos realizados por los centros especializados estiman debe continuar esta tendencia hacia el crecimiento en los próximos años, lo que está motivado entre otras razones por no constituir esta patología una prioridad reconocida por todos los países, además, del abandono de hábitos importantes como el autoexamen mensual de los senos y el examen anual por especialistas, lo que provoca que la detección se realice en estadios avanzados de la enfermedad(AU)

Despite scientific developments in the early detection and treatment of tumoral diseases, breast cancer continues as a cause of death all over the world, standing it, as the second cause of death in women regardless of the group of ages. The predictions accomplished by specialized centers consider that trends toward high growth rate must continue in next years, since this pathology is not considered a recognized priority in all of the countries, among other reasons. Important habits such as: monthly breast auto-examination and annual examination carry out by specialists are left behind, thus the disease is detected in advanced stages(AU)

Incidencia de la hepatitis A en el municipio San Cristóbal: Enero-Septiembre 2003-2004

Se realizó un estudio retrospectivo sobre la incidencia de la Hepatitis A en el municipio de San Cristóbal en el período correspondiente a Enero Septiembre del año 2003 2004. Se concluyó que durante el año 2003 la distribución de casos por meses fue similar, mientras que en el año 2004 predominaron los enfermos en los meses de Abril (24,1 por ciento) y Mayo (24,7 por ciento). La distribución por sexos reflejó un ligero predominio del sexo masculino durante el año 2004, al igual que la incidencia por grupos de edades, la que reveló un dominio en los menores de 15 años con 124 casos, lo que representó el 69.6 por ciento del total de los mismos. El comportamiento de esta patología por Consejos Populares en el año 2003 mostró un ligero incremento en el Consejo Popular de San Cristóbal II y San Cristóbal I, por ser éstos los de mayor densidad poblacional. Durante este año el mayor número de casos se registró en los Consejos Populares de Los Pinos con 44 casos y Niceto Pérez con 38, lo que estuvo determinado por el deterioro de las condiciones higiénico-sanitarias de los mismos y la dificultad con el abasto de agua potable. Por áreas de salud la que mayor número de casos aportó al municipio fue el área de San Cristóbal, la que acumuló 150 casos en ambos años...(AU)