RESUMO
Spraying is a common way to distribute occupational products, but it puts worker's health at risk by exposing them to potentially harmful particles and gases. The objective of this study is to use time-resolved measurements to gain an understanding of spray applications at the process level and to compare them to predictions of exposure models. We used proton transfer reaction time-of-flight mass spectrometry (PTR-ToF-MS) at 1-s time resolution to monitor the gas phase concentration of the solvents acetone, ethanol, butyl acetate, xylene and 1-methoxy-2-propy acetate during outdoor spraying and indoor drying of metal plate under various conditions of outdoor air supply. We found that during spraying, gas-phase exposure was dominated by the more volatile solvents acetone and ethanol, which exhibited strong concentration variations due to the outdoor winds. During drying, exposure strongly depended on the strength of ventilation. Under conditions with high supply of outdoor air, our measurements show a near-exponential decay of the solvent concentrations during drying. Conversely, under conditions without outdoor air supply, the drying process required hours, during which the less volatile solvents passed through a concentration maximum in the gas phase, so that the exposure during drying exceeded the exposure during spraying. The concentrations measured during spraying were then compared for each of the substances individually with the predictions of the exposure models ECETOC TRA, Stoffenmanager, and ART using TREXMO. For these conditions, ECETOC TRA and Stoffenmanager predicted exposures in the measured concentration range, albeit not conservative for all solvents and each application. In contrast, ART largely overestimated the exposure for the more volatile solvents acetone and ethanol and slightly underestimated exposure to 1M2PA for one spraying. ECETOC TRA and ART do not have options to predict exposure during drying. Stoffenmanager has the option to predict drying together with spraying, but not to predict the drying phase independently. Our study demonstrates the importance of considering both the spray cloud and solvent evaporation during the drying process. To improve workplace safety, there is a critical need for enhanced exposure models and comprehensive datasets for calibration and validation covering a broader range of exposure situations.