Análisis exploratorio de las variables de personalidad y aptitudes de los pilotos de drones de la Unidad Militar de Emergencias / Exploratory analysis of personality and aptitude variables of drone pilots of the Military Emergency Unit

Antecedentes y objetivos: el uso de aeronaves no tripuladas o drones, como comúnmente se conoce, ha crecido exponencialmente en los últimos años, tanto en el ámbito militar como en el civil. No existen en la actualidad procedimientos específicos que delimiten de manera clara las variables de evaluación de este tipo de pilotos, por lo que la tendencia es repetir evaluaciones similares a las que realizan los pilotos de aeronaves tripuladas. El objetivo de este estudio ha sido establecer de forma exploratoria un patrón de variables y aptitudes específicas que afecten a los pilotos de sistemas de aeronaves no tripuladas de la Unidad Militar de Emergencias (UME). Material y métodos: para ello se han realizado pruebas de personalidad y aptitudes a 19 miembros de la UME. Resultados: el hallazgo principal encontrado fue que tres de las aptitudes cognitivas medidas en el estudio (aptitud espacial, atención y aptitud mecánica) prevalecían en los pilotos expertos en comparación con el resto del personal encuestado. Conclusiones: estos resultados pueden contribuir en el futuro a concretar aún más los procesos de evaluación de pilotos RPAS, siempre que la investigación con muestras más grandes de pilotos confirme los datos aportados en esta investigación. (AU)

Background and objectives: The use of remotely piloted aircraft systems (RPAS), or more commonly known as drones, has grown exponentially in the last years not only in military but also in civilian environments. No specific procedures to clearly delimitate assessment variables for these pilots have been described. Therefore, there is a general tendency in the assessment of RPAS pilots, to apply similar assessments to those carried out for piloted aircraft pilots. The main aim of this exploratory study was to analyze specific variables and aptitudes which affect RPAS pilots belonging to the Emergency Military Unit (UME). Material and method: Several personality and aptitude tests were administered to 19 UME pilots. Results: The most important finding of the present study was the dominance of three cognitive aptitudes (spatial aptitude, attention and mechanical aptitude) in expert pilots over the rest of the participants. Conclusions: This result contributes to the creation in the future of more specific procedures of assessment for RPAS pilots, if further research with bigger samples confirms the data found in the present study. (AU)

Fomentando la resiliencia en las familias con enfermedad mental parental: los talleres Kidstime / Encouraging resilience in families with parental mental illness: KidsTime workshops / Fomentant la resiliència en famìlies amb malaltia mental parental: els tallers Kidstime

Tener un progenitor con enfermedad mental aumenta el riesgo de presentar problemas sociales y de conducta en la infancia y de salud mental en la adolescencia. A menudo estos niños y niñas presentan estrés asociado con el hecho de tener que asumir el rol de cuidador de sus padres. Es frecuente que estas familias no pidan ayuda por temor, culpa o estigma ante la enfermedad mental. En el presente artículo describimos un programa de intervención multifamiliar Kidstime que busca desarrollar y fomentar actitudes resilientes en toda la familia, especialmente en los hijos e hijas de padres y madres que sufren un trastorno mental grave, con el objetivo de prevenir posibles trastornos entre la población infantil de este grupo de rie Resultados de la psicoterapia psicoanalítica infanto-juvenil focal en una unidad de tratamientos especializados en la red pública de salud mental

Having a parent with mental illness increases the risk for social and behavioral problems in childhood and adolescent mental health. Often these children have stress associated with having to assume the role of caregiver of their parents. Often these families don’t ask for due to fear, guilt and the stigma against mental illness. In this article we describe a Kidstime multifamily intervention program that tries to develop and promote resilient attitudes in the family, especially with the children of parents who suffer from a serious mental disorder, in order to avoid possible disorders among children in this at-risk group (AU)

Fomentant la resiliència en famílies amb malaltia mental parental: els tallers Kidstime. Tenir un progenitor amb malaltia mental augmenta el risc de presentar problemes socials i de conducta a la infància i de salut mental a l’adolescència. Sovint, aquests nens i nenes presenten estrès associat pel fet d’haver d’assumir el rol de cuidador dels seus pares. És freqüent que aquestes famílies no demanin ajuda per temor, culpa o estigma davant la malaltia mental. En el present article descrivim un programa d’intervenció multifamiliar Kidstime que busca desenvolupar i fomentar actituds resilients en tota la família, especialment en els fills i filles de pares i mares que pateixen un trastorn mental greu, amb l’objectiu de prevenir possibles trastorns entre la població infantil d’aquest grup de risc

Prevalence of entomophthoralean fungi (Entomophthoromycota) of aphids (Hemiptera: Aphididae) on solanaceous crops in Argentina.

Solanum melongena L. and Capsicum annuum L. were sampled in Argentina to determine the prevalence of fungal diseased aphids. The pathogens identified were Pandora neoaphidis (Remaudière & Hennebert) Humber and Zoophthora radicans (Brefeld) Batko (Entomophthorales: Entomophthoraceae) on aphids from eggplants; and P. neoaphidis and Entomophthora planchoniana Cornu (Entomophthorales: Entomophthoraceae) on aphids from peppers. The highest fungal prevalence was 45.5% (n=2296) and 98.1% (n=3212) from aphids on eggplants and peppers, respectively. In both crops, significant differences were found on number of infected aphids among developmental stages. P.neoaphidis and E. planchoniana caused epizootics in M. persicae.

Risk factors associated with the presence of Varroa destructor in honey bee colonies from east-central Argentina.

Varroa destructor is considered one of the major threats for worldwide apiculture. Damage caused by varroa mite includes body weight loss, malformation and weakening of the bees. It was also suggested as the main cause associated with colony winter mortality and as an important vector for several honey bee viruses. Little is known about multiple factors and their interaction affecting V. destructor prevalence in apiaries from South America. The aim of this study was to identify risk factors associated with V. destructor prevalence in east-central Argentina. Parasitic mite infestation level and colony strength measures were evaluated in 63 apiaries distributed in 4 different regions in east-central Argentina in a cross sectional study. Data regarding management practices in each apiary were collected by means of a questionnaire. A mixed-effects logistic regression model was constructed to associate management variables with the risk of achieving mite infestation higher than 3%. Colonies owned by beekeepers who indicated that they did not monitor colonies after mite treatment (OR=2.305; 95% CI: 0.944-5.629) nor disinfect hives woodenware material (OR=2.722; 95% CI: 1.380-5.565) were associated with an increased risk of presenting high intensity infestation with V. destructor (>3%). On the other hand, beekeepers who reported replacing more than 50% of the queens in their operation (OR=0.305; 95% CI: 0.107-0.872), feeding colonies protein substitute containing natural pollen (OR=0.348; 95% CI: 0.129-0.941) and feeding colonies High Fructose Corn Syrup (HFCS) (OR=0.108; 95% CI: 0.032-0.364), had colonies that were less likely to have V. destructor infestations above 3%, than beekeepers who did not report using these management practices. Further research should be conducted considering that certain management practices were associated to mite infestation level in order to improve the sanitary condition in the colonies. Epidemiological studies provide key information to design surveillance programs against one the major threat to worldwide beekeeping.

WNT/ß-catenin pathway activation in Myc immortalised cerebellar progenitor cells inhibits neuronal differentiation and generates tumours resembling medulloblastoma.

BACKGROUND: Medulloblastoma is the most common malignant childhood brain tumour. Aberrant activation of the WNT/ß-catenin pathway occurs in approximately 25% of medulloblastomas. However, its role in medulloblastoma pathogenesis is not understood. METHODS: We have developed a model of WNT/ß-catenin pathway-activated medulloblastoma. Pathway activation was induced in a Myc immortalised cerebellar progenitor cell line through stable expression of Wnt1. In vitro and in vivo analysis was undertaken to understand the effect of pathway activation and identify the potential cell of origin. RESULTS: Tumours that histologically resembled classical medulloblastoma formed in vivo using cells overexpressing Wnt1, but not with the control cell line. Wnt1 overexpression inhibited neuronal differentiation in vitro, suggesting WNT/ß-catenin pathway activation prevents cells terminally differentiating, maintaining them in a more 'stem-like' state. Analysis of cerebellar progenitor cell markers demonstrated the cell line resembled cells from the cerebellar ventricular zone. CONCLUSION: We have developed a cell line with the means of orthotopically modelling WNT/ß-catenin pathway-activated medulloblastoma. We provide evidence of the role pathway activation is playing in tumour pathogenesis and suggest medulloblastomas can arise from cells other than granule cell progenitors. This cell line is a valuable resource to further understand the role of pathway activation in tumorigenesis and for investigation of targeted therapies.

Ablation of TRalpha2 and a concomitant overexpression of alpha1 yields a mixed hypo- and hyperthyroid phenotype in mice.

Thyroid hormone governs a diverse repertoire of physiological functions through receptors encoded in the receptor genes alpha and beta, which each generate variant proteins. In mammals, the alpha gene generates, in addition to the normal receptor TRalpha1, a non-hormone-binding variant TRalpha2 whose exact function is unclear. Here, we present the phenotype associated with the targeted ablation of TRalpha2 expression. Selective ablation of TRalpha2 resulted in an inevitable, concomitant overexpression of TRalpha1. Both TRalpha2 +/- and -/- mice show a complex phenotype with low levels of free T3 and free T4, and have inappropriately normal levels of TSH. The thyroid glands exhibit mild morphological signs of dysfunction and respond poorly to TSH, suggesting that the genetic changes affect the ability of the gland to release thyroid hormones. However, the phenotype of the mutant mice also has features of hyperthyroidism, including decreased body weight, elevated heart rate, and a raised body temperature. Furthermore, TRalpha2-/- and TRalpha2+/- mice are obese and exhibit skeletal alterations, associated with a late-onset growth retardation. The results thus suggest that the overexpression of TRalpha1 and the concomitant decrease in TRalpha2 expression lead to a mixed hyper- and hypothyroid phenotype, dependent on the tissue studied. The phenotypes suggest that the balance of TRalpha1:TRalpha2 expressed from the TRalpha gene provides an additional level of tuning the control of growth and homeostasis in mammalian species.

A thyroid hormone receptor that is required for the development of green cone photoreceptors.

Color vision is facilitated by distinct populations of cone photoreceptors in the retina. In rodents, cones expressing different opsin photopigments are sensitive to middle (M, 'green') and short (S, 'blue') wavelengths, and are differentially distributed across the retina. The mechanisms that control which opsin is expressed in a particular cone are poorly understood, but previous in vitro studies implicated thyroid hormone in cone differentiation. Thyroid hormone receptor beta 2 (TR beta 2) is a ligand-activated transcription factor that is expressed in the outer nuclear layer of the embryonic retina. Here we delete Thrb (encoding Tr beta 2) in mice, causing the selective loss of M-cones and a concomitant increase in S-opsin immunoreactive cones. Moreover, the gradient of cone distribution is disturbed, with S-cones becoming widespread across the retina. The results indicate that cone photoreceptors throughout the retina have the potential to follow a default S-cone pathway and reveal an essential role for Tr beta 2 in the commitment to an M-cone identity. Our findings raise the possibility that Thrb mutations may be associated with human cone disorders.

Abnormal heart rate and body temperature in mice lacking thyroid hormone receptor alpha 1.

Thyroid hormone, acting through several nuclear hormone receptors, plays important roles in thermogenesis, lipogenesis and maturation of the neonatal brain. The receptor specificity for mediating these effects is largely unknown, and to determine this we developed mice lacking the thyroid hormone receptor TR alpha 1. The mice have an average heart rate 20% lower than that of control animals, both under normal conditions and after thyroid hormone stimulation. Electrocardiograms show that the mice also have prolonged QRS- and QTend-durations. The mice have a body temperature 0.5 degrees C lower than normal and exhibit a mild hypothyroidism, whereas their overall behavior and reproduction are normal. The results identify specific and important roles for TR alpha 1 in regulation of tightly controlled physiological functions, such as cardiac pacemaking, ventricular repolarisation and control of body temperature.

Hemorragia intestinal por strongyloides s

Se presenta el caso de un hombre joven que acudió en febrero de 1992 al hospital Eugenio Espejo con un cuadro de sangrado digestivo alto, Fallecido 48 horas después por choque hipovolemico. La autopsia realizada demostró la presencia de una úlcera activa en la 3ra. porción del duodeno, en cuyo nicho se evidencia la luz de un vaso sanguíneo. Además en el proyecto del intestino delgado se observó la presencia de numerosos pseudo-tumores inflamatorios y la presencia de un pólipo inflamatorio. El Estudio microscópico demostró la presencia de numerosas larvas rabditiformes de stronglydes stercolaris, penetrando incluso la pared de los vasos. Siendo este un hallazgo patológico inusual, a pesar de la endemicidad de las enfermedades parasitarias en nuestro medio, se recomienda que en el diagnóstico diferencial de sangrado digestivo se incluya también esta helmintiasis.

[The use of metal vascular prosthesis in the palliative treatment of neoplastic esophago-gastric stenosis]. / Impiego di protesi metalliche vascolari nel trattamento palliativo delle stenosi neoplastiche esofago-gastriche.

The paper reports the authors' experience regarding the use of expandable metal prostheses designed for vascular stenoses but adapted for unoperable esophago-gastric stenoses. Their first impressions are very positive so much so that they affirm that these prostheses are close to being ideal since they are flexible and have an insertion diameter of 3 mm which does not therefore require dilatation. As a result: 1) they involve limited trauma to the patient; 2) reduce the risk of perforation to virtually zero. Moreover: 3) they can be inserted in twisted and angled stenoses and in esophaguses with difficult access due to axial deviations and restriction of the upper cervical aperture; 4) they function well even in notoriously "difficult" sections such as the cardia and esophago-jejunal anastomoses; 5) the unfastening system is easy and rapid. On the strength of these characteristics the authors suggest that these prostheses should be used in an outpatient setting, as occurred in the case of the last of the 10 patients treated, and even at a preoperative stage in preparation for resective surgery so as to preserve normal oral feeding. The structure of these prostheses renders them contraindicated for use in stenoses associated with fistulas in air paths and requires an evaluation of long-term results to verify the incidence with which the following occur: 1) tumoral growth between the mesh; 2) food obstruction; 3) hemorrhage due to compressive necrosis.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

[First impressions regarding the use of expandable esophageal prosthesis]. / Prime impressioni sull'uso di protesi esofagee espansibili.

The authors report their views on the treatment of unoperable neoplastic esophago-gastric stenoses with Nitinol prostheses. Despite a number of advantages (reduced trauma, greater tolerability) in relation to plastic prostheses, the paper highlights some problems (difficulty of unfastening, incomplete opening) which may be eliminated by improved materials.

Effect of ascitic liquid on growth in vitro of embryoid bodies derived from teratocarcinoma.

Embryoid bodies (EB) derived from teratocarcinoma (TC) OTT6050 were cultured with ascitic liquids (AL) from animals carrying 16-, 22- and 35-day evolved EB. At the same time the presence of fibronectin (FN) in AL were analyzed by immunoblotting. Results indicate the probable existence of growth-stimulatory factors for EB, as well as the presence of FN in the 22-day AL.

Effects of potassium depolarization on intracellular compartmentalization of ATP in cholinergic synaptosomes isolated from Torpedo electric organ.

It is well known that acetylcholine (ACh) and ATP are co-stored and co-released in nerve terminals of the electric organ of Torpedo. Cholinergic synaptosomes were subjected to a cycle of freezing and thawing showing that ATP is distributed in two operational pools like those described for ACh. The bound pool is resistant to freezing and thawing, and it is presumably protected by membranes. When metabolically active ATP was prelabelled with [3H]adenosine, 76% of the radioactivity was associated with the free pool of ATP. When the preparation was depolarized in a calcium containing medium, there was a decrease in the specific radioactivity of ATP in the free pool and an increase in the bound pool. These results reflect that the patterns of distribution of ACh and ATP, in this synaptosomal preparation, are similar in resting conditions and during K+ depolarization.

[Treatment of postoperative biliary fistulas by endoscopic papillosphincterotomy and nasobiliary drain]. / Trattamento delle fistole biliari postoperatorie con papillo sfinterotomia endoscopica (EST) e sondino naso-biliare (SNB).

Personal experience in the non-surgical treatment of postoperative biliary fistulas observed between July 1987 and October 1990 is reported. Leakage were treated with an endoscopic technique (papillosphincterotomy+nasobiliary drain) in 11 of 12 patients in an average time of 2 weeks. The 12 patient, who presented a lesion of an intrahepatic duct, needed 2 months to heal following combined endoscopic-percutaneous manoeuvres. On the basis, then, of the good results obtained, it is recommended that in these cases, non-surgical treatment should be carried out on principle, choosing endoscopy as the initial access route.

[Use of the rendez-vous technique in endoscopic insertion of biliary prosthesis in malignant obstructive jaundice]. / Impiego del rendez-vous per l'inserimento endoscopico di protesi biliari nell'ittero ostruttivo maligno.

The paper describes the Authors' personal experience of the use of the rendez-vous technique (using a combined endoscopic-transhepatic route) for the endoscopic insertion of biliary prosthesis in cases of malignant obstructive jaundice. Having illustrated the series of cases, the paper proposes the use of this technique in the event of endoscopic failure due to the smaller incidence of complications compared the use of a wholly transhepatic route.

Characterization of a synaptosomal ATP diphosphohydrolase from the electric organ of Torpedo marmorata.

A true ecto-apyrase (ATP diphosphohydrolase, EC 3.6.1.5) enzyme was found in the synaptosomal fraction from the electric organ of the electric ray Torpedo marmorata. The activity could not be attributed to the combined action of different enzymes. The pH requirement and calcium dependence were the same for hydrolysis of both substrates ADP and ATP. The enzyme had an apparent Km value of 117 microM for ATP and of 123 microM for ADP. The involvement of nonspecific phosphatases in the hydrolysis of both substrates was excluded. The enzyme hydrolyses almost equally well different nucleoside di- and triphosphates. ATP and ADP hydrolysis was not inhibited by seven ATPase inhibitors, i.e., sodium azide, dinitrophenol, ruthenium red, oligomycin, ouabain, sodium orthovanadate and lanthanum.

Opiates depress ACh and ATP release from cholinergic synaptosomes by blocking calcium uptake.

We have studied the effects of opiates on ATP and acetylcholine (ACh) release from cholinergic nerve terminals isolated from the electric organ of Torpedo marmorata. The release of ATP was inhibited by morphine and this action was reversed by naloxone. Morphine, [D-Met2-Pro5]enkephalinamide and [D-Ala2-Leu5]enkephalin also inhibited acetylcholine release. Naloxone prevented these inhibitory effects. The action of enkephalin on ACh release was less effective than that of morphine. The calcium uptake by nerve terminals of Torpedo electric organ was also inhibited by morphine, either under resting or depolarizing conditions, and this effect was reversed by naloxone. Using the quick freeze-fracture method, the structural changes induced by morphine in the presynaptic membrane were also studied. Morphine prevents the rearrangement of intramembrane particles (IMPs) at both freeze-fractured faces of the synaptosomal presynaptic membrane after depolarization. It is concluded that opiates depress the ATP and the ACh releases from cholinergic synaptosomes by inhibiting the calcium uptake by the nerve terminals and the rearrangement of the IMPs after potassium-induced depolarization. Furthermore, ACh release, but not ATP release, seems to be related with the rearrangement of IMPs in the presynaptic membrane.

[Endoscopy or surgery in the treatment of obstructive jaundice]. / Endoscopia o chirurgia nel trattamento dell'ittero ostruttivo.

The role of operative endoscopy as opposed to surgery in the treatment of obstructive jaundice is in continuous positive evolution due to the rapid technical progress made in the use of this method. Of a total of 93 patients treated over the course of 3 years, some received surgical treatment alone, others endoscopic treatment alone, and a third group received endoscopic therapy followed by surgery. Various parameters were taken into consideration for the three groups studied: the pathological cause of jaundice, age, sex, success of the method used, early and late complications, hospital deaths. Results were then compared.