RESUMO
Background: Asthma morbidity and mortality have been increasing. Data of asthma and respiratory mortality rates in Brazil are scarse. Methods: We studied asthma and respiratory disease mortality rates in the state of São Paulo (capital and country side) from 1970 to 1996, as its relation with sales of drugs usually used in asthma treatment. Results: Asthma mortality in the 5-34-year age group has doubled in the state of São Paulo (0.2 deaths/100,000 inhabitants in 1970 to 0.4 in 1996), mainly by its increase in the capital. The greatest increase was observed in the population of up to 15 years of age. The sales of inhaled anti-inflammatory drugs are proportionally very low and reflect a greater concern about the treatment of acute exacerbations. Conclusion: We believe that the institution of a public health supply to the whole population could provide better conditions for the control of those indexes (AU)
Antecedentes: La morbilidad y mortalidad del asma han ido en aumento. En Brasil hay pocos datos sobre el asma y los índices de mortalidad. Métodos: Estudiamos el asma y los índices de mortalidad en el estado de São Paulo (ciudad y campo) desde 1970 hasta 1996, así como su relación con la venta de medicamentos habitualmente utilizados en el tratamiento del asma. Resultados: La mortalidad del asma en el grupo de edades comprendidas entre los 5 y los 34 años se ha duplicado en el estado de São Paulo (de 0,2 muertes/100.000 habitantes en 1970 a 0,4 en 1996), principalmente por su aumento en la capital. Se observó el mayor aumento en la población de hasta 15 años de edad. La venta de medicamentos antiinflamatorios por inhalación resulta proporcionalmente muy baja, y refleja una mayor preocupación por el tratamiento de agravamientos agudos. Conclusión: Creemos que el hecho de facilitar servicios de sanidad pública a la población podría aportar mejores condiciones para el control de estos índices (AU)
