História de vida de idosos com HIV/Aids / Life story of elderly people with Hiv/Aids

Objetivo: conhecer a história de vida dos idosos com HIV/AIDS, buscando identificar a repercussão do diagnóstico. Método: estudo de campo, de abordagem qualitativa. Os dados foram obtidos por meio de entrevista semiestruturada com seis idosos, em seguida, analisados pela Técnica de Análise de Conteúdo na modalidade Análise Categorial. Resultados: observou-se que os idosos percebem a existência de prejuízos nas relações afetivas com amigos, parceiros sexuais e nas atividades laborais após o diagnóstico; evidenciou-se que a dificuldade de superação e aceitação do estado sorológico está vinculada ao estigma que cerca a doença, do que propriamente aos efeitos fisiológicos que a patologia causa no organismo. Conclusão: para que haja a promoção da atividade sexual segura para a terceira idade, é preciso haver um compromisso com a educação em saúde por parte de todos que estão envolvidos no bem-estar do idoso.

Perfil epidemiológico dos presos de uma Central de Custódia de Presos de Justiça / Epidemiological profile of the inmates of a Custody Central of Justice Prisoners / El perfil epidemiológico de los internos de una Central de Custodia de Prisioneros de Justicia

Objetivo: caracterizar o perfil dos encarcerados na Central de Custódia de Presos de Justiça. Método: estudo descritivo, de campo, de abordagem quantitativa. Foi traçado o perfil dos internos da CCPJ de Caxias/MA, de dezembro de 2014 a fevereiro de 2015, utilizando-se um formulário semiestruturado que abordou características sociodemográficas e histórico de encarceramento. Resultados: a faixa etária mais predominante foi de 26 a 35 anos, a maioria possuía ensino fundamental incompleto e está solteira. O consumo de drogas ilícitas entre eles é elevado e alguns indivíduos necessitam de consultas e exames periódicos. Conclusão: a dignidade humana desta população, a maioria jovem, com pouca escolaridade, foi retirada no momento em que os mesmos adentraram ao presídio, culminando em condições insuficientes para uma vida saudável, observadas nos resultados do estudo.

Objective: to characterize the profile of prisoners in the Custody Central of Justice Prisoners. Method: descriptive, field study, of quantitative approach. The internals' profile of the CCPJ of Caxias/MA was traced, from December 2014 to February 2015, using a semi-structured questionnaire covering sociodemographic characteristics and incarceration history. Results: the most prevalent age group was 26-35 years, most had not completed elementary school and is single. The use of illicit drugs among them is high and some individuals require periodic consultations and examinations. Conclusion: the human dignity of this population, mostly young, with little education, was withdrawn at the time they entered the prison, resulting in insufficient conditions for a healthy life, observed in the study results.(AU)

Objetivo: caracterizar el perfil de prisioneros en la Central de Custodia de Prisioneros de Justicia. Método: estudio descriptivo, de campo, de enfoque cuantitativo. Fue trazado el perfil de los internos de la CCPJ de Caxias/MA, desde diciembre 2014 hasta febrero 2015, utilizando un cuestionario semi-estructurado que abordó las características sociodemográficas y historial de encarcelamiento. Resultados: el grupo de edad más frecuente fue de 26-35 años, la mayoría no había terminado la escuela primaria y es soltera. El uso de drogas ilícitas entre ellos es alto y algunos individuos requieren consultas y exámenes periódicos. Conclusión: la dignidad humana de esta población, en su mayoría jóvenes, con poca educación, fue retirada en el momento en que entraron en el presidio, lo que resulta en condiciones insuficientes para una vida saludable, observadas en los resultados del estudio.(AU)