RESUMO
Introdução: lesões estenosantes do intestino delgado (ID), e suas neoplasias em especial, são patologias de difícil diagnóstico. A Cápsula Endoscópica (CE) representou notável avanço no reconhecimento das mesmas. Porém a retenção da CE nestas lesões estenosantes representa risco potencial que deve sempre ser evitado. Objetivo: efetuar uma revisão dos aspectos preventivos das situações em que a CE pode vir a ficar retida, das condutas terapêuticas quando a retenção ocorre e, principalmente, analisar, numa sequência de 215 exames com a CE, quais as situações que representaram risco de retenção e quais aquelas em que realmente houve a retenção. Casuística: 215 exames endoscópicos consecutivos do delgado com a cápsula foram objetos de análise. Material e Métodos: endoscopia digestiva alta (EDA) e colonoscopia (CO) foram os exames que todos os 215 pacientes efetuaram antes de se submeterem ao exame da CE. Diversas foram as indicações dos exames com a CE, mas 85% deles foram indicados por hemorragia digestiva de causa obscura (sangramento digestivo com EDA e CO negativas) ou anemia de causa a investigar. Nenhum paciente apresentava queixas ou sinais de suboclusão antes de efetuar o exame. A CE utilizada em todos os pacientes foi da marca GIVEN (Yokenan, Israel), modelos M2A e PillCam SB. Foi considerada retida a CE que, após três semanas da realização do exame, não havia sido eliminada, e exame radiológico comprovava sua presença no intestino delgado. Resultados: 141 lesões foram identificadas nestes 215 exames com a CE, sendo 112 delas no intestino delgado e 29 fora do delgado. Em 26,6% (37 casos) dos 112 casos com lesões no delgado, havia alterações que promoviam algum grau de estreitamento da luz do delgado, a saber: 10 casos de neoplasia maligna (3 linfomas, 2 adenocarcinomas, 2 casos de metástases de melanoma, 2 casos de tumor carcinoide e 1 tumor estromal GIST), 8 casos de Doença de Crohn, 4 casos de úlcera/estenose por uso de AINES, 1 caso de enterite actínica e 14 casos de pólipos do delgado de diâmetro suficiente para promover algum grau de estreitamento luminar. Nestes 38 casos, em 5 deles (13,4%) a CE ficou retida: 2 casos de Doença de Crohn, 2 casos de estenose e úlcera por uso de AINES e 1 caso de enterite actínica. Conclusões: estreitamento do lúmen do intestino delgado pode ter diversas causas, algumas reversíveis outras não, algumas progressivas, outras estáveis, e muitas delas, dependendo de sua causa e de seu grau, podem promover a retenção da CE. As causas de retenção observadas nesta casuística vão ao encontro com as principais causas de retenção apresentadas na literatura e destaca-se o fato de que, dos 10 casos de neoplasia, em nenhum deles a CE ficou retida.
Introduction: stenosing Injury of small intestine (ID), and their tumors in particular, are difficult to diagnose diseases. Endoscopic capsule (EC) represented notable advance in the recognition of same. However the EC in these stenosing lesions represents a potential risk that should always be avoided. Objective: to carry out a review of the preventive aspects of the situations where the EC could be retained, the therapeutical when retention occurs, and, mainly, to analyze, in a sequence of 215 cases with the EC, which the situations that represented retention risk and what those in which really happened to retention. Series: endoscopic examinations of 215 consecutive exams with the capsule were objects of analysis. Material and methods: upper gastrointestinal Endoscopy (UGE) and colonoscopy (CO) were the tests that all 215 patients effected before undergoing the examination. Several were the indications of the exam with the EC, but 85% of them were nominated by obscure cause gastrointestinal bleeding (digestive bleeding with UGE and CO negative) or to investigate cause anemia. No patient presented complaints or sub-oclusion signs before the exam. The EC used in all patients was of the mark GIVEN (Yokenan, Israel), M2A models and PillCam SB .Was considered retained the EC that, after three weeks of the completion of the examination, had not been eliminated, and radiological examination proved their presence in the small intestine. Results: 141 lesions were identified in these exams with 215 EC, 112 of them in the small intestine and 29 out of small intestine. In 26.6% (37 cases) of 112 cases with injuries in small intestine, there were changes that were promoting some degree of narrowing of the light of small intestine, namely: 10 cases of malignant neoplasm (3 adenocarcinomas , 2 lymphomas, 2 cases of metastasis of melanoma, 2 cases of carcinoid tumor and 1 stromal tumor-GIST), 8 cases of Crohn's disease, 4 cases of ulcer/stenosis by use of NSAIDS, 1 case of Actinic enteritis and 14 cases of polyps of small intestine of a suitable diameter to promote some degree of narrowing luminary. In these 38 cases, in 5 of them (13.4%) the EC was retained: 2 cases of Crohn's disease, 2 cases of stenosis and ulcers by use of NSAIDS and 1 case of Actinic enteritis. Conclusions: Narrowing of the lumen of the small intestine can have several causes, some not, some other reversible progressive other stable, and many of them, depending on their cause and their degree, can promote EC retention. The causes of observed retention in this series meet with the main causes of retention presented in the literature and highlights the fact that the 10 cases of neoplasia, in none of them the EC was retained.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Endoscopia do Sistema Digestório , Colonoscopia , Constrição Patológica , Cápsulas Endoscópicas , Intestino Delgado/patologia , Intestino Delgado/diagnóstico por imagem , Doença de Crohn , Pólipos Intestinais , Neoplasias IntestinaisRESUMO
Objetivo: verificar as indicações e os resultados do emprego da cápsula endoscópica em uma série consecutiva de pacientes, analisando-se, em especial, os casos de hemorragia de causa obscura e também a relação no momento em que o exame foi efetuado em relação à atividade de sangramento. Análises especiais ainda para os casos de exames inconclusivos, cápsulas retidas e lesões fora do delgado. Material e Métodos: 187 pacientes consecutivos submetidos ao exame do intestino delgado pela cápsula foram analisados. Utilizou-se a cápsula da empresa Given, específica para o delgado (versões M2A e PillCam SB), e as análises de imagens foram efetuadas no software específico deste método, versão 5.1. Resultados: 70,5% (132 casos) dos exames foram indicados por hemorragia de causa obscura (64 casos) ou anemia de causa obscura (68 casos). Diarreia, dor abdominal, suspeita de pólipos e outras menos frequentes foram as demais indicações. Dos 187 casos, em 124 deles observaram-se lesões, sendo 101 lesões em delgado e 23 lesões fora do delgado. Em 29,9% dos casos, a cápsula não observou lesões e, em 3,7% do total de casos, o exame foi inconclusivo. Em 5 casos (2,6%), a cápsula ficou retida. As lesões vasculares do intestino delgado representaram o diagnóstico mais frequente e, quando da análise dos casos de hemorragia em relação ao momento do sangramento, demonstrou-se um percentual de 69,5% de encontro de lesões no paciente com sangramento ativo, 77,7% no paciente com sangramento recente e 64,6% no paciente examinado fora do episódio hemorrágico. Conclusões: a hemorragia digestiva ou a anemia, de causa obscura, foi a indicação mais frequente (70,5%) do exame do delgado com a cápsula endoscópica. Na análise dos resultados em 66,3% dos exames efetuados, a cápsula demonstrou lesões, inclusive fora do delgado. As lesões vasculares foram as mais encontradas e, nos casos de hemorragia/anemia de causa obscura, a capacidade da cápsula em encontrar lesões foi maior nos pacientes que efetuaram o exame durante o episódio hemorrágico, ou logo após do mesmo, do que em pacientes nos quais o exame foi feito distante deste episódio, embora estes resultados não tivessem relevância estatística. Exames inconclusivos tiveram um percentual de 3,7% dos casos e, em 2,6% dos casos, a cápsula ficou retida em estenoses do delgado.
Objectives: to verify the indications and results of the use of endoscopy capsule in a consecutive series of patients, especially the cases of obscure bleeding cause with the moment when the examination was made (related to bleeding activity). Special analysis for the cases not conclusive yet, retained capsules and lesions out of small bowel. Materials and Methods: 187 consecutive patients underwent the small bowel examination by the capsule were analyzed. A capsule from the Given company was used, it is specific for small bowel (M2A e PillCam SB) and the analyses were made in this brand-specific software, version 5,1. Results: in the analysis it was observed that 70,5% of them (132 cases) were indicated by obscure bleeding cause (64 cases) or obscure anemia cause (68 cases). Diarrhea, abdominal pain, suspected polyps and others least often were the other indications. From the 187 cases, in 124 of them were observed lesions, 101 of them in the small bowel and 23 lesions out of it. In 29,9% of the cases the capsule did not observed lesions and in 3,7% of all cases the examination was inconclusive. In 5 cases (2,6%) the capsule was retained. Vascular lesions of the small bowel were the most frequent diagnosis, and the bleeding causes analysis, in relation to the bleeding moment, 69,5% of lesions in the patient with the active bleeding were showed, 77,7% in the patient with recent bleeding and 64,6% in the patient whose examination was out of the bleeding episode. Conclusion: gastrointestinal bleeding and/or obscure anemia cause were the most frequent indication (70,5%) of the small bowel examination with the endoscopy capsule. In the results analysis, in 66,3% of the examinations made, the capsule showed lesion(s), even out of the small bowel. Vascular lesions were the most found and in the obscure bleeding/anemia cause cases the capsules capacity to find lesions was higher in patients that did the examination during the bleeding episode or just after it, than in patients that the examination was done far from the episode. Inconclusive examinations had a percentage of 3,7 of cases and in 2,6% of cases the capsule was retained in small bowel stenosis.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adolescente , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Cápsulas Endoscópicas , Hemorragia Gastrointestinal , Intestino Delgado , Intestino Delgado/lesões , Intestino Delgado/patologia , AnemiaRESUMO
CONTEXT: Colonoscopy with polypectomy reduces the incidence of colorectal cancer and its associated mortality. The ideal interval between surveillance examinations is determined by clinical features and endoscopic findings considered as risk factors to the development of advanced colonic neoplasias. OBJECTIVE: To determine the development rate of advanced neoplasia in patients submitted to surveillance colonoscopy in a tertiary referral center. METHODS: Three hundred and ninety two patients who underwent two or more complete colonoscopies between 1995 and 2005, and who have at least one diagnosed colorectal adenoma entered into the study. The endoscopic findings of the first and subsequent colonoscopies of each patient were analysed, considering advanced neoplasia as the main outcome. The patients enrolled were divided in accordance to the first colonoscopy findings in groups 1 or high risk; 2 or low risk; and 3 or without adenoma at the first colonoscopy. The development of advanced colorectal neoplasia and the period of surveillance until the outcome were analysed and compared among groups. RESULTS: Twenty eight per cent of patients had advanced adenomas at index colonoscopy; 57.8% presented with low grade dysplasia neoplastic lesions and 14.1% had no adenoma at the first examination. The mean age was 59.54 +/- 11.74 years. Twenty six point four per cent of subjects from group 1 presented with advanced neoplasia during the surveillance period, while this outcome occurred in 10.9% and 5.3% of patients from groups 2 and 3, respectively (P<0,05). The mean period of surveillance was 123.35 months, and the mean time between the first examination and the one which presented with the outcome statistically differed among group 1 and the others, being 104.02, 115.31 and 120.61 months, respectively. CONCLUSIONS: Patients with advanced neoplasia at index colonoscopy presented with a higher probability of harbouring this condition during the follow-up when compared with other two groups. These lesions also occur earlier in this patients than in the ones without these lesions at the first examination.
Assuntos
Adenoma/diagnóstico , Pólipos do Colo/cirurgia , Colonoscopia/métodos , Neoplasias Colorretais/diagnóstico , Adenoma/mortalidade , Adulto , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Neoplasias Colorretais/mortalidade , Feminino , Seguimentos , Humanos , Estimativa de Kaplan-Meier , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Valor Preditivo dos Testes , Fatores de RiscoRESUMO
CONTEXTO: A colonoscopia e a polipectomia diminuem a incidência do câncer colorretal, assim como a mortalidade dele decorrente. O intervalo efetivo entre os exames de seguimento é determinado por características clínicas e achados endoscópicos considerados como preditivos para o desenvolvimento de lesões neoplásicas colônicas avançadas. OBJETIVOS: Avaliar a taxa de surgimento de lesões neoplásicas avançadas em pacientes submetidos a colonoscopias de seguimento em serviço de referência. MÉTODOS: Foram incluídos 392 pacientes submetidos a dois ou mais exames colonoscópicos completos entre 1995 e 2005, constantes no banco de dados e que apresentavam, em pelo menos um dos exames, um adenoma colorretal. Foram analisados os dados da primeira e da última colonoscopias realizadas por cada paciente, ou daquela que mostrava lesão neoplásica avançada - considerado o desfecho principal do estudo. Os pacientes foram divididos de acordo com os achados endoscópicos do primeiro exame em grupos 1 ou de alto risco, 2 ou de baixo risco e 3 ou sem adenoma na colonoscopia inicial. Foram analisados e comparados entre os grupos o aparecimento de neoplasia colônica avançada e o tempo de seguimento até o desfecho. RESULTADOS: Do total de pacientes, 27 por cento apresentavam à colonoscopia inicial, adenomas avançados, 58,4 por cento lesões neoplásicas com displasia de baixo grau e 14,5 por cento não apresentavam adenomas no exame inicial. A média etária foi de 59,54 ± 11,74 anos. Vinte e seis vírgula quatro por cento das pessoas do grupo 1 apresentaram lesão neoplásica avançada ao longo do seguimento, enquanto tal desfecho ocorreu em 10,9 por cento e 5,3 por cento dos pacientes nos grupos 2 e 3, respectivamente (P<0,05). O período médio de acompanhamento foi de 123,35 meses, sendo que o tempo médio entre o primeiro exame e aquele com o desfecho diferiu estatisticamente entre o grupo 1 e os demais, sendo de 104,02, 115,31 e 120,61 meses, respectivamente. CONCLUSÕES: ...
CONTEXT: Colonoscopy with polypectomy reduces the incidence of colorectal cancer and its associated mortality. The ideal interval between surveillance examinations is determined by clinical features and endoscopic findings considered as risk factors to the development of advanced colonic neoplasias. OBJECTIVE: To determine the development rate of advanced neoplasia in patients submitted to surveillance colonoscopy in a tertiary referral center. METHODS: Three hundred and ninety two patients who underwent two or more complete colonoscopies between 1995 and 2005, and who have at least one diagnosed colorectal adenoma entered into the study. The endoscopic findings of the first and subsequent colonoscopies of each patient were analysed, considering advanced neoplasia as the main outcome. The patients enrolled were divided in accordance to the first colonoscopy findings in groups 1 or high risk; 2 or low risk; and 3 or without adenoma at the first colonoscopy. The development of advanced colorectal neoplasia and the period of surveillance until the outcome were analysed and compared among groups. RESULTS: Twenty eight per cent of patients had advanced adenomas at index colonoscopy; 57.8 percent presented with low grade dysplasia neoplastic lesions and 14.1 percent had no adenoma at the first examination. The mean age was 59.54 ± 11.74 years. Twenty six point four per cent of subjects from group 1 presented with advanced neoplasia during the surveillance period, while this outcome occurred in 10.9 percent and 5.3 percent of patients from groups 2 and 3, respectively (P<0,05). The mean period of surveillance was 123.35 months, and the mean time between the first examination and the one which presented with the outcome statistically differed among group 1 and the others, being 104.02, 115.31 and 120.61 months, respectively. CONCLUSIONS: Patients with advanced neoplasia at index colonoscopy presented with a higher probability of harbouring this ...
Assuntos
Adulto , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Adenoma/diagnóstico , Pólipos do Colo/cirurgia , Colonoscopia/métodos , Neoplasias Colorretais/diagnóstico , Adenoma/mortalidade , Neoplasias Colorretais/mortalidade , Seguimentos , Estimativa de Kaplan-Meier , Valor Preditivo dos Testes , Fatores de RiscoRESUMO
CONTEXT: Differential diagnosis of hyperplastic vs adenomatous lesions is of crucial importance on the daily practice of colonoscopy. OBJECTIVES: This study aimed at quantifying digital morphometric characteristics of colonoscopic images obtained with magnification and chromoscopy of three different types of colonic lesions: hyperplastic, adenomas and carcinomas, and the normal mucosa surrounding the lesions. METHODS: A total of 2,177 consecutive colonoscopies were analyzed and 105 images were chosen for analysis, divided into 37 hyperplastic lesions, 42 adenomas and 26 carcinomas. Specific digital morphometry was used, to measure the diameter and area of the pits from hyperplastic lesions, adenomatous and carcinomatous lesions, always comparing them with the normal mucosa surrounding pits. RESULTS: Different morphometric measures were performed via image analysis software to measure the mean pit opening diameters and their respective area. The mean pit opening diameters and corresponding area measurements were statistically significant for all groups of lesions examined. CONCLUSIONS: The morphometric characteristics of colonoscopy images allowing the observer to compare differences between hyperplastic and adenomatous polyps and colorectal carcinoma lesions. Digital morphometric studies are feasible like the present study shows. This can help the colonoscopist in clinical decisions. A software with morphometric measures can apply and will permit the digital morphometric analysis. The data generated from the application of software, can provide valuable points in differentiation of various lesions, guiding the conduct clinical, already during the endoscopic procedure. Morphometric analysis is more an instance of decision to the colonoscopist and it has important value not for being subjective, but for being objective, since it generates digits of its measures. In these aspects, and among different characteristics, the measure of the area showed to be the most important measure in the differential aspect. Different lesions have different patterns of morphometric measures and theses patterns can be obtained from the study of the characteristics in databases. The endoscopic removal of adenomatous polyps (polypectomy), or a more detailed study of the neoplastic lesions for helping the decision if endoscopic removal (mucosectomy) or surgical resection, and a conservative position in hyperplastic lesions, are proceedings that morphometrics, with another parameters, can help to decide.
Assuntos
Adenoma/patologia , Neoplasias do Colo/patologia , Pólipos do Colo/patologia , Colonoscopia/métodos , Processamento de Imagem Assistida por Computador , Biópsia , Diagnóstico Diferencial , Humanos , Mucosa Intestinal/patologia , Lesões Pré-Cancerosas/diagnóstico , Lesões Pré-Cancerosas/patologia , Reprodutibilidade dos TestesRESUMO
CONTEXT: Differential diagnosis of hyperplastic vs adenomatous lesions is of crucial importance on the daily practice of colonoscopy. OBJECTIVES: This study aimed at quantifying digital morphometric characteristics of colonoscopic images obtained with magnification and chromoscopy of three different types of colonic lesions: hyperplastic, adenomas and carcinomas, and the normal mucosa surrounding the lesions. METHODS: A total of 2,177 consecutive colonoscopies were analyzed and 105 images were chosen for analysis, divided into 37 hyperplastic lesions, 42 adenomas and 26 carcinomas. Specific digital morphometry was used, to measure the diameter and area of the pits from hyperplastic lesions, adenomatous and carcinomatous lesions, always comparing them with the normal mucosa surrounding pits. RESULTS: Different morphometric measures were performed via image analysis software to measure the mean pit opening diameters and their respective area. The mean pit opening diameters and corresponding area measurements were statistically significant for all groups of lesions examined. CONCLUSIONS: The morphometric characteristics of colonoscopy images allowing the observer to compare differences between hyperplastic and adenomatous polyps and colorectal carcinoma lesions. Digital morphometric studies are feasible like the present study shows. This can help the colonoscopist in clinical decisions. A software with morphometric measures can apply and will permit the digital morphometric analysis. The data generated from the application of software, can provide valuable points in differentiation of various lesions, guiding the conduct clinical, already during the endoscopic procedure. Morphometric analysis is more an instance of decision to the colonoscopist and it has important value not for being subjective, but for being objective, since it generates digits of its measures. In these aspects, and among different characteristics, the measure of the area...
CONTEXTO: O diagnóstico diferencial entre lesões hiperplásicas, adenomatosas e carcinomatosas, é de crucial importância durante a colonoscopia, na tomada de atitude terapêutica. OBJETIVOS: A quantificação de características morfométricas digitais de imagens colonoscópicas obtidas com magnificação e cromoscopia de três diferentes tipos de lesões colônicas: hiperplásicas, adenomatosas e carcinomatosas, como também da mucosa normal adjacente a estas lesões. MÉTODOS: O total de 2.177 colonoscopias consecutivas foram analisadas e 105 imagens colonoscópicas foram selecionadas e escolhidas para análise, divididas em três grupos: 37 lesões hiperplásicas, 42 adenomas e 26 carcinomas. Foram usadas técnicas específicas de morfometria digital para medir o diâmetro e, consequentemente, calcular a área da abertura das glândulas colônicas (pits), das lesões dos três diferentes grupos examinados, comparando-se sempre, morfometricamente, com a abertura das glândulas da mucosa normal adjacente à lesão. RESULTADOS: Diferentes medidas morfométricas foram realizadas via software de análise de imagens para medir o diâmetro de abertura das pits e a área das mesmas. O diâmetro das pits e principalmente sua área, em cada uma das lesões examinadas, no comparativo correspondente com sua mucosa normal, demonstrou-se estatisticamente significativo nos três diferentes grupos. Mas a área, nas lesões adenomatosas, foi o valor mais expressivo. CONCLUSÕES: As características morfométricas de imagens colonoscópicas permitem ao observador comparar diferenças entre lesões hiperplásicas, adenomatosas e lesões carcinomatosas. Estudos morfométricos digitais são factíveis como o presente estudo demonstrou. Um software com as medidas morfométricas pode ser aplicado e vai permitir análise morfométrica digital. Os dados gerados a partir da aplicação do software, podem fornecer pontos de valor na diferenciação das lesões e auxiliar na condução clínica, até mesmo durante o exame...
Assuntos
Humanos , Adenoma/patologia , Neoplasias do Colo/patologia , Pólipos do Colo/patologia , Colonoscopia/métodos , Processamento de Imagem Assistida por Computador , Biópsia , Diagnóstico Diferencial , Mucosa Intestinal/patologia , Lesões Pré-Cancerosas/diagnóstico , Lesões Pré-Cancerosas/patologia , Reprodutibilidade dos TestesRESUMO
BACKGROUND: Colonoscopy with spectral estimation technology and magnifying zoom imaging allows the characterization of the fine superficial capillary pattern of normal mucosa and of colorectal lesions. The endoscopic distinction of the capillary pattern of colorectal lesions might contribute to the differential diagnosis among normal, hyperplastic, and neoplastic lesions. OBJECTIVE: By means of these latest technologic advances, the objective is to define a classification of the capillary-vessel pattern of colorectal lesions diagnosed during routine colonoscopy. DESIGN: A total of 309 colorectal lesions endoscopically or surgically resected were prospectively examined. The capillary pattern was divided into 5 subtypes according to the number, morphology, and distribution of the fine blood vessels. Capillary patterns types I and II were characterized by a few short, straight, and sparsely distributed vessels; types III to V were of numerous, elongated, and tortuous capillaries irregularly distributed. RESULTS: The overall accuracy of the capillary-vessel classification in determining the neoplastic or non-neoplastic nature of the colorectal lesions was 98.3% (304/309 lesions). Among 59 non-neoplastic lesions, 56 (94.9%) that showed patterns I or II were diagnosed as normal, inflammatory, or hyperplastic polyps. Of the 250 neoplastic lesions, 248 (99.2%) that had capillary pattern types III, IV, and V were diagnosed as adenomatous or carcinoma. The sensitivity of the capillary pattern classification for distinguishing neoplasia was 99.2% (95% CI, 98.2%-100%), and the specificity was 94.9% (95% CI, 92.5%-97.4%). LIMITATION: A single-center study. CONCLUSION: The endoscopic classification of the superficial capillary-vessel pattern of colorectal lesions is an accurate method of predicting the histopathologic findings.
Assuntos
Colonoscopia/métodos , Neoplasias Colorretais/irrigação sanguínea , Neoplasias Colorretais/classificação , Adulto , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Neoplasias Colorretais/patologia , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Estudos ProspectivosRESUMO
OBJECTIVE: To study quantified mucosal surface patterns of digitized colonoscopic images obtained with 17-40x magnification and chromoscopy of hyperplastic, adenomatous lesions and adenocarcinomas confirmed by histology. STUDY DESIGN: Morphometric measures were performed on at least 10 image files of each lesion and compared to normal mucosa at the same distance and area from each image. Thirty-seven hyperplastic lesions, 42 adenomas and 26 carcinomas from 105 patients were studied. Three morphometric characteristics were evaluated in lesions and normal mucosal surface area from each case: pit counts per area, pit diameter and pit area. RESULTS: Pit counts per area and pit area of lesions as compared to the normal mucosa of the same cases showed statistically significant differences in the 3 groups of lesions studied (p < 0.001). CONCLUSION: Real-time morphometric evaluation is feasible during videocolonoscopy with magnification roughly equivalent to a 5x microscopic field. Automated evaluation of morphometric characteristics as part of Bayesian Belief Network software may prove a useful information source for the colonoscopist's diagnostic decision.
Assuntos
Adenocarcinoma/diagnóstico , Adenoma/diagnóstico , Colo/patologia , Neoplasias do Colo/diagnóstico , Colonoscopia/métodos , Mucosa Intestinal/patologia , Humanos , Hiperplasia , Processamento de Imagem Assistida por Computador , Microscopia de Vídeo , Lesões Pré-CancerosasRESUMO
RACIONAL: A úlcera duodenal sempre representou uma doença muito prevalente entre as enfermidades digestivas, em qualquer parte do mundo. A prevalência média era de aproximadamente 10 por cento da população mundial. A partir do início dos anos 90, a literatura, tanto européia como norte-americana, passou a demonstrar sua redução gradativa entre seus países. OBJETIVO: Demonstrar, através de análise retrospectiva, a prevalência anual da úlcera duodenal nos últimos 10 anos em um Serviço de Endoscopia Digestiva que é referência para o sistema público de saúde da cidade de Porto Alegre, municípios da Grande Porto Alegre e outras cidades vizinhas da mesma. Os dados analisados são de março de 1996 até dezembro de 2005. MÉTODOS: Estudo retrospectivo transversal, com análise documental de diagnósticos endoscópicos efetuados em endoscopia digestiva alta, no referido Serviço. Foi feita a análise retrospectiva de diagnósticos endoscópicos efetuados em 13.130 pacientes submetidos a endoscopia digestiva alta no período de março de 1996 a dezembro de 2005. A classificação de Sakita foi utilizada para o estádio do grau evolutivo da úlcera duodenal e foi considerado por ela acometido o paciente com a lesão no estágio A1, até o estágio S1, inclusive. Observou-se também a prevalência nos dois sexos, na raça, o percentual médio total nos 10 anos, além da prevalência anual. Para verificar se houve significância estatística dos resultados observados nos diferentes períodos, foi aplicado um teste de regressão linear ("linear regression model"). RESULTADOS: Observou-se decréscimo gradativo dos percentuais de prevalência da úlcera duodenal, ano após ano, iniciando-se em 1996 com 8,6 por cento e se encerrando no final de 2005, com 3,3 por cento. A exceção do período foi observada no ano de 2003 quando houve um acréscimo, comparando-se com o decréscimo gradativo dos 6 anos anteriores. Mas já, a partir do período seguinte (2004), a queda gradativa voltou a ser observada...
BACKGROUND: The duodenal ulcer always represented a very prevalent pathology among the gastrointestinal tract diseases worldwide. The average prevalence is approximately 10 percent of the world population. In the 90s the literature (both European and North American) begin to show a crescent reduction of this prevalence in many countries. AIM: To show through a retrospective analysis the annual prevalence of the duodenal ulcer in the last 10 years in a Digestive Endoscopy Service which is referred to public medical system in Porto Alegre and its suburban area and countryside of the State of Rio Grande do Sul, Brazil. The data analyzed is from March 1996 to December 2005. Specific data: transversal retrospective study with documented analysis of endoscopic diagnosis of upper gastrointestinal endoscopy. METHODS: A retrospective analysis of the diagnosis of the 13.130 procedures of upper gastrointestinal endoscopy between 1996 and 2005. The Sakita classification was used to verify the duodenal ulcer activity taking into consideration the patients who have lesions on A1 to S1 levels. To verify if there was a statistical significant results, a linear regression test was done (linear regression model). RESULTS: A gradate decrease of the prevalence percentuals was observed, year after year, it began with 8.3 percent of prevalence in 1996 and finished with 3.3 percent in the beginning of 2006. The average annual reduction of this prevalence was calculated following the regression test and it was placed in the 1.3 percent a year in the studied period of time. In 2003, in an isolated way, it was an exception in the decrease of the percentage because it presented a prevalence increase of (6.5 percent) comparing to the first 6 years of study. CONCLUSION: In this study it was observed a decrease of duodenal ulcer prevalence, 1.3 percent a year to be more accurate in 10 years of study, showing a statistical significance in the linear regression test.
Assuntos
Adolescente , Adulto , Idoso , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Úlcera Duodenal/epidemiologia , Brasil/epidemiologia , Estudos Transversais , Úlcera Duodenal/diagnóstico , Gastroscopia , Prevalência , Análise de Regressão , Estudos RetrospectivosRESUMO
BACKGROUND: The duodenal ulcer always represented a very prevalent pathology among the gastrointestinal tract diseases worldwide. The average prevalence is approximately 10% of the world population. In the 90s the literature (both European and North American) begin to show a crescent reduction of this prevalence in many countries. AIM: To show through a retrospective analysis the annual prevalence of the duodenal ulcer in the last 10 years in a Digestive Endoscopy Service which is referred to public medical system in Porto Alegre and its suburban area and countryside of the State of Rio Grande do Sul, Brazil. The data analyzed is from March 1996 to December 2005. Specific data: transversal retrospective study with documented analysis of endoscopic diagnosis of upper gastrointestinal endoscopy. METHODS: A retrospective analysis of the diagnosis of the 13.130 procedures of upper gastrointestinal endoscopy between 1996 and 2005. The Sakita classification was used to verify the duodenal ulcer activity taking into consideration the patients who have lesions on A1 to S1 levels. To verify if there was a statistical significant results, a linear regression test was done (linear regression model). RESULTS: A graduate decrease of the prevalence percentuals was observed, year after year, it began with 8.3% of prevalence in 1996 and finished with 3.3% in the beginning of 2006. The average annual reduction of this prevalence was calculated following the regression test and it was placed in the 1.3% a year in the studied period of time. In 2003, in an isolated way, it was an exception in the decrease of the percentage because it presented a prevalence increase of (6.5%) comparing to the first 6 years of study. CONCLUSION: In this study it was observed a decrease of duodenal ulcer prevalence, 1.3% a year to be more accurate in 10 years of study, showing a statistical significance in the linear regression test.
Assuntos
Úlcera Duodenal/epidemiologia , Adolescente , Adulto , Idoso , Brasil/epidemiologia , Estudos Transversais , Úlcera Duodenal/diagnóstico , Feminino , Gastroscopia , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Prevalência , Análise de Regressão , Estudos RetrospectivosRESUMO
Introdução: Em 3 a 5% dos pacientes com hemorragia digestiva, as lesões no intestino delgado podem ser a fonte do sangramento. Quando os resultados da esofagogastroduodenoscopia (EGD), da colonoscopia e de outras ferramentas de diagnóstico de sangramento gastrointestinal obscuro são negativos, a cápsula endoscópica (CE) pode localizar as lesões. Podem estar presentes as lesões vasculares (AVM),tumores e outras doenças, como doenças inflamatórias, o uso de medicamentos não esteróides antiinflamatórios, as situações congestivas com sangramento ativo, potencial ou recente. A importância e os resultados obtidos com a CE nos casos de sangramento gastrointestinal obscuro nos últimos dois anos mudaram o "algoritmo" da pesquisa (Cave DR, DDW 2002) com indicação de uso da cápsula após o resultado negativo tanto em EGDcomo na colonoscopia. Métodos: O objetivo era demonstrar o resultado de se usar a CE em 50 pacientes consecutivos submetidos ao procedimento com análise especial dos casos de sangramento gastrointestinal obscuro. Os pacientes receberam a CE com a preparação padrão e depois de terem assinado o consentimento informado, sem limpeza do cólon e sem medicação prévia. Resultados: 88% (44/50) dos pacientes foram submetidos à CE por causa de sangramento gastrointestinal obscuro. Em 77% (34/44) dos casos, a CE pode detectar a fonte/lesão que estava causando o sangramento. Os achados desses 34 casos foram os seguintes: em 24, foram encontradas lesões vasculares; a) 21 AVMs,com número (1 a 48), tamanho e aparência variáveis, e em quatro desses 21 casos havia sangramento ativo; b) três casos de varizes do intestino delgado, duas no íleo e uma no jejuno; foram encontrados quatro casos de tumor maligno no intestino delgado (dois adenocarcinomas e dois tumores do estroma gastrointestinal - GIST); dois casos de doença de Crohn com estenose e hemorragia; dois AVMs no cólon direito com sangramento recente; um caso de doença de Whipple com erosões.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Idoso de 80 Anos ou mais , Cápsulas , Endoscopia Gastrointestinal , Hemorragia Gastrointestinal/diagnóstico , Angiodisplasia , Colonoscopia , Varizes Esofágicas e Gástricas , Mucosa Gástrica , Intestino DelgadoRESUMO
Introdução e objetivos: A eletrocoagulação com argônio (APC) é um método térmico de não-contato que pode ser utilizado como alternativa ao laser em endoscopia. Um amplo espectro de indicações têm sido propostas para tratamento através de APC, desde a introdução do uso em endoscopia, em 1991. O objetivo deste estudo é avaliar a eficácia do uso do APC na hemostasia endoscópica de lesões sangrantes do esôfago, estômago, duodeno, cólon e reto. Metodologia: Um total de 22 pacientes consecutivos (14M/8F, média de idade 66,7 anos) foram submetidos ao tratamento com APC entre 1998 e fevereiro de 2002. As causas de sangramento incluíam retite actínica (12 pacientes), ectasia vascular do antro gástrico (GAVE) watermelon stomach (6 pacientes), angiodisplasias de esôfago, estômago e cólon (2 pacientes), gastrite actínica (1 paciente) e síndrome de Osler-Weber-Rendu (1 paciente). Resultados: Um total de 49 sessões foram realizadas (média de 2,2 sessões por paciente). Sucesso no tratamento endoscópico foi obtido em 18 pacientes (85,8%). Complicações foram observadas em 3 pacientes: 2 apresentaram dor local após as sessões de APC e um paciente desenvolveu estenose retal tratada com sucesso em uma sessão de dilatação endoscópica. Não houve mortalidade relacionada ao método. Conclusões: APC é um método seguro, efetivo, de relativo baixo custo e boa aceitação pelos pacientes para o tratamento de lesões sangrantes do trato gastrointestinal. Deve, portanto, ser considerado método de primeira escolha no tratamento dessas afecções (AU)
Background and aims: Argon plasma coagulation (APC) is an innovative non-touch electrocoagulation technique. A broad spectrum of indications has been proposed for APC since its introduction into endoscopy in 1991. The aim of this study is to evaluate the efficacy of utilizing APC in the endoscopic hemostasis of bleeding lesions of the esophagus, stomach, duodenun, colon and rectum. Methodology: A total of 22 consecutive patients (14M/ 8 F, mean age 66.7 years) underwent APC treatment between 1998 and february 2002. Causes of bleeding included radiation colitis (12 patients), gastric antral vascular ectasia watermelon stomach (6 patients), esophagus,stomach and colon angiodysplasia (2 patients), radiation gastritis (1 patient) and Osler-Weber-Rendu Syndrome (1 patient). Results: A total of 49 sessions were performed (mean 2.2 sessions / patient). Succesful endoscopic APC treatment was achieved in 18 patients (85,8%). Complications were observed in 2 patients that referred local pain after therapy and 1 patient that developed a rectal stenosis succesfully reversed in one session of endoscopic dilation. No mortality related to APC was observed. Conclusions: APC is a safe, effective, and relative low-cost hemostatic modality for bleeding vascular lesions of the gastrointestinal tract. Therefore, APC should be considered as a first-line therapy for these conditions (AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Coagulação com Plasma de Argônio/estatística & dados numéricos , Hemorragia Gastrointestinal/cirurgia , Proctite/cirurgia , Telangiectasia Hemorrágica Hereditária/cirurgia , Estudos Retrospectivos , Endoscopia Gastrointestinal/estatística & dados numéricos , Resultado do Tratamento , Angiodisplasia/cirurgia , Ectasia Vascular Gástrica Antral/cirurgia , Gastrite/cirurgiaRESUMO
Introdução e objetivos: a ectasia vascular do antro gástrico (watermelon stomach) é uma causa rara de hemorragia digestiva aguda e crônica de difícil resposta a tratamento. a eletrocoagulação com argônio é um método de não contato que pode ser usado como alternativa ao laser em endoscopia. Neste estudo são apresentados resultados com o uso dessa técnica no tratamento da ectasia vascular do antro gástrico. Pacientes e métodos: foram analisados, retrospectivamente, seis pacientes (3M/3F; média de idade = 58,3 anos), com diagnóstico de ectasia vascular do antro gátrico tratados por eletrocoagulação com argônio em sessões mensais a uma potencia de 90w e fluxo de gás de 2l/min. Dois desses pacientes com ectasia vascular do antro gástrico não-cirrótico, houve resolução das lesões em dois casos e importante melhora endoscópica e sintomatica em outro dois. Nenhum desses pacientes, os quais se apresentavam clinicamente com hemorragia digestiva, necessitou de transfusões sanguineas após o termino da sessões com argônio, ou mesmo voltou a apresentar melena e /ou hematêmese. Conclusão: A eletrocoagulação com argônio é um tratamento seguro, efetivo e bem tolerado para a resolução do sangramento por ectasia vascular do antro gástrico. Essa técnica deve ser considerada terapêutica de primeira escolha no tratamento dessa afecção quando na ausênciade cirrose
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Argônio/administração & dosagem , Ectasia Vascular Gástrica Antral/terapia , Eletrocoagulação , Eletrocoagulação/métodosRESUMO
Introdução e objetivos: A retite actínica hemorrágica é uma complicação de difícil manejo da radioterapia para cânceres da região pélvica. A eletrocoagulação com argônio é um metódo térmico de não contato que pose ser usado como alternativa ao laser em endoscopia. Este estudo apresenta os resultados com o uso desssa técnica no tratamento da retite actínica hemorrágica. Pacientes e métodos: Foram analisados retrospectivamente 12 pacientes (8M, 4F;média de idade = 74 anos) com retite actínica hemorrágica tratados por retossigmoidoscopia com eletrocoagulação com argônio em sessões mensais a potência de 50W e fluxo de gás de 2L/min. Resultados: Dez de 12 pacientes que completaram o tratamento apresentaram importante redução do sangramento retal ( sem a necessidade de novas transfusões de sangue) (n = 4) ou sua abolição total ( n = 6 ) por seguimento médiode 21 meses, após 2,4 sessões de eletrocoagulação com argônio, em média. Um paciente apresentou dor intensa após o procedimento e uma paciente desenvolveu uma estenose retal leve. Conclusões: A eletrocoagulação com argônio é um tratamento seguro, efetivo e bem tolerado para a resolução do sangramento por retite actínica. Esta técnica deve ser considerada a terapêutica de primeira escolha no tratamento da proctite hemorrágica por radioterapia
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Idoso , Argônio/administração & dosagem , Colite Ulcerativa , Eletrocoagulação , EndoscopiaAssuntos
Humanos , Antiulcerosos , Cisaprida , Dispepsia , Motilidade Gastrointestinal , TrimebutinaRESUMO
O objetivo do presente estudo foi investigar a possibilidade de emitir uma opiniäo diagnóstica sobre lesöes do colon baseada em imagens endoscópicas digitalizadas. Para tal, 100 pacientes foram submetidos a colonoscopia na Fundaçäo Rio-Grandense Universitária de Gastroenterologia-Fugast, em Porto Alegre, no ano de 1997, e tiveram seus diagnósticos firmados por um mesmo autor (CRT). Após isso, essas imagens foram digitalizadas por um segundo autor (CS), e entäo submetidas a um observador (GAB). Os objetivos foram: a) verificar o grau de concordância entre os dois observadores sobre o diagnóstico de cada caso, b) registrar a impressäo do segundo observador sobre essas imagens digitalizadas com propósitos diagnósticos, c) verificar a factibilidade de empregar equipamento padräo simplificado com propósitos de telendoscopia. Sensibilidade, especificidade, valores preditivo-positivo e preditivo-negativo, e intervalos de confiança de 95 por cento foram calculados. O coeficiente Kappa foi usado para verificar o grau de concordância entre os dois tipos de imagens. Houve concordância total entre os dois observadores em 90 dos casos. Em seis casos houve concordância parcial e, em quatro, discordância. As imagenbs digitalizadas foram consideradas suficientes, tanto em quantidade como em qualidade, para propósitos diagnmósticos. Näo houve complicaçöes técnicas com o equipamento e o custo do sistema empregado näo foi excessivo (U$3.690,00) O coeficiente Kappa foi de 0,897, o valor preditivo positivo de 95,5 por cento e o valor preditivo negativo de 83,3 por cento. Os valores de sensibilidade e especificidade foram de 94,4 por cento e 86,6 por cento respectivamente. Baseado nesses resultados é possível concluir que as imagens digitalizadas säo adequadas para propósitos diagnósticos. A eficácia do diagnóstico colonoscópico digital é comparável ao diagnóstico videocolonoscópico convencional, quando realizado por endoscopistas experientes
Assuntos
Humanos , Doenças do Colo/diagnóstico , Telemedicina , ColonoscopiaRESUMO
Säo relatados dois casos de intussuscepçäo intestinal desencadeados pela polipose linfóide benigna do íleo em infantes. Säo descritos os achado anátomo-patológicos e comentadas as condutas de diagnóstico e tratamento. A longa evoluçäo pós-cirúrgica favorável em ambos os casos ratifica os corretos diagnósticos firmados, particularmente na exclusäo de linfomas como etiología da polipose e da invaginacäo nos presentes casos
Assuntos
Lactente , Humanos , Masculino , Doenças do Íleo/patologia , Intussuscepção/patologia , Pólipos Intestinais/patologia , Brasil , Doenças do Íleo/etiologia , Intussuscepção/etiologia , Pólipos Intestinais/complicaçõesRESUMO
Foram estudados 113 pacientes colecistectomizados, fazendo-se a análise dos achados clínicos e endoscópicos. Quando do exame endoscópico, o endoscopista desconhecia informaçöes da anamnese, como também do fato de haver colecistectomia prévia. Em 67 pacientes evidenciou-se importante refluxo bilioso associado a gastrite crônica do antro, mostrando-se, na grande maioria dos casos, o canal pilórico aberto e hipotônico. Destes 67, 41 apresentavam somente estes achados, mas em outros 26, além destes, haviam outras lesöes, como úlcera gástrica, úlcera duodenal, esofagite ou carcinoma gástrico. Em 34 dos 113 pacientes somente lesöes isoladas foram encontradas, näo estando presente o refluxo duodenogástrico importante verificado. Finalmente, 12 pacientes, 10% do total, tinham exame endoscópico normal. Na análise dos sintomas encontrados, dor epigástrica e plenitude pós-prandial foram os mais freqüentes, entre outros relatados
Assuntos
Pessoa de Meia-Idade , Humanos , Masculino , Feminino , Colecistectomia , Endoscopia , Gastrite/etiologia , Complicações Pós-Operatórias , Refluxo Duodenogástrico/etiologiaRESUMO
Sessenta trabalhadores manuais foram submetidos a exame endoscópico do trato digestivo alto, tendo como principal objetivo um estudo detalhado do esôfago, na pesquisa de possíveis alteraçöes causadas pela ingestäo de "mate". O Rio Grande do Sul é uma área de alta incidência de câncer esofágico e a busca de lesöes pré-malignas que estivessem relacionadas ao uso desta bebida quente foi o objetivo precípuo do estudo. Uma inesperada incidência de úlceras pépticas e lesöes agudas da mucosa gastroduodenal (LAMGD) foi verificada, uma vez que eram indivíduos que näo portavam queixas clínicas relevantes e nem haviam procurado auxílio médico para tratamento. Sua escolha para fazer parte do estudo foi feita de forma aleatória, sem o conhecimento da presença ou näo de sintomas. Estas lesöes incluíram gastrite erosiva (15%), úlcera gástrica (3%), duodenite erosiva (11%), duodenite edematosa (7%) e úlcera duodenal (5%)