Prevalence of and risk factors for pulmonary abnormalities in HIV-infected patients treated with antiretroviral therapy.

BACKGROUND: Pulmonary abnormalities are often present in patients infected with the human immunodeficiency virus (HIV). OBJECTIVES: The aim of the study was to determine the prevalence and characteristics of, and risk factors for, pulmonary abnormalities in HIV-positive patients. METHODS: A total of 275 HIV-positive patients [mean (± standard deviation) age 48.5 ± 6.6 years] were included in the study, of whom 95.6% had been receiving highly active antiretroviral therapy (HAART) for a mean (± standard deviation) duration of 11.9 ± 5.4 years. The median (interquartile range) CD4 lymphocyte count was 541 (392-813) cells/µL, and 92% of the patients had an undetectable viral load. We determined: (1) spirometry, static lung volumes, lung diffusing capacity, pulmonary gas exchange and exercise tolerance, and (2) the amount of emphysema via a computed tomography (CT) scan. RESULTS: Chronic cough and expectoration (47%) and breathlessness during exercise (33.9%) were commonly reported. Airflow limitation (AL) was present in 17.2%, low pulmonary diffusing capacity in 52.2% and emphysema in 10.5-37.7% of patients, depending on the method used for quantification. Most of these abnormalities had not been diagnosed or treated previously. Smoking exposure and previous tuberculosis were the main risk factors for AL, whereas smoking exposure and several variables related to HIV infection appeared to contribute to the risk of emphysema and low diffusing capacity. CONCLUSIONS: Despite HAART, pulmonary structural and functional abnormalities are frequent in HIV-positive patients. They are probably attributable to both environmental (smoking and tuberculosis) and HIV-related factors. Most of these abnormalities remain unnoticed and untreated. Given the relatively young age of these patients, these results anticipate a significant health problem in the next few years as, thanks to the efficacy of HAART, patients survive longer and experience the effects of aging.

Variability and effects of bronchial colonisation in patients with moderate COPD.

Sputum and lung function were periodically assessed in stable moderate chronic obstructive pulmonary disease (COPD) outpatients to determine relationships between bronchial colonisation and inflammation. Relationships between potentially pathogenic microorganism (PPM) typology, bronchial inflammation (neutrophilia, tumour necrosis factor-alpha, interleukin (IL)-1beta, IL-6, IL-8, IL-10 and IL-12) and post-bronchodilator decline in forced expiratory volume in 1 s (FEV(1)) were analysed. PPMs periodically showing the same molecular profile using pulse field gel electrophoresis were considered long-term persistent. Bronchial colonisation was observed in 56 out of 79 follow-up examinations (70.9%) and was mainly due to Haemophilus influenzae, Pseudomonas aeruginosa and enterobacteria (n = 47). These PPMs were all related to sputum neutrophilia (p< or =0.05, Chi-squared test), and H. influenzae was related to higher levels of IL-1beta (p = 0.005) and IL-12 (p = 0.01), with a dose-response relationship (Spearman's correlation coefficient of 0.38 for IL-1beta (p = 0.001), and of 0.32 for IL-12 (p = 0.006)). Haemophilus parainfluenzae was not associated with an identifiable inflammatory response. Long-term persistence of the same strain was observed in 12 examinations (21.4%), mainly due to P. aeruginosa or enterobacteria. A neutrophilic bronchial inflammatory response was associated with a statistically significant decline in FEV(1) during follow-up (OR 2.67, 95% CI 1.07-6.62). A load-related relationship to bronchial inflammation in moderate COPD was observed for colonisation by H. influenzae, but not for colonisation by H. parainfluenzae.

Lipopolysaccharide-binding protein and CD14 are increased in the bronchoalveolar lavage fluid of smokers.

Lipopolysaccharide-binding protein (LBP) and CD14 contribute to the recognition of pathogens by cells, which triggers the activation of defence responses. Smoking is a risk factor for the development of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and respiratory infections. The current authors theorised that levels of LBP and CD14 in the lungs of smokers would be higher than those in the lungs of never-smokers. These elevated levels could affect host responses upon infection. LBP, soluble CD14 (sCD14) and interleukin (IL)-8 were detected by ELISA. Nuclear factor (NF)-kappaB, p38 and the inhibitor IkappaBalpha were studied by immunoassays. Gene expression was assessed by RT-PCR. Bronchoalveolar lavage levels of LBP and CD14 were significantly higher in smokers and COPD patients than in never-smokers, whereas levels of both proteins were not significantly different between smokers and COPD patients. IL-6, IL-1beta and cigarette smoke condensate induced the expression of LBP and CD14 by airway epithelial cells. LBP and sCD14 inhibited the nontypeable Haemophilus influenzae (NTHi)-dependent secretion of IL-8 and the activation of NF-kappaB and p38 mitogen-activated protein kinase signalling pathways but they increased the internalisation of NTHi by airway epithelial cells. Thus, in the inflamed airways of smokers both proteins could contribute to inhibit bacteria-dependent cellular activation without compromising the internalisation of pathogens by airway cells.

Phenotypic characterisation of T-lymphocytes in COPD: abnormal CD4+CD25+ regulatory T-lymphocyte response to tobacco smoking.

Tobacco smoking induces an inflammatory response in the lungs of all smokers but, for reasons that are still poorly understood, only a proportion of them develop chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Recent evidence indicates that this inflammatory response persists after smoking cessation, suggesting some type of auto-perpetuation mechanism similar to that described in autoimmune disorders. T-lymphocytes (CD4+ and CD8+) have been implicated in the pathogenesis of both COPD and several autoimmune processes. A subtype of regulatory CD4+ T-cells expressing CD25 (Tregs) plays a critical role in the maintenance of peripheral tolerance and the prevention of autoimmunity, but their potential role in COPD has not been explored. The present study sought to evaluate maturation (CD45RA/CD45R0) and activation markers (CD28) of T-lymphocytes and to explore potential Treg abnormalities in COPD. Flow cytometry was used to characterise T-lymphocytes obtained from blood and bronchoalveolar lavage fluid (BALF) in 23 patients with moderate COPD, 29 smokers with normal lung function and seven never-smokers. The main findings were that in BALF: patients with COPD showed higher CD8+CD45RA+ and lower CD8+CD45R0+ than smokers with normal lung function; and compared with never-smokers, smokers with preserved lung function showed a prominent upregulation of Tregs that was absent in patients with COPD. These observations indicate a final maturation-activation state of CD8+ T-lymphocytes in chronic obstructive pulmonary disease and, for the first time, identify a blunted regulatory T-cell response to tobacco smoking in these patients, further supporting a potential involvement of the acquired immune response in the pathogenesis of the disease.

Abordaje diagnóstico y terapéutico del síncope en urgencias / Diagnostic and therapeutic approach of syncope in the emergency room

El síncope, definido como un cuadro de pérdida completa y transitoria de la conciencia con recuperación espontánea en un breve intervalo de tiempo debido a disminución del flujo sanguíneo cerebral, es un motivo frecuente de consulta en los servicios de urgencias. El síncope puede ser debido a múltiples causas con significado pronóstico muy variable. El papel del médico de urgencias consiste, en primer lugar, en diferenciar el síncope de otras causas de pérdida de conciencia, y luego intentar establecer la etiología más probable y perfilar la gravedad pronóstica, lo cual se puede conseguir mediante métodos sencillos y fácilmente disponibles. En este trabajo se describen someramente los diferentes mecanismos del síncope, los métodos para llegar a un diagnóstico etiológico, los criterios de ingreso hospitalario y el enfoque terapéutico (AU)

Syncope, defined as a transient lost of conciousness with spontaneous recovery in a short period of time due to an acute diminution of cerebral blood flow, is a frequent cause of admission in the emergency room. Syncope has multiple etiologies with very different pronostic implications. The role of the emergency room physician is, firstly, to differentiate syncope from nonsyncopal causes of lost of consciousness, and, secondly, to try to establish the most probable etiological diagnosis and its pronostic relevance by means of relatively simple and easily available tools. In this paper we describe the pathophysiology of syncope, its diagnostic approach and the criteria for hospital admission. Finally, some therapeutic recommendations are provided (AU)

Intracellular cytokine profile of T lymphocytes in patients with chronic obstructive pulmonary disease.

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is characterized by an excessive inflammatory response to inhaled particles, mainly tobacco smoking. T lymphocytes are important regulatory cells that secrete several cytokines and participate actively in this inflammatory response. According to the pattern of cytokines secreted, the immune response is classified as cytotoxic or type 1 [interferon (IFN)-gamma-, interleukin (IL)-2-dependent] and humoral or type 2 (IL-4-, IL-5-, IL-10- and IL-13-dependent). This paper sought to compare the intracellular profile of cytokine expression determined by flow cytometry in T lymphocytes harvested from bronchoalveolar lavage (BAL) and peripheral blood in patients with COPD, smokers with normal lung function and never smokers. We found that BAL T lymphocytes from COPD patients had a higher percentage of positive stained cells for most of the cytokines analysed when compared to never smokers or smokers with normal lung function. Differences reached statistical significance for IL-4, IL-10 and IL-13, particularly in CD8(+) T cells. Furthermore, the expression of most of these cytokines was related inversely to the degree of airflow obstruction present suggesting local activation and/or selective homing of T lymphocytes to the lungs in COPD patients. These observations were not reproduced in circulating T lymphocytes. These results suggest that BAL T lymphocytes in patients with COPD produce more cytokines than in controls and tend to show a type 2 pattern of intracellular cytokine expression, particularly a Tc-2 profile. This is related inversely to the degree of airflow obstruction present.

Telomere shortening in smokers with and without COPD.

Telomeres are complex DNA-protein structures located at the end of eukaryotic chromosomes. Telomere length shortens with age in all replicating somatic cells. It has been shown that tobacco smoking enhances telomere shortening in circulating lymphocytes. The present study investigated whether this effect was further amplified in smokers who develop chronic obstructive pulmonary disease. Telomere length was determined by fluorescence in situ hybridisation in circulating lymphocytes harvested from 26 never-smokers, 24 smokers with normal lung function and 26 smokers with moderate-to-severe airflow obstruction (forced expiratory flow in one second 48+/-4% predicted). In contrast to never-smokers, telomere length significantly decreased with age in smokers. There was also a dose-effect relationship between the cumulative long-life exposure to tobacco smoking (pack-yrs) and telomere length. The presence and/or severity of chronic airflow obstruction did not modify this relationship. The results of the current study confirm that smoking exposure enhances telomere shortening in circulating lymphocytes. It also demonstrates a dose-effect relationship between exposure to tobacco smoking and telomere length, but failed to show that this effect is amplified in smokers who develop chronic obstructive pulmonary disease.

Decreased macrophage release of TGF-beta and TIMP-1 in chronic obstructive pulmonary disease.

The present study tested the hypothesis that alveolar macrophages (AM) from patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) release more pro-inflammatory and/or less anti-inflammatory mediators than those from smokers with normal lung function and never-smokers. AM were sorted by flow cytometry from bronchoalveolar lavage fluid in 13 patients with COPD (mean+/-SEM 67+/-2 yrs, forced expiratory volume in one second (FEV1) 61+/-4% reference), 16 smokers with normal lung function (55+/-2 yrs, FEV1 97+/-4% reference) and seven never-smokers (67+/-7 yrs, FEV1 94+/-4% reference). After sorting, AM were cultured (with and without lipopolysaccharide stimulation) after 4 h and 24 h, and the concentrations of leukotriene B4 (LTB4), transforming growth factor (TGF)-beta1 and tissue inhibitor of metalloproteinase (TIMP)-1 were quantified in the supernatant by ELISA. The production of reactive oxygen intermediates (ROI) in freshly isolated AM was determined by flow cytometry. LTB4 secretion and ROI production were not different between groups. In contrast, AM from COPD patients released significantly less TGF-beta1 and TIMP-1 than those from smokers with normal lung function and nonsmokers. In conclusion, these observations are compatible with reduced anti-inflammatory and anti-elastolytic capacity in chronic obstructive pulmonary disease, which is likely to contribute to the pathogenesis of the disease.

Phenotypic characterisation of alveolar macrophages and peripheral blood monocytes in COPD.

Alveolar macrophages (AM) participate actively in the inflammatory response that characterises chronic obstructive pulmonary disease (COPD). The present study investigated potential changes in AM phenotypes in patients with COPD. Using flow cytometry, the surface expression of receptors implicated in phagocytosis (CD44, CD36, CD51, CD61, CD14), antigen-presenting capacity (human leukocyte antigen (HLA)-DR), costimulatory molecules (CD80, CD86, CD40) and complement receptor type 3 were assessed in AM from 18 patients with COPD, 14 smokers with normal lung function and nine nonsmokers. When compared to smokers with normal lung function and nonsmokers, the surface expression of HLA-DR and CD80 was lower in AM of patients with COPD. In addition, these patients had a higher percentage of AM with a low level surface expression of CD44. There did not appear to be any difference in the other receptors studied in AM between the three groups. The expression of all these receptors in peripheral blood monocytes also did not differ between groups. In conclusion, these observations suggest that the cell-mediated immune function of alveolar macrophages can be reduced in chronic obstructive pulmonary disease, and that this is a local rather than a systemic event.

Oxidative stress and airway inflammation in severe exacerbations of COPD.

BACKGROUND: A study was undertaken to assess both oxidative stress and inflammation in the lungs of patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) during severe and very severe exacerbations compared with those with stable COPD, healthy smokers, and non-smokers. Two sites within the lungs were compared: the large airways (in sputum) and the peripheral airways (by bronchoalveolar lavage (BAL)). METHODS: BAL fluid cell numbers and levels of tumour necrosis factor (TNFalpha) and interleukin (IL)-8 were measured as markers of airway inflammation and glutathione (GSH) levels as a marker of antioxidant status. Nuclear translocation of the pro-inflammatory transcription factors nuclear factor-kappaB (NF-kappaB) and activator protein 1 (AP-1) were also measured by electromobility shift assay in BAL fluid leucocytes and lung biopsy samples. RESULTS: Influx of inflammatory cells into the peripheral airways during exacerbations of COPD was confirmed. Increased IL-8 levels were detected in BAL fluid from patients with stable COPD compared with non-smokers and healthy smokers, with no further increase during exacerbations. In contrast, IL-8 levels in the large airways increased during exacerbations. GSH levels were increased in the BAL fluid of smokers (444%) and patients with stable COPD (235%) compared with non-smokers and were reduced during exacerbations (severe 89.2%; very severe 52.3% compared with stable COPD). NF-kappaB DNA binding in BAL leucocytes was decreased in healthy smokers compared with non-smokers (41.3%, n = 9, p<0.001) but did not differ in COPD patients, whereas AP-1 DNA binding was significantly decreased during exacerbations of COPD. CONCLUSION: There is evidence of increased oxidative stress in the airways of patients with COPD that is increased further in severe and very severe exacerbations of the disease. This is associated with increased neutrophil influx and IL-8 levels during exacerbations.

Blunted gamma delta T-lymphocyte response in chronic obstructive pulmonary disease.

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is characterised by an excessive inflammatory response to inhaled particles, mostly tobacco smoking. Although inflammation is present in all smokers, only a percentage of them develop COPD. T-lymphocytes are important effector and regulatory cells that participate actively in the inflammatory response of COPD. They comprise the T-cell receptor (TCR)-alpha beta (CD4+ and CD8+) and TCR-gamma delta T-lymphocytes. The latter represent a small percentage of the total T-cell population, but play a key role in tissue repair and mucosal homeostasis. To investigate TCR-alpha beta (CD4+ and CD8+) and TCR-gamma delta T-lymphocytes in COPD, the present authors determined, by flow cytometry, the distribution of both subpopulations in peripheral blood and bronchoalveolar lavage (BAL) samples obtained from patients with COPD, smokers with normal lung function and never-smokers. The present study found that: 1) the distribution of CD4+ and CD8+ lymphocytes in blood and BAL was similar in all three groups; 2) compared with nonsmokers, gamma delta T-lymphocytes were significantly increased in smokers with preserved lung function; and 3) this response was blunted in patients with COPD. These results highlight a novel, potentially relevant, pathogenic mechanism in chronic obstructive pulmonary disease.

NF-kappaB activation and iNOS upregulation in skeletal muscle of patients with COPD and low body weight.

BACKGROUND: Weight loss, mostly due to skeletal muscle atrophy, is a frequent and clinically relevant problem in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). The molecular mechanisms underlying this phenomenon are unclear. This study sought to investigate whether activation of the nuclear transcription factor NF-kappaB and upregulation of the inducible form of nitric oxide synthase (iNOS) occur in the skeletal muscle of patients with COPD and low body weight as potential molecular mechanisms leading to cachexia METHODS: NF-kappaB DNA binding activity was determined by electromobility shift assay and the immunoreactivity of its inhibitory subunit IkappaB-kappa and that of iNOS by Western blot analysis in biopsy specimens of the quadriceps femoris muscle of seven COPD patients with normal body mass index (BMI, 27.5 (1) kg/m(2)) and seven patients with low BMI (18.5 (1) kg/m(2)). RESULTS: Compared with patients with normal body weight, those with low BMI showed a 30% increase in NF-kappaB DNA binding activity, a lower expression of IkappaB-alpha (3.37 (0.47) IOD v 5.96 (0.75) IOD, p<0.05; mean difference 2.59; 95% CI -4.53 to -0.65) and higher iNOS expression (1.51 (0.29) IOD v 0.78 (0.11) IOD, p<0.05; mean difference 0.74; 95% CI 0.04 to 1.42). CONCLUSIONS: NF-kappaB activation and iNOS induction occur in skeletal muscle of COPD patients with low body weight. These changes might contribute to the molecular pathogenesis of cachexia in COPD.

Effects of obesity upon genioglossus structure and function in obstructive sleep apnoea.

Obesity is a common feature of the obstructive sleep apnoea syndrome. It can influence the structure and function of skeletal muscles. However, its effects upon the upper airway muscles have not been explored directly. This study assessed the structure and function of the genioglossus in patients with obstructive sleep apnoea syndrome and in healthy subjects (with and without obesity, defined by a body mass index > 30 kg x m(-2)). Further, to investigate the effects of continuous positive airway pressure (CPAP) treatment, patients with obstructive sleep apnoea syndrome after at least 1 yr under CPAP were also studied. The study found that obese and nonobese patients showed different in vitro geniglossus endurance properties. In obese patients, geniglossus endurance was indistinguishable from normal while, nonobese patients, at diagnosis, showed increased genioglossus fatigability; this was not observed in patients treated with CPAP. By contrast, patients with obstructive sleep apnoea syndrome showed at diagnosis a higher percentage of type II fibres than controls and patients under CPAP treatment independently of obesity. This difference is mainly due to a predominance of subtype IIb fibre. This difference was not observed in the group of patients treated with CPAP. Genioglossus twitch force was normal in all patients. These results suggest that different pathogenic mechanisms may underlie the development of obstructive sleep apnoea syndrome in obese and nonobese patients. This observation may have potential clinical implications.

Systemic effects of chronic obstructive pulmonary disease.

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is characterised by an inappropriate/excessive inflammatory response of the lungs to respiratory pollutants, mainly tobacco smoking. Recently, besides the typical pulmonary pathology of COPD (i.e. chronic bronchitis and emphysema), several effects occurring outside the lungs have been described, the so-called systemic effects of COPD. These effects are clinically relevant because they modify and can help in the classification and management of the disease. The present review discusses the following systemic effects of chronic obstructive pulmonary disease: 1) systemic inflammation; 2) nutritional abnormalities and weight loss; 3) skeletal muscle dysfunction; and 4) other potential systemic effects. For each of these, the potential mechanisms and clinical implications are discussed and areas requiring further research are highlighted.

Reproducibility of sequential head-up tilt testing in patients with recent syncope, normal ECG and no structural heart disease.

AIMS: To assess the reproducibility of the response to sequential head-up tilt tests. METHODS AND RESULTS: A head-up tilt test was performed early after syncope in 127 patients with a normal ECG and no structural heart disease. Patients with a positive response (82 patients) were randomized to two (1 week and 2 weeks later) or one (2 weeks later) additional head-up tilt tests, and patients with a negative response (45 patients) were randomized to a second head-up tilt test 1 or 2 weeks after the first. The reproducibility of a positive response in the second head-up tilt test was 80% after 1 week and 53% after 2 weeks (P<0.01). Only 53% of the patients with a positive response to a first and second head-up tilt test had a positive response to a third (P=0.01). Intra-individual variation in the time to a positive response was wide. The reproducibility of the cardioinhibitory responses was very poor. Reproducibility of a negative response was 80%. CONCLUSIONS: In patients with recent syncope, the rate of positive responses decreases with sequential head-up tilt tests. Furthermore, the time to a positive response in different head-up tilt tests shows important intra-individual variations, and the reproducibility of the cardioinhibitory responses is very poor. In contrast, the reproducibility of the negative responses is high.

[Systemic inflammation during exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease]. / Inflamación sistémica durante las agudizaciones de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica.

OBJECTIVE: The circulating blood levels of several inflammatory cytokines and acute phase proteins are higher in patients with stable chronic obstructive pulmonary disease (COPD). However, whether or not these inflammatory markers increase during COPD exacerbation or are modified by corticosteroid treatment has not been investigated. The objective of this study was therefore 1) to describe changes in several inflammatory markers in systemic circulation during COPD exacerbation, and 2) to assess the potential effects of corticosteroid treatment during exacerbation. METHODS: Serum levels of tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha), interleukin 6 (IL-6), interleukin 8 (IL-8) and C-reactive protein (CRP) were determined for 10 patients (65 2 years old) with severe COPD (FEV1 35 4% reference) who were hospitalized for acute respiratory failure (PaO2 57 2 mm Hg; PaCO2 48 3 mm Hg). Blood samples were obtained in the emergency room (before starting intravenous corticosteroid treatment), during the first 24 hours of admission, upon discharge and two months later. Eight healthy non-smokers of a similar age (54 3 years) were also studied as control subjects. RESULTS: The COPD patients had higher concentrations of IL-6 (5.1 1.6 vs. 1.8 0.5 pg/mL, p < 0.05) and CRP (2.2 0.4 vs. 0.6 0.2 mg/dL, p < 0.005) than did controls, but the concentrations of IL-8 were similar (29 11.3 vs. 34.7 10.3 pg/mL, p = ns). No statistically significant changes were seen either during recovery, in spite of intravenous corticosteroid treatment, or two months after discharge.The ELISA test used was unable to detect TNF-alpha in any of the samples obtained from either patients or controls. CONCLUSION: The results show that 1) there is evidence of systemic inflammation during exacerbation of COPD, and 2) such systemic inflammation does not appear to be influenced significantly by intravenous corticosteroid treatment.

Inflamación sistémica durante las agudizaciones de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica / Systemic inflammation during exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease

OBJETIVO: La concentración de varias citocinas inflamatorias y proteínas de fase aguda está incrementada en la circulación sistémica de pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) en fase estable. Sin embargo, no se ha investigado hasta ahora si estos marcadores de inflamación aumentan durante la agudización de la enfermedad, o se modifican con el tratamiento esteroide. Por este motivo, los objetivos de este estudio son: 1) describir la evolución de varios marcadores inflamatorios en la circulación sistémica durante la agudización de la EPOC, y 2) valorar los potenciales efectos del tratamiento esteroide durante esta agudización. MÉTODOS: Los valores en suero del factor de necrosis tumoral (TNF-), interleucina 6 (IL-6), interleucina 8 (IL-8) y proteína Creactiva (PCR) se determinaron en 10 pacientes (65 ñ 2 años) con EPOC grave (FEV1 35 ñ 4 por ciento referencia), hospitalizados debido a un fracaso respiratorio agudo (PaO2 57 ñ 2 mmHg; PaCO2 48 ñ 3 mmHg). Las muestras de sangre fueron obtenidas en la sala de urgencias (antes de comenzar el tratamiento con esteroides i.v.), en las primeras 24 h de hospitalización, en el momento del alta médica y 2 meses más tarde. Paralelamente se estudiaron 8 sujetos sanos no fumadores de edad similar (54 ñ 3 años) que se utilizaron como casos control. RESULTADOS: En comparación con los casos control, los pacientes de EPOC evidenciaron en la sala de urgencias concentraciones más elevadas de IL-6 (5,1 ñ 1,6 frente a 1,8 ñ 0,5 pg/ml; p < 0,05) y PCR (2,2 ñ 0,4 frente a 0,6ñ 0,2 mg/dl; p < 0,005), pero concentraciones similares de IL-8 (29 ñ 11,3 frente a 34,7 ñ 10,3 pg/ml; p = ns). Durante su recuperación, y a pesar del uso de esteroides i.v., ninguno de estos valores se modificó de manera estadísticamente significativa. Dos meses después del alta hospitalaria tampoco se observaron cambios en los valores de los marcadores estudiados. El ensayo ELISA utilizado no fue capaz de detectar TNFni en los pacientes ni en los casos control en ninguna de las muestras obtenidas. CONCLUSIÓN: Estos resultados indican que: a) existe evidencia de inflamación sistémica durante una agudización del EPOC, y b) esta inflamación sistémica no parece estar influenciada de manera significativa por el tratamiento con esteroides por vía intravenosa (AU)