RESUMO
El término ¶contaminación÷, como se ha dicho, se puededefinir de modo tan amplio que resulta prácticamenteinmanejable, dado el tenor de los vocablos que habitualmentese emplean para explicarlo (deterioro, depredación, entorno,etc.). Un enfoque más preciso consiste en traducirlo en fórmulascientíficamente comprobables, lo que supone profundoscompromisos, hoy declamados, pero quizá no debidamenteinternalizados en la gestión pública y privada. No debemosolvidar que cuando decimos que algo está ¶contaminado÷,formulamos un juicio de valor, acerca de la calidad o cantidadde materias extrañas / nocivas / disvaliosas existentes en undeterminado entorno, juicio que debe estar basado en hechosobjetivos y en circunstancias culturales que deben probarse, yque generarán futuros juicios de valor en órganos decisorios yen responsables del hecho contaminante si existiere. Sabemostambién que los efectos de la contaminación pueden ser directoso indirectos, según su influencia y afectación al entorno, que asu vez define por si mismo un enfoque cuyo centro es el serhumano...(AU)
Assuntos
Poluição Ambiental , Poluição AmbientalRESUMO
El término contaminación, como se ha dicho, se puededefinir de modo tan amplio que resulta prácticamenteinmanejable, dado el tenor de los vocablos que habitualmentese emplean para explicarlo (deterioro, depredación, entorno,etc.). Un enfoque más preciso consiste en traducirlo en fórmulascientíficamente comprobables, lo que supone profundoscompromisos, hoy declamados, pero quizá no debidamenteinternalizados en la gestión pública y privada. No debemosolvidar que cuando decimos que algo está contaminado,formulamos un juicio de valor, acerca de la calidad o cantidadde materias extrañas / nocivas / disvaliosas existentes en undeterminado entorno, juicio que debe estar basado en hechosobjetivos y en circunstancias culturales que deben probarse, yque generarán futuros juicios de valor en órganos decisorios yen responsables del hecho contaminante si existiere. Sabemostambién que los efectos de la contaminación pueden ser directoso indirectos, según su influencia y afectación al entorno, que asu vez define por si mismo un enfoque cuyo centro es el serhumano...
