Las medusas en los balnearios de la provincia de Buenos Aires / The jellyfish species in the coastal waters of Buenos Aires province

Resumen Las medusas son organismos mayoritariamente marinos pertenecientes al grupo de los cnidarios, los cuales se caracterizan por presentar células urticantes especializadas, los cnidocitos. Si bien, todas las medusas son potencialmente venenosas y el grado de toxicidad depende de la especie, sus efectos sobre los humanos varían desde reacciones locales leves hasta reacciones atópicas-anafilácticas graves, llegando incluso a la muerte de la víctima. Mundialmente se conocen numerosas especies de medusas causantes de envenenamiento a humanos, tales como la avispa de mar (Chironex fleckeri), el sifonóforo carabela portuguesa (Physalia physalis) o el hidrocoral de fuego (Millepora spp.). En Argentina, tres especies de medusas revisten de im portancia clínica epidemiológica debido a su poder urticante: las hidromedusas Liriope tetraphylla y Olindias sambaquiensis, así como la escifomedusa Chrysaora lactea. Estas especies presentan sus mayores abundancias en el verano en las costas bonae renses, coincidiendo con la presencia de turistas durante el periodo vacacional. Sus afectaciones varían de leves a moderadas, registrándose desde parestesias y ardor con dermatitis, prurito, edemas y eritemas. Una infinidad de "remedios caseros" se conocen para remediar los efectos de las picaduras de medusas, sin embargo, la mayoría han resultado ineficaces y perjudiciales. Lo más recomendable es evitar frotar y lavar la zona afectada con agua dulce o aplicar hielo para tratar de contrarrestar el ardor y acudir lo antes posible al centro de salud más cercano.

Abstract Medusae are mainly a marine group belonged to cnidarians, which are characterized by specialized stinging cells, cnidocyts. Although all medusae are potentially poisonous, their toxicity depends on the species and the effects on humans vary- ing from mild local reactions to severe atopic-anaphylactic reactions, even the death of the victim. Numerous species of cnidar ians are known worldwide to affect humans, such as the sea wasp {Chironex fleckeri), the siphonophore portuguese man-of-war (Physaliaphysalis) or the fire-coral (Millepora spp.). In Argentina, three species of medusae are known with clinical epidemiological importance due to their stinging power: the hydromedusae Liriopetetraphylla and Olindias sambaquiensis, as well as the scypho- medusae Chrysaora lactea. These species have their highest abundances in the summer on Buenos Aires coasts, coinciding with the presence of tourists during the summer vacations. Its affectations vary from mild to moderate, registering from paresthesias and burning with dermatitis, itching, edemas, and erythema. An infinity of "home remedies" are known formedusae stings, how- ever, most of them have proven ineffective and harmful. It is best to avoid rubbing and washing the affected area with fresh water or applying ice to try to counteract the burning in the region and to go the health center as soon as possible.

Correction: Macroscale abundance patterns of hydromedusae in the temperate Southwestern Atlantic (27°-56° S).

[This corrects the article DOI: 10.1371/journal.pone.0217628.].

Macroscale abundance patterns of hydromedusae in the temperate Southwestern Atlantic (27°-56° S).

Gelatinous organisms are crucial components of marine ecosystems and some species imply social and economic consequences. However, certain geographic areas, such as the temperate Southwestern Atlantic (SWA, 27° - 56° S), remain understudied in terms of jellyfish ecological data. We analyzed 3,727 plankton samples collected along ~6.7 million km2 over a 31-year period (1983-2014) to determine the occurrence, abundance, and diversity patterns of hydromedusae in the SWA. Analyses were made at both community and species levels. Two abundance hot spots of hydromedusae were identified, where values up to 2,480 ind. m-3 were recorded between 2003 and 2014. Liriope tetraphylla and Obelia spp. were the main responsible for recurrent peaks. Diversity indexes were in the range of those published for temperate areas worldwide, and some coastal zones showed values that can be considered moderate to high for a temperate neritic region. The community analysis yielded 10 groups following previously determined biogeographic schemes throughout the study area. This work enhances the knowledge of hydromedusae in the SWA and provides essential information about the current global warming context and the gelatinous zooplankton data necessity.

First record of Phyllorhiza sp. (Cnidaria: Scyphozoa) in a Chinese coastal aquaculture pond.

BACKGROUND: It has been suggested that aquaculture ponds on the Chinese coast could act as breeding grounds for scyphozoans. Here, we present the first record of the scyphomedusa Phyllorhiza sp. in an aquaculture pond on the coast of the southern Yellow Sea, based on a combination of morphological characteristics and mitochondrial 16S DNA sequence data. METHODS: A field survey was performed on June 29, 2017 in a pond used for culturing the shrimp Penaeus japonicus, located in the southern Yellow Sea, China. Jellyfish specimens were collected for morphological and genetic analysis. The morphological characters of the jellyfish specimens were compared to taxonomic literature. Additionally, phylogenetic analysis of the mitochondrial 16S fragments of these specimens were also conducted. RESULTS: These specimens had the following morphological characters: hemispherical umbrella without scapulets; J-shaped oral arms; a single larger terminal club on each arm; bluish colored with a slightly expanded white tip; and mouthlets present only in the lower half to one-third of each arm. These morphological features of the medusae indicated that the specimens found in the shrimp culture ponds belong to the genus Phyllorhiza Agassiz, 1862, but did not match with the description of any of the known species of the genus Phyllorhiza. Phylogenetic analyses of the mtDNA 16S regions revealed that these specimens, together with Phyllorhiza sp. from Malaysian coastal waters, belong to a sister group of Phyllorhiza punctata. Juveniles and ephyrae of Phyllorhiza sp. were observed in the aquaculture pond. The mean density of Phyllorhiza sp. medusa in the surface water within the pond was estimated to be 0.05 individuals/m2. DISCUSSION: Based on our observations of the gross morphology and molecular data, we state that the specimens collected in the aquaculture pond can be identified as Phyllorhiza sp. This is the first record of Phyllorhiza sp. in Chinese seas. Large scale dispersal through ballast water or the expansion of jellyfish aquarium exhibitions are possible pathways of invasion, but this needs to be confirmed in further studies.

Census of Cnidaria (Medusozoa) and Ctenophora from South American marine waters.

We have compiled available records in the literature for medusozoan cnidarians and ctenophores of South America. New records of species are also included. Each entry (i.e., identified species or still as yet not determined species referred to as "sp." in the literature) includes a synonymy list for South America, taxonomical remarks, notes on habit, and information on geographical occurrence. We have listed 800 unique determined species, in 958 morphotype entries: 5 cubozoans, 905 hydrozoans, 25 scyphozoans, 3 staurozoans, and 20 ctenophores. Concerning nomenclatural and taxonomical decisions, two authors of this census (Miranda, T.P. & Marques, A.C.) propose Podocoryna quitus as a nomen novum for the junior homonym Hydractinia reticulata (Fraser, 1938a); Euphysa monotentaculata Zamponi, 1983b as a new junior synonym of Euphysa aurata Forbes, 1848; and Plumularia spiralis Milstein, 1976 as a new junior synonym of Plumularia setacea (Linnaeus, 1758). Finally, we also reassign Plumularia oligopyxis Kirchenpauer, 1876 as Kirchenpaueria oligopyxis (Kirchenpauer, 1876) and Sertularella margaritacea Allman, 1885 as Symplectoscyphus margaritaceus (Allman, 1885).