RESUMO
Resumen La enfermedad renal crónica (ERC) es de alta prevalencia en América Latina y en todo el mundo. Se estima que entre 10 y 20% de la población adulta es portadora de ERC y su prevalencia va en aumento. La ERC progresa en forma silenciosa. Su diagnóstico temprano y oportuno permite iniciar un tratamiento efectivo, en la mayoría de los casos, para detener la enfermedad. Desde hace mucho tiempo, el análisis de la creatininemia es la principal prueba utilizada para valorar la función renal, pero su confiabilidad es limitada. De acuerdo con las recomendaciones de las GUIAS KDOQI del año 2002 la tasa de filtración glomerular estimada (TFGe) obtenida a través de fórmulas, se estableció como una de las herramientas principales para detectar la enfermedad renal de manera precoz, ya que alerta de forma precisa al médico y al equipo de salud sobre el nivel de función renal del paciente. La detección de una TFGe disminuida (menor de 60 mL/min/1,73 m2) es clínicamente relevante, ya que permite establecer el diagnóstico de enfermedad renal en adultos. En el año 2022, en una encuesta realizada por SLANH y COLABIOCLI dirigida a los laboratorios de análisis clínicos de América Latina (n: 237), el 49% de los mismos no informaban la TFGe rutinariamente. En base a esta realidad SLANH y COLABIOCLI elaboraron estas recomendaciones de consenso en referencia al uso de la TFGe.
Abstract Chronic kidney disease (CKD) has a high prevalence worldwide and in Latin America (10 to 20% of the adult population) and is increasing. CKD progresses silently. Opportune diagnosis and treatment are effective in most cases to improve outcomes. Serum creatinine was the main test to assess kidney function, but its reliability is limited. Through the KDOQI Guidelines 2002, the estimated glomerular filtration rate (eGFR) obtained from equations was established as one of the main tools for the early detection of kidney disease in clinical practice. The detection of a decreased eGFR (less than 60 mL/min/1.73 m2) is clinically relevant. This cut-off level establishes the diagnosis of kidney disease in adults. In 2022 SLANH and COLABIOCLI conducted a survey among the clinical laboratories from Latin America. The survey included 237 laboratories, 49% of which did not routinely report the eGFR. Based on this situation, SLANH and COLABIOCLI have elaborated the following consensus recommendations regarding the use of eGFR.
Resumo A doença renal crônica (DRC) é altamente prevalente na América Latina e em todo o mundo. Estima-se que entre 10 e 20% da população adulta seja portadora de DRC e sua prevalência esteja aumentando. A DRC progride silenciosamente. Seu diagnóstico precoce e oportuno permite iniciar um tratamento eficaz, na maioria dos casos, para estancar a doença. Faz muito tempo, a análise da creatinina tem sido o principal teste usado para avaliar a função renal mas sua confiabilidade é limitada. De acordo com as recomendações dos GUIAS KDOQI do ano de 2002, a estimativa da taxa de filtração glomerular (eGFR), obtida por meio de fórmulas, consolidou-se como uma das principais ferramentas para a detecção precoce da doença renal, visto que alerta com precisão ao médico e ao equipe de saúde sobre o nível de função renal do paciente. A detecção de uma eGFR diminuída (inferior a 60 mL/min/1,73 m2) é clinicamente relevante, pois permite estabelecer o diagnóstico de doença renal em adultos. No ano de 2022, em pesquisa realizada pela SLANH e COLABIOCLI dirigida a laboratórios de análises clínicas da América Latina (n: 237), 49% deles não relataram rotineiramente eGFR. Com base nessa realidade, SLANH e COLABIOCLI prepararam essas recomendações de consenso sobre o uso de eGFR.
RESUMO
The Global Lab Quality Initiative (GLQI), formerly known as the Emerging Countries program, was funded through a generous endowment from the Wallace H. Coulter Foundation. The aims of GLQI are to develop and implement innovative programs to promote education and training in laboratory medicine for low- or lower middle-income countries worldwide. From its inception in 2010, the GLQI was focused solely on the Latin America and Caribbean (LAC) region under the purview of AACC's Latin American Working Group (LAWG), the members of which have strong ties to the region thereby facilitating the partnerships with national societies. The LAWG has provided in-person workshops in the LAC countries, at the AACC Annual Scientific Meeting, and on-demand webinars. The LAWG aims to implement the GLQI aims in the LAC region. In-person workshops are based on best-practice recommendations and sources such as Clinical Laboratory Standard Institute guidelines and supplemented with professional experiences of the LAWG's lecturers and local experts of the countries visited. In 2015, the GLQI expanded to other regions of the world. Here we report the experience of the LAWG workshops, results of participant surveys, in-person visits to laboratories post-workshop, and the lessons learned throughout the years across different geographic areas. We are hopeful this report provides insights into the challenges and successes of the LAWG in LAC to help support the expansion of the GLQI.
Assuntos
Renda , Laboratórios , Região do Caribe , Humanos , América Latina , UniversidadesRESUMO
Chronic kidney disease (CKD) is a major public health issue worldwide and is associated with adverse health outcomes, especially in low- and middle-income countries. In a cash limited healthcare system, guidelines that improve the efficiency of health care free up resources needed for other healthcare services. This short review presents some examples from national acitivities in CKD testing, including countries throughout the globe: Mexico in North America, Uruguay in South America, Italy in Europe, Nigeria in Africa and India in Asia. Considering the fact that treatment of CKD is cost-effective and improves outcomes, this observation argue in favor of including CKD in national guidelines and noncommunicable chronic disease (NCD) programs. This diverse example of national activities fullfil the very first step in achieving this goal.
RESUMO
BACKGROUND: This cross-sectional multicentric survey study aimed to assess the quality of the extra-analytical phase of laboratory activities in some developing European countries and Mexico. We assessed the quality of the extra-analytical practices in participating laboratories regarding the: a) sample acceptance criteria; b) phlebotomy procedures; c) test results reporting and d) recording non-conformities. METHODS: A survey was performed during the April-May 2009. A total of 15 clinical laboratories from the following countries were included: Bosnia, Croatia, Czech Republic, Hungary, Mexico, Poland, Portugal, Romania, Serbia and Ukraine. Questions were scored (scores from 1-4) and average scores was calculated for each category. RESULTS: The overall score for all respondents (n = 443) was 3.10 ± 0.33. The average score was 3.11 ± 0.56 for sample acceptance criteria, 2.76 ± 0.58 for phlebotomy and 3.34 ± 0.53, for test results reporting (F = 116.49; p < 0.001). Laboratory accreditation was associated with better practices and higher overall quality of the extra-analytical procedures (F = 16.62; p < 0.001). Moreover, the highest scores for sample acceptance criteria (F = 8.32; p < 0.001), phlebotomy procedures (F = 13.28; p < 0.001) and for reporting non-conformities (F = 33.62; p < 0.001) were observed for accredited laboratories or laboratories under preparation for accreditation. CONCLUSIONS: The overall quality of the extra-analytical practices in countries in this survey is not satisfactory. Phlebotomy practices are the most critical extra-analytical activity. Since laboratory accreditation was associated with better practices and higher overall quality of the extra-analytical procedures, we believe that the most significant improvement could be made by implementing the total quality management system and standardizing laboratory procedures.
