Hemodynamic and motion demands of soccer referees: a comparison between series A and B of the State Championship of Rio de Janeiro, Brazil / Las demandas hemodinámicas y de movimiento de los árbitros de fútbol: una comparación entre las series A y B del Campeonato Estatal de Río de Janeiro, Brasil

Introduction: Soccer referees need excellent conditioning to withstand the physical and psychological demands of games.Objective: To compare the hemodynamic variables, speed, cadence, and distance coursed of referees during soccer gamesof series A and B in Rio de Janeiro, Brazil. Material and method: The total number of decisions made during the 10 soccer matches evaluated was 1,224 observabledecisions of 10 professional Soccer referees (one per soccer match: 5 in series A and 5 in series B). We used a frequency meter(Polar, model V800, PolarFlow software) and video footage of the games (Sony, model PXW-Z150, 4K). The moments considered were: the decision, 15 seconds that preceded it, and the period from the beginning of each stage to each decision. Were studied the hemodynamic [average heat rate (mean HR), maximum heart rate (HRmax), and minimum heart rate (HRmin)]and motion variables [average speed (Vmed), maximum speed (Vmax), average cadence (cadencemed), maximum cadence(cadencemax), minimum cadence (cadencemin), and distance covered]. Descriptive measures were used to present the resultsof the variables studied and the Student’s T-Test for independent samples to test the study hypotheses. The significance levelwas set at 95% (P <0.05). Results: The matches of series A had a greater number of interventions and greater hemodynamic load at the exact momentof the decision than those of series B. significantly (P <0.05): mean HR, HRmax, HRmin, Vmax, Cadencemed, and Cadencemax in seriesA were higher compared to series B. In the 15 seconds before the decisions: mean HR, HRmax, and HRmin in series A were higherthan in series B, and Vmed in series B was higher in relation to series A. At the exact moment of the decisions: mean HR in seriesA was higher in relation to series B...(AU)

Introducción: Los árbitros de fútbol necesitan un excelente acondicionamiento para soportar las exigencias físicas y psicológicas de los partidos. Objetivo: Comparar las variables hemodinámicas [frecuencia cardíaca media (mean HR), frecuencia cardíaca máxima (HRmax)y frecuencia cardíaca mínima (HRmin)] y desplazamiento [velocidad media (Vmed), velocidad máxima (Vmax), cadencia media(cadencemed), cadencia máxima (cadencemax), cadencia mínima (cadencemin) y distancia recorrida] durante intervencionesarbitrales en partidos entre las series A y B en Río de Janeiro, Brasil. Material y método: Se analizaron 1.224 decisiones observables de 10 árbitros profesionales de fútbol cada uno en 1 partido(10 partidos del Campeonato Carioca: 5 en la serie A y 5 en la B). Se utilizaron frecuencímetros (Polar, modelo V800, softwarePolarFlow) y secuencias de video de los juegos (Sony, modelo PXW-Z150, 4K). Los momentos considerados fueron: la decisión,los 15 segundos que la precedieron y el tiempo desde el inicio de cada etapa hasta cada decisión. Resultados: Los partidos de la serie A tuvieron mayor número de intervenciones y mayor carga hemodinámica en el momentoexacto de la decisión que los de la serie B. significativamente (p <0,05): mean HR, HRmax, HRmin, Vmax, cadencemed y cadencemaxin la serie A fueron mayores que en la serie B. En los 15 segundos previos a las decisiones: mean HR, HRmax y HRmin en la serieA fueron mayores con relación a la serie B, la Vmed en la serie B fue mayor en relación a la serie A. Conclusión: Las intervenciones de los árbitros generalmente se realizan bajo presión hemodinámica elevada. Los partidosdisputados en la serie A requieren un número de intervenciones e intensidad hemodinámica superior a los partidos de laserie B...(AU)

Implementação do programa de promoção do estilo de vida ativo em estudantes: o fortaleça sua saúde / Implementing the active lifestyle program for students: the fortaleça sua saúde

RESUMO Este estudo objetivou avaliar a implementação de um programa de intervenção para promoção do estilo de vida ativo e saudável em estudantes. Estudo avaliativo, realizado durante a intervenção, que incluiu como amostra a comunidade escolar envolvida nas atividades (estudantes, professores, coordenadores e pais), por meio de entrevista ou por observação externa. A matriz avaliativa foi construída e validada contendo 32 medidas em oito indicadores: capacitação dos professores, modificação nas aulas de Educação Física, modificação nas aulas regulares, distribuição de panfletos, distribuição de material, ginástica na escola, visibilidade do programa e conhecimento e distribuição de material. A análise descritiva (quantitativas) ou de conteúdo (qualitativas) foi utilizada. Temas de saúde em sala de aula foram abordados por 94% dos professores durante a intervenção. Metade dos alunos reportou terem participado de, pelo menos, uma aula de ginástica e utilizado os jogos durante a intervenção, mas dificuldades para armazenar material e falta de organização e de espaço foram relatadas. O conhecimento sobre o programa foi frequente entre professores, gestores e estudantes, mas não entre os pais. Em conclusão, a maioria das ações do programa tiveram uma implementação conforme planejada, contudo, dificuldades foram reportadas e devem ser consideradas em futuras propostas de um ambiente escolar que almeje promover atividade física e saúde.

ABSTRACT This study aimed to evaluate the implementation of an intervention program to promote active and healthy lifestyle in students. This was a evaluation study performed during the intervention, which included the school community (students, teachers, coordinators and parents), through interview or external observation. The evaluation matrix was constructed and validated with 32 measures in eight indicators: teacher training, modification in Physical Education classes, modification in regular classes, distribution of pamphlets, distribution of material, gymnastics in the school, visibility of the program and knowledge and distribution of material. Descriptive (quantitative) or content (qualitative) analysis was used. Health issues in the classroom were addressed by 94% of teachers during the intervention. Half of the students reported that they participated in at least one gym class and used the games during the intervention, but difficulties in storage of sports equipments and organization of places were reported. Knowledge about the program was frequent among teachers, managers and students, but not between parents. In conclusion, most of the program actions had an implementation as planned, however, difficulties were reported and should be considered in future proposals of a school environment that aims to promote physical activity and health.

Avaliação antropométrica, fisiológica e funcional dos árbitros de elite dos Estados do Ceará e do Rio Grande do Norte / Physiological, functional and anthropometric evaluation of elite football referees in Ceará and Rio Grande do Norte States

O objetivo deste estudo foi analisar o perfil antropométrico, fisiológico e funcional dos árbitros de elite de futebol dos estados do Ceará e do Rio Grande do Norte. A amostra foi constituída por 12 árbitros da Federa-ção Cearense de Futebol (FCF) e 15 árbitros da Federação Norte-Rio-Grandense de Futebol (FNF), todos do sexo masculino e credenciados pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF). Foram coletadas as seguintes variáveis: peso, altura, idade, porcentagem de gordura, pressão arterial, frequência cardíaca, flexibilidade do quadril e a aptidão fisica avaliada pela bateria de testes físicos da FIFA. A média de idade da amostra foi de 35,6±6 anos, a altura de 1,77±0,1m e o peso de 77,0±9kg. O percentual de gordura corporal médio dos árbitros foi de 22,4±6% e o nível de flexibilidade do quadril variou de regular a médio. Com relação aos testes físicos, a média do melhor tempo dos árbitros nos sprints de 40 metros foi de 5,07s e a média geral dos 6 x 40 metros foi de 5,51s. Apesar do tempo médio obtidos pelos árbitros no teste anaeróbico da FIFA estarem bons, o alto percentual de gordura corporal e o baixo nível de flexibilidade do quadril, são fatores que podem contribuir para que os árbitros venham a desenvolver lesões desportivas no futuro