RESUMO
CASO CLÍNICO: Varón de 21 años con historia de exoftalmos izquierdo y diplopía de 2 semanas de evolución. La resonancia magnética mostró una lesión muy vascularizada etmoido-orbitaria con invasión de base del cráneo anterior y extensión orbitaria. La biopsia etmoidal confirmó un tejido fibrovascular compatible con angiofibroma. DISCUSIÓN: El angiofibroma nasofaríngeo juvenil (ANJ) es un tumor benigno con características locales de malignidad debido a su capacidad de invadir áreas adyacentes. En nuestro caso, el comienzo se presenta con manifestaciones de extensión orbitaria. Consideramos necesario un conocimiento amplio y un abordaje multidisciplinario con el fin de mejorar el pronóstico
CLINICAL CASE: The case is presented of a 21 year-old male with a history of left proptosis and diplopia of two weeks of onset. The MRI showed an ethmoid-orbital vascular lesion with anterior skull base invasion and orbital extension. Biopsy of the ethmoid confirmed fibrovascular tissue, which supported the diagnosis of angiofibroma. DISCUSSION: It is a benign neoplasm with local characteristics of malignancy due to its ability to invade adjacent areas. In this case, the debut presented with manifestations of orbital extension. A broad and multidisciplinary approach is needed in order to improve prognosis
