Gluteal Hidradenitis Suppurativa: Analysis of 83 Patients / Hidradenitis supurativa con afectación glútea: análisis de 83 pacientes

Background In 2013, Canoui-Poitrine et al. identified three hidradenitis suppurativa (HS) phenotypes by a latent class (LC) analysis, based on anatomical sites of involvement. Objective To improve the classification of the gluteal phenotype (LC3) patients given their diverse lesion types and differences in clinical profile. Material and methods We designed a bicentric study gathering all LC3 patients (n=83) from two hospitals. We conducted a two-step cluster analysis among them and also compared their characteristics with the rest of the HS patients (n=661). Results Compared with global HS series, LC3 patients were more frequently non-obese men, with smoking habit, an associated arthropathy, and a more frequent history of pilonidal sinus. The analysis of LC3 patients yielded two clusters: cluster 1 (38.3%) included elderly female patients, with later diagnosis of the disease and more sinus tracts; cluster 2 (61.7%) encompassed more men with earlier disease onset and more nodules and folliculitis lesions. Limitations The study's limitations include its retrospective nature, bicentric design, and small sample size. Conclusion The heterogeneous clinical presentation of HS makes it essential to have a good classification of the patients. Gluteal phenotype could actually be classified into two “subphenotypes” with a different clinical profiles and management (AU)

Antecedentes En 2013 Canoui-Poitrine et al. identificaron tres fenotipos de hidradenitis supurativa (HS) mediante un análisis de clases latentes (LC) basado en las regiones anatómicas afectadas. Objetivo Mejorar la clasificación de los pacientes con fenotipo glúteo (LC3) dados los diversos tipos de lesiones y diferencias en el perfil clínico. Material y métodos Diseñamos un estudio bicéntrico que incluyó a todos los pacientes con LC3 (n=83) de dos hospitales terciarios españoles. Realizamos un análisis de conglomerados en dos etapas dentro del grupo LC3 y también comparamos sus características con el resto de los pacientes con HS (n=661). Resultados En comparación con la serie global de HS, los pacientes con LC3 fueron más frecuentemente hombres no obesos, fumadores, con una artritis asociada y con mayor prevalencia de sinus pilonidal. El análisis de los pacientes LC3 resultó en dos grupos: el grupo 1 (38,3%), que incluía pacientes mayores, de sexo femenino, con diagnóstico más tardío de la enfermedad y más trayectos sinusales; y el grupo 2 (61,7%), que englobaba a más hombres con inicio temprano de la enfermedad y más nódulos y lesiones de foliculitis. Limitaciones Las limitaciones del estudio incluyen su naturaleza retrospectiva, el diseño bicéntrico y el tamaño muestral reducido. Conclusión La presentación clínica heterogénea de la HS hace que sea esencial disponer de una buena clasificación clínica de los pacientes. Como hemos visto, parece que el fenotipo glúteo podría clasificarse en dos «subfenotipos» con perfiles clínicos y, consecuentemente, enfoques terapéuticos diferentes (AU)

[Artículo traducido] Hidradenitis supurativa con afectación glútea: análisis de 83 pacientes / Gluteal Hidradenitis Suppurativa: Analysis of 83 Patients

Antecedentes En 2013 Canoui-Poitrine et al. identificaron tres fenotipos de hidradenitis supurativa (HS) mediante un análisis de clases latentes (LC) basado en las regiones anatómicas afectadas. Objetivo Mejorar la clasificación de los pacientes con fenotipo glúteo (LC3) dados los diversos tipos de lesiones y diferencias en el perfil clínico. Material y métodos Diseñamos un estudio bicéntrico que incluyó a todos los pacientes con LC3 (n=83) de dos hospitales terciarios españoles. Realizamos un análisis de conglomerados en dos etapas dentro del grupo LC3 y también comparamos sus características con el resto de los pacientes con HS (n=661). Resultados En comparación con la serie global de HS, los pacientes con LC3 fueron más frecuentemente hombres no obesos, fumadores, con una artritis asociada y con mayor prevalencia de sinus pilonidal. El análisis de los pacientes LC3 resultó en dos grupos: el grupo 1 (38,3%), que incluía pacientes mayores, de sexo femenino, con diagnóstico más tardío de la enfermedad y más trayectos sinusales; y el grupo 2 (61,7%), que englobaba a más hombres con inicio temprano de la enfermedad y más nódulos y lesiones de foliculitis. Limitaciones Las limitaciones del estudio incluyen su naturaleza retrospectiva, el diseño bicéntrico y el tamaño muestral reducido. Conclusión La presentación clínica heterogénea de la HS hace que sea esencial disponer de una buena clasificación clínica de los pacientes. Como hemos visto, parece que el fenotipo glúteo podría clasificarse en dos «subfenotipos» con perfiles clínicos y, consecuentemente, enfoques terapéuticos diferentes (AU)

Background In 2013, Canoui-Poitrine et al. identified three hidradenitis suppurativa (HS) phenotypes by a latent class (LC) analysis, based on anatomical sites of involvement. Objective To improve the classification of the gluteal phenotype (LC3) patients given their diverse lesion types and differences in clinical profile. Material and methods We designed a bicentric study gathering all LC3 patients (n=83) from two hospitals. We conducted a two-step cluster analysis among them and also compared their characteristics with the rest of the HS patients (n=661). Results Compared with global HS series, LC3 patients were more frequently non-obese men, with smoking habit, an associated arthropathy, and a more frequent history of pilonidal sinus. The analysis of LC3 patients yielded two clusters: cluster 1 (38.3%) included elderly female patients, with later diagnosis of the disease and more sinus tracts; cluster 2 (61.7%) encompassed more men with earlier disease onset and more nodules and folliculitis lesions. Limitations The study's limitations include its retrospective nature, bicentric design, and small sample size. Conclusion The heterogeneous clinical presentation of HS makes it essential to have a good classification of the patients. Gluteal phenotype could actually be classified into two “subphenotypes” with a different clinical profiles and management (AU)

Gluteal Hidradenitis Suppurativa: Analysis of 83 Patients. / [Artículo traducido] Hidradenitis supurativa con afectación glútea: análisis de 83 pacientes.

BACKGROUND: In 2013, Canoui-Poitrine et al. identified three hidradenitis suppurativa (HS) phenotypes by a latent class (LC) analysis, based on anatomical sites of involvement. OBJECTIVE: To improve the classification of the gluteal phenotype (LC3) patients given their diverse lesion types and differences in clinical profile. MATERIAL AND METHODS: We designed a bicentric study gathering all LC3 patients (n=83) from two hospitals. We conducted a two-step cluster analysis among them and also compared their characteristics with the rest of the HS patients (n=661). RESULTS: Compared with global HS series, LC3 patients were more frequently non-obese men, with smoking habit, an associated arthropathy, and a more frequent history of pilonidal sinus. The analysis of LC3 patients yielded two clusters: cluster 1 (38.3%) included elderly female patients, with later diagnosis of the disease and more sinus tracts; cluster 2 (61.7%) encompassed more men with earlier disease onset and more nodules and folliculitis lesions. LIMITATIONS: The study's limitations include its retrospective nature, bicentric design, and small sample size. CONCLUSION: The heterogeneous clinical presentation of HS makes it essential to have a good classification of the patients. Gluteal phenotype could actually be classified into two "subphenotypes" with a different clinical profiles and management.

Gluteal Hidradenitis Suppurativa: Analysis of 83 Patients.

BACKGROUND: In 2013, Canoui-Poitrine et al. identified three hidradenitis suppurativa (HS) phenotypes by a latent class (LC) analysis, based on anatomical sites of involvement. OBJECTIVE: To improve the classification of the gluteal phenotype (LC3) patients given their diverse lesion types and differences in clinical profile. MATERIAL AND METHODS: We designed a bicentric study gathering all LC3 patients (n=83) from two hospitals. We conducted a two-step cluster analysis among them and also compared their characteristics with the rest of the HS patients (n=661). RESULTS: Compared with global HS series, LC3 patients were more frequently non-obese men, with smoking habit, an associated arthropathy, and a more frequent history of pilonidal sinus. The analysis of LC3 patients yielded two clusters: cluster 1 (38.3%) included elderly female patients, with later diagnosis of the disease and more sinus tracts; cluster 2 (61.7%) encompassed more men with earlier disease onset and more nodules and folliculitis lesions. LIMITATIONS: The study's limitations include its retrospective nature, bicentric design, and small sample size. CONCLUSION: The heterogeneous clinical presentation of HS makes it essential to have a good classification of the patients. Gluteal phenotype could actually be classified into two "subphenotypes" with a different clinical profiles and management.

Ultrasonic Characterization of Human Scalp.

OBJECTIVE: The ultrasonic properties of scalp may be relevant to a variety of applications including transcranial ultrasound. However, there is no information about the ultrasonic properties of scalp available in the literature. While ultrasonic studies of skin from other anatomic regions have been previously reported, scalp tissue is generally thicker with a higher density of hair follicles, blood vessels and sebaceous glands. Thus, it is unknown if the ultrasonic properties of scalp are similar to skin from other regions. The goal of this study was to measure the ultrasonic properties of human scalp. METHODS: Pulse-echo measurements were performed with a 7.5 MHz ultrasound transducer to determine the speed of sound (SOS), frequency slope of attenuation (FSA) and integrated backscatter coefficient (IBC) of 32 specimens of formalin-fixed human scalp from four donors. RESULTS: The means ± standard deviations for these three ultrasonic quantities measured in the frequency range 2.83-7.74 MHz over all specimens were SOS = 1525 ± 16.92 m/s, FSA = 2.59 ± 0.724 dB/cm/MHz and IBC = 0.122 ± 0.0746 cm-1 Sr-1. CONCLUSION: These values are comparable to reported values for human skin from other parts of the body, but some differences in SOS and IBC exist.

Use of artesunate in the treatment of severe imported malaria in France: review of the effectiveness and real-life safety in two French university hospitals.

BACKGROUND: Intravenous artesunate (AS) is the first-line treatment for patients with severe imported malaria (SIM) worldwide. However, after 10 years of use in France, AS hasn't yet received marketing authorization.The purpose of this study was to assess the real-life effectiveness and safety of AS in the treatment of SIM in two Hospitals in France. METHODS: We performed a bicenter retrospective and observational study. All patients treated with AS for SIM between 2014 and 2018 and 2016-2020 were included. The effectiveness of AS was evaluated by parasite clearance, number of deaths, and the length of hospital stay. The real-life safety was assessed by related adverse events (AE) and monitoring of biological blood parameters during the hospital stay and follow-up period. RESULTS: 110 patients were included during the six-year study period. 71.8% of patients were parasite-negative of their day 3 thick and thin blood smears after AS treatment. No patients discontinued AS due to an AE and no serious AE were declared. Two cases of delayed post-artesunate hemolysis occurred and required blood transfusions. CONCLUSION: This study highlights effectiveness and safety of AS in non-endemic areas. Administrative procedures must be accelerated in order to obtain full registration and facilitate access to AS in France.

BROLUCIZUMAB - A NEW PLAYER IN THE FIELD OF ANTI-VEGF THERAPY OF NEOVASCULAR AGE-RELATED MACULAR DEGENERATION. A REVIEW.

Vascular endothelial growth factor (VEGF) has been identified as a major promoter of the development of choroidal neovascularization in age-related macular degeneration. The development of choroidal neovascularization can be slowed by preventing the binding of vascular endothelial growth factor to cellular VEGF receptor-2 present on vascular endothelial cells, which represents the major proangiogenic stimulus. Advances in the development of anti-VEGF therapy have led to significant improvement in visual acuity outcomes in recent years that neovascular age-related macular degeneration can no longer be considered an incurable disease. Despite its many advantages, the current standard of care, which is the frequent application of VEGF blockers to the vitreous, is a significant burden on both the patient and the healthcare system. This review is aim on a new brolucizumab molecule (also known as RTH 258 or formerly ESBA 1008). The article focuses on the molecular aspects of the drug and an overview of the basic preclinical and clinical studies that were performed during drug development. Brolucizumab is a single chain fragment of a humanized monoclonal antibody with a molecular weight of 26 kDa that inhibits VEGF-A. Preclinical animal studies have shown good penetration of the molecule through the retina with minimal systemic exposure. The SEE study (phase 1/2) demonstrated safety and tolerability after drug administration. The OSPREY (phase 2) study demonstrated the same efficacy of brolucizumab on visual acuity in the 8-week dosing regimen compared to aflibercept. In the same study, patients were also pilot tested in a 12-week dosing regimen. The HAWK and HARRIER studies (phase 3) demonstrated the efficacy of the drug at a dose of 6 mg in a 12-week dosing schedule in 55.6 % and 51 % of patients, respectively.

LATERAL TARSAL STRIP TECHNIQUE IN CORRECTION OF EYELID ECTROPION AND ENTROPION.

BACKGROUND: Ectropion and entropion are eyelid malpositions associated with a number of unpleasant symptoms. One of several surgical methods that can correct these problems is referred to as the lateral tarsal strip technique. In this paper, we evaluate the postoperative results and quality of this technique. We also examine the complications associated with this surgical method. METHODS: The study took place from April 2018 to April 2020 at the Military University Hospital in Prague. The operation was performed by two surgeons. The study included 43 eyes of 33 patients (17 women and 16 men), average age was 79 years. Before the operation, 23 eyes were affected by ectropion and 20 eyes affected by entropion, 35 of the 43 were cases of involutional origin. The study does not include patients who underwent other surgical techniques. RESULTS: There were no perioperative or postoperative complications in the entropion surgery group. Successful correction was achieved, and adverse symptoms disappeared in 91.3% of cases. Correct position of the eyelid was not achieved in two cases. For patients with ectropion, surgical correction was successful in 95% of cases. Ectropion persisted after surgery only in one patient. CONCLUSION:   The lateral tarsal strip technique is a safe, reliable and highly effective surgical technique. Correction of eyelid malposition was achieved in more than 90% of cases. The vast majority of patients were satisfied and reported relief from preoperative symptoms.

NCP2/RHD4/SAC7, SAC6 and SAC8 phosphoinositide phosphatases are required for PtdIns4P and PtdIns(4,5)P2 homeostasis and Arabidopsis development.

Phosphoinositides play important roles in plant growth and development. Several SAC domain phosphoinositide phosphatases have been reported to be important for plant development. Here, we show functional analysis of SUPPRESSOR OF ACTIN 6 (SAC6) to SAC8 in Arabidopsis, a subfamily of phosphoinositide phosphatases containing SAC-domain and two transmembrane motifs. We isolated an Arabidopsis mutant ncp2 that lacked cotyledons in seedling and embryo in pid, a background defective in auxin signaling and transport. NCP2 encodes RHD4/SAC7 phosphoinositide phosphatase. SAC6, SAC7 and SAC8 exhibit overlapping and specific expression patterns in seedling and embryo. The sac6 sac7 embryos either fail to develop into seeds, or have three or four cotyledons. The embryo development of sac7 sac8 and sac6 sac7 sac8 mutants is significantly delayed or lethal, and the seedlings are arrested at early stages. Auxin maxima are decreased in double and triple sac mutants. The contents of PtdIns4P and PtdIns(4,5)P2 in sac6 sac7 and sac7 sac8 mutants are dramatically increased. Protein trafficking of the plasma membrane (PM)-localized protein PIN1 and PIN2 from trans-Golgi network/early endosome back to PM is delayed in sac7 sac8 mutants. These results indicate that SAC6-SAC8 are essential for maintaining homeostasis of PtdIns4P and PtdIns(4,5)P2, and auxin-mediated development in Arabidopsis.

DIAGNOSIS THAT MIMIC PACHYCHOROID DISEASES OF MACULA - CASE REPORTS.

Pachychoroid disease of retina is a spectrum of diseases manifested by thickening and hyperperfusion of the choroid with changes in the sensory part of the retina. The main unit of this group is central serous chorioretinopathy (CSC). In practice, we often encounter other conditions, which are manifested by thickening of the choroid and changes in the retina, but they cannot be classified as pachychoroid diseases. The aim of this study is to point out on a series of 3 case reports the difficulties in the differential diagnosis of retinal diseases in which we find thickening of the choroid. Case report 1: 42-year-old patient treated for central serous chorioretinopathy. After optical coherence tomography (OCT), fluorescence angiography (FAG) and indocyanine green angiography (ICG) the diagnosis was changed to choroidal hemangioma and he was treated with photodynamic therapy (PDT) which led to a reduction of the hemangioma. Case report 2: A 30-year-old patient treated for ankylosing spondylitis comes for visual impairment in the left eye. On OCT the condition resembled chronic CSC. The patient suffered from a febrile exanthema a few days ago. Serological testing for coxsackievirus was positive and the diagnosis was changed to acute chorioretinitis in coxsackievirus infection. Oral treatment with prednisone was successful. Case report 3: A 46-year-old patient was treated conservatively for CSC. After FAG and ICG, a solitary dilated choroidal vessel was found in the area of the papillomacular bundle with leakage under the sensory epithelium which was diagnosed as choroidal macrovessel. We performed PDT with a very good anatomical effect. Conclusion: Precise differentiation of these mentioned diseases from pachychoroid retinal diseases was essential in choosing the appropriate therapy. The use of all modern imaging methods of the retina and choroid plays a key role in determining the diagnosis. Key words: pachychoroid disease, central serous chorioretinopathy, choroidal hemangioma, chorioretinitis, coxsackievirus, choroidal macrovessel.

Current use of the automatic retinal oximetry. Review.

PURPOSE: To inform about possible use of the automatic retinal oximetry for the retinal oxygen saturation measurement in the eye and systemic diseases. METHODS: We performed a literature review dealing with issues of retinal oxygen saturation monitoring by dual non-invasive retinal oximetry Oxymap T1 (Oxymap ehf. Reykjavík, Iceland). RESULTS: We have found two main strains writing our paper on retinal oxygen saturation eye diseases. The first section concerns diseases created by having hypoxia as its main pathological factor  - for example diabetes mellitus and retinal vein occlusion. The second group deals with atrophy as the main pathological mechanism which is typical for decreasing retinal oxygen consumption - for example glaucoma or retinitis pigmentosa (the second one named is not included in our work). Oximetry in systemic diseases creates a relatively new chapter of this branch with a very big potential of interdisciplinary cooperation for the future. It is possible the cooperation will not only include diabetologists but also neurologists (for example, in diseases like sclerosis multiplex or Devics, Alzheimers and Parkinsons disease) and haematologists (retinal oxygen saturation changes in patients with different rheological attributes of blood). CONCLUSION: Retinal oxygen saturation measuring by automatic retinal oximetry is a relatively new method with scientifically confirmed high reproducibility of results. Currently it is the only experimental method with vast potentials not only in the realm of the possibility of observing eye diseases (diabetic retinopathy, retinal vein occlusion or glaucoma) but also in developing interdisciplinary cooperation with diabetologists, neurologists and haematologists.

Cost of red blood cell transfusion; evaluation in a French academic hospital.

OBJECTIVES: The economic impact of Patient blood management (PBM) must be assessed beyond the acquisition cost of blood products alone. The estimate of indirect costs may vary depending on the organization and the elements taken into account. The transposition of data from the literature into a specific local context is therefore delicate. The objective of this work was to evaluate the overall cost of red blood cell concentrate (RBC) transfusion from a French healthcare establishment point of view. METHODS: We carried out an activity based costing analysis in our hospital for the year 2018. The steps of the transfusion process and additional costs were detailed and cumulated (resource consumption, labor time, frequency) to populate the ABC model. Several scenarios were developed focusing either on RBC, all blood products or the surgical activity, and a univariate sensitivity analysis was conducted. RESULTS: The average total cost of transfusion, including acquisition cost, was 339,64 euros per RBC transfused. The cost of administration was 138.41 euros/RBC. Focusing only on surgical activities increased this cost (152.43 euros) while taking all blood products into account reduced it (92.49 euros). CONCLUSION: The difference in our results with the literature confirms the local variability in the cost of transfusion, which may affect the economic impact of PBM. Our study related to the specific context of a single French institution has limitations that a multicenter study would clarify in order to carry out economic modelling of transfusion optimization and alternatives and to guide the choice of PBM strategies at the national level.

[Automatic Retinal Oxymetry in Patients with Diabetic Retinopathy]. / Automatická retinální oxymetrie u pacientu s diabetickou retinopatií.

AIM: To determine if oxygen saturation in retinal vessels depends on the degree of diabetic retinopathy. MATERIAL AND METHODS: A prospective study comparing values of oxygen saturation in retinal arteries, veins, and arterio - venous (A-V) difference in healthy persons and in patients with diagnosed diabetes. The study included 114 eyes of 76 patients with diagnosed diabetes, and 57 eyes of 57 patients without diabetes as a control group. RESULTS: The average retinal arterial saturation in patients without diabetes was 96.5 ± 2.6 %, and increased in patients with severe non-proliferative or proliferative diabetic retinopathy to 100.5 ± 5.6 %. The average venous saturation in patients without diabetes was 62.3 ± 7.4 % and increased to 74,0 ± 7.2 % in patients with severe non-proliferative diabetic retinopathy. CONCLUSION: In patients with diabetic retinopathy, we confirmed the increase of hemoglobin oxygen saturation as in the arterial as in the venous blood in retinal vessels; and significant decrease of arterio-venous difference according to the severity of diabetic involvement was confirmed as well.Key words: automatic retinal oxymetry, diabetic retinopathy, oxygen saturation, Oxymap.

ABO-Incompatible Adult Living Donor Liver Transplantation Under the Desensitization Protocol With Rituximab.

ABO incompatibility is no longer considered a contraindication for adult living donor liver transplantation (ALDLT) due to various strategies to overcome the ABO blood group barrier. We report the largest single-center experience of ABO-incompatible (ABOi) ALDLT in 235 adult patients. The desensitization protocol included a single dose of rituximab and total plasma exchange. In addition, local graft infusion therapy, cyclophosphamide, or splenectomy was used for a certain time period, but these treatments were eventually discontinued due to adverse events. There were three cases (1.3%) of in-hospital mortality. The cumulative 3-year graft and patient survival rates were 89.2% and 92.3%, respectively, and were comparable to those of the ABO-compatible group (n = 1301). Despite promising survival outcomes, 17 patients (7.2%) experienced antibody-mediated rejection that manifested as diffuse intrahepatic biliary stricture; six cases required retransplantation, and three patients died. ABOi ALDLT is a feasible method for expanding a living liver donor pool, but the efficacy of the desensitization protocol in targeting B cell immunity should be optimized.

[Extraocular muscle involvement in patients with thyroid-associated orbitopathy]. / Postizení okohybných svalu u pacientu s endokrinní orbitopatií

AIM: To determine the frequency of extraocular rectus muscle involvement in patients with thyroid-associated orbitopathy (TAO). MATERIALS AND METHODS: A total of 154 orbits of 77 adult patients (53 women and 24 men) with TAO aged from 18 to 81 years (median 49 years) were investigated. Only patients with clear signs of TAO and confirmed thyroid disease who had been referred to the Department of Ophthalmology of the Olomouc University Hospital from May 2007 to December 2012 were included. All patients underwent general ophthalmic examination and ultrasonographic and MRI examinations of the orbit. The largest short and long cross-sectional diameter for every rectus muscle was measured on MRI scans. Spearman correlation analysis was used to determine the correlations between the diameters of rectus muscles and exophthalmos values obtained. RESULTS: A positive moderate correlation (r = 0.514) was shown between the sum of short parameters of all rectus muscles and exophthalmos values. When compared with the normative values and taking gender into account, enlargement of the medial rectus muscle (RM) was found in 55.2 %, of the lateral rectus muscle (RL) in 33.8 %, the inferior rectus muscle (RI) in 57.1 %, and of the superior muscle group (RS) in 59.1 %. In the cases of single-muscle enlargement, the most frequently affected muscle was the RS (48.8 %), followed by the RI (31.7 %) and RM (19.5 %). No case of single-muscle enlargement of the RL was observed. In the cases of two-muscle enlargement, the RS was involved in 64.3 %, the RI and RM in 60.7 %, and the RL in 14.3 %. In the cases of three-muscle enlargement, the most frequently affected muscle was the RM (93.1 %), followed by the RI (86.2 %), RS (69%), and RL (51.7 %). CONCLUSION: Our study found that, in cases with single-muscle enlargement in patients with TAO, the vertical rectus muscles were most likely involved. On the other hand, in cases with multiple-muscle enlargement, the muscle most likely involved was the medial rectus muscle. In addition, the superior muscle group was noted to be affected more frequently than reported in the world literature. Key words: thyroid-associated orbitopathy, extraocular muscles, magnetic resonance imaging.

[The importance of angle kappa for centration of multifocal intraocular lenses]. / Význam úhlu kappa pro centraci multifokálních nitroocních cocek.

PURPOSE: To evaluate patient satisfaction with multifocal intraocular lens (MIOL) implants (AcrySof Restor) in relation to the size of angle kappa and precise centration of the MIOL. METHODS: Fifty-two eyes of 26 patients were included in this study. All patients underwent bilateral phacoemulsification and multifocal intraocular lens implantation (AcrySof Restor) from January 2008 to April 2010. Preoperative and postoperative examinations included slit lamp biomicroscopy, near and distance uncorrected visual acuity (UCVA) and best-corrected visual acuity (BCVA), contrast sensitivity and measurement of angle kappa. Precise centration of the IOL with respect to the centre of the pupil was evaluated postoperatively. Subjective photic phenomena were evaluated separately for each eye and the patients were asked to compare the perception between the right and left eye. RESULTS: Angle kappa was positive in all cases, ranging from +1° to +7°. The mean angle kappa was 2.78° and 2.10° in the right and left eye, respectively. The IOL was centred exactly to the centre of the pupil in 40 eyes. In twelve eyes there was a slight decentration of the IOL (3 nasal, 4 temporal, 2 superotemporal, 2 superior, 1 inferior). Different subjective perception of photic phenomena between the two eyes was recorded only in five patients. All these patients were among those with a decentred IOL. Temporal and superotemporal decentration of the IOL caused pronounced photic phenomena in five cases - in four cases there was a greater angle kappa of +3° to +4°. In one case of temporal decentration and a small angle kappa (+1°), the patient failed to observe a difference between both eyes. In the cases of inferior, superior and nasal decentration of the IOL, no difference between both eyes was seen. CONCLUSION: According to our results, temporal decentration of the IOL is associated with the greatest risk in multifocal IOL implantation, particularly in cases with a higher angle kappa. An evaluation of angle kappa should be a part of preoperative examination before MIOL implantation. Patients with a high angle kappa should be excluded because of a higher risk of postoperative photic phenomena. Key words: angle kappa, multifocal intraocular lens, photic phenomena.

[The benefit of pars plana vitrectomy for the resolution of complications of proliferative diabetic retinopathy]. / Prínos pars plana vitrektomie pro resení komplikací proliferativní diabetické retinopatie.

Between 1997 and 2007, we have conducted eye surgery on 72 patients (i.e. 72 eyes) as a consequence of proliferative diabetic retinopathy complications. The patients' average age was 61; the follow-up observations were carried out over a period of one year after the surgery. When we compare the initial vision with the visual acuity measured during the last follow-up examination in the late post-operative period, i.e. one year after the surgery, we can conclude that the vision of46 eyes (63%) had improved, 17 eyes (24%) did not show any change in vision, and the vision of nine eyes (13%) had deteriorated. Visual acuity of 1/60 (metric system) or better was found in 55 eyes (76%) during the late post-operative period; 6/60 vision or better was found in 29 eyes (40%), and four eyes (6%) showed 6/12 vision or better. If we compare the vision in the early post-operative period with the visual acuity during the last follow-up examination in the late post-operative period, we can conclude that in most cases, i.e. in 45 eyes (62.5%), the vision did not change any further during the months after the surgery, and one eye (1.5%) even showed improvement in visual acuity. It was confirmed that a positive result of pars plana vitrectomy observed in the early post-operative period may indeed persist even during the following months and years of the patient's life.

[Anatomical results of cryosurgical procedures in rhegmatogenous retinal detachment - our experience]. / Anatomické výsledky kryochirurgických operací pri rhegmatogenním odchlípení sítnice - nase zkusenosti.

AIM: To evaluate retrospectively anatomical results of cryosurgical treatment of non-complicated idiopathic rhegmatogenous retinal detachment. To assess the successfulness of primary cryosurgical surgeries, permanent retinal re-attachment; to review the efficacy of cryosurgical procedures according to chosen surgical technique and patients age as well. MATERIAL AND METHODS: In the evaluated group were included 120 eyes of 120 patients operated on in the years 2003- 2012 at the Department of Ophthalmology, Faculty Hospital and School of Medicine, Palacký University, Olomouc, Czech Republic, E.U. All of the patients were phakic. The patients were evaluated at one and three months after the surgery. The posterior pole examinations were done by means of biomicroscopic examination and indirect ophthalmoscopy. The retina was evaluated as attached in whole extent in case of re-established contact between the neurosensory retina and the retinal pigment epithelium in the whole periphery. RESULTS: In 106 (88 %) patients, the re-attachment of the retina was achieved by solely cryosurgical procedure; in 117 (97.5 %) patients, the definite re-attachment of the retina was achieved. In three patients (2.5 %), the retina remained detached. Statistically better results were obtained in patients with peroperative exodrainage of the subretinal fluid and in patients younger than 50 years of age. CONCLUSION: We established the usefulness of cryosurgical operative procedure in treatment of uncomplicated idiopathic rhegmatogenous retinal detachment in phakic patients. Especially in young phakic patients, the cryosurgical procedure may be protective to preserve the clear lens and eye accommodation.

[Functional results of cryosurgical procedures in rhegmatogenous retinal detachment including macula region - our experience]. / Funkcní výsledky kryochirurgických operací pri rhegmatogenním odchlípení sítnice vcetne makuly nase zkusenosti.

AIM: Aim of this study is to evaluate retrospectively functional results of cryosurgical treatment of uncomplicated, idiopathic rhegmatogenous retinal detachment including macula region in phakic patients operated on at the Department of Ophthalmology, Faculty Hospital, Palacký University, Olomouc, Czech Republic, E.U., during the period 2002 -2013, and to evaluate the significance of the macula detachment duration for the final visual acuity. METHODS: In the study group were included 56 eyes of 56 patients operated in the years 2003 - 2012 at the Department of Ophthalmology, Faculty Hospital, Palacký University, Olomouc. All patients were phakic and in all of them, the retinal detachment including the macula region was diagnosed. The mean follow-up period of the patients was 8,75 months. The initial and final visual acuity testing were performed. Comparing the initial and final visual acuity we rated the level of the visual acuity change. The result was stated as improved, if the visual acuity improved by 1 or more lines on the ETDRS chart. The result was rated as stabilized, if the visual acuity remained the same or it changed by 1 line of the ETDRS chart only. The result was evaluated as worsened, if the visual acuity decreased by 1 or more lines of the ETDRS chart. In the followed-up group, the authors compared visual acuity levels in patients with the macula detachment duration 10 days and 11 days. For the statistical evaluation of achieved results, the Mann - Whitney U test was used. RESULTS: The visual acuity improved in 49 (87 %), did not changed in 5 (9 %) and worsened in 2 (4 %) patients. The patients with macula detachment duration 10 days achieved statistically significant better visual acuity than patients with macula detachment duration 11 days. CONCLUSION: Patients with macula detachment duration 10 days have better prognosis for functional result than patients with macula detachment duration 11 days.