Management of necrotizing and non-necrotic bacterial erysipelas of the face in tropical areas: a series of four cases and a review of the literature.

The necrotizing and not necrotizing acute bacterial dermohypodermitis (DHD) are acute bacterial infections of tissues situated between the skin and the muscles. The localizations of the face are infrequent, and sometimes put diagnostic difficulties with other current facial dermatosis. We report in this article 4 cases of DHD of the face with skin source, hospitalized in the service of the Infectious and Tropical Diseases of the Teaching Hospital Yalgado Ouédraogo of Ouagadougou (Burkina Faso). The objective is to make a current situation of their etiologies and complications, and to look for the difficulties to take care of them in a country with limited resources. The patient's care journey for this disease is long while it constitutes a medical or medical-surgical emergency. Imaging, which is essential for the diagnosis of heart valve disease and the daunting complications of necrotizing fasciitis and mediastinitis, is generally available only in tertiary hospitals. Antibiotic therapy is most often inadequate or insufficient. Anti-inflammatories, widely used, according to several authors contribute to serious forms and excess mortality. Health workers in resource-limited settings need to be better educated and guidelines issued to recognize the signs of this condition in order to enable early referral of patients in specialized settings. In addition, education of the population and hygiene awareness of skin lesions should be a priority to reduce complications.

[Characteristics of Low-Level Persistent viraemias in HIV-1 Patients Treated with Second-Line ARVs at the Sourô Sanou Teaching Hospital of Bobo-Dioulasso (Burkina Faso)]. / Caractéristiques des virémies persistantes de bas niveau des patients VIH-1 sous traitement antirétroviral de deuxième ligne au CHU Sourô Sanou de Bobo-Dioulasso (Burkina Faso).

We describe the characteristics of patients infected with HIV-1 as second-line antiretroviral therapy, with persisting low-level viremia. This was a descriptive retrospective study, conducted from January 1, 2010 to December 31, 2016, from the Cohort of the Infectious Diseases Department of Bobo-Dioulasso University Hospital. Patients infected with HIV-1, a second line of stable ARV treatment, with ≥95% compliance for at least 12 months, asymptomatic with CVp between 50 and 1000 copies/ml in two consecutive samplings at least 3 months apart. Out of 244 patients in second-line therapy, 79 met our inclusion criteria. The mean age of the patients was 42±10.2 years. Women (35.8 years) were younger than men (43.8 years) (p=0.001). Most were married (48.1%), 23.5% of whom were polygamous. The majority of patients (38/79) in the study had a CD4 count of <200 cells/ mm3. The median duration of ARV therapy since the beginning of the therapeutic history has been 4.8 (2.5-11 years). CVp greater than 10,000 copies/ml at the start of second-line therapy (p=0.003) and TDF+FTC + DRV + RTV combination (p=0.001) were associated with persistent low viremia. A genotypic resistance test is needed for these patients in order to better adapt the ARV treatment.

Nous décrivons les caractéristiques des patients infectés par le VIH-1 en deuxième ligne de traitement antirétroviral, avec une virémie persistante de bas niveau. Il s'agissait d'une étude rétrospective à visée descriptive, menée du 1er janvier 2010 au 31 décembre 2016, à partir de la cohorte du service des maladies infectieuses du CHU de Bobo-Dioulasso. Ont été inclus les patients infectés par le VIH-1, en deuxième ligne de traitement ARV stable, ayant une observance ≥ 95 % depuis au moins 12 mois, asymptomatiques, avec une charge virale plasmatique comprise entre 50 et 1 000 copies/ml sur deux prélèvements consécutifs à au moins 3 mois d'intervalle. Sur 244 patients en deuxième ligne de traitement antirétroviral, 79 répondaient à nos critères d'inclusion. L'âge moyen des patients était de 42 ± 10,2 ans. Les femmes (35,8 ans) étaient moins âgées que les hommes (43,8 ans) (p = 0,001). La plupart des patients étaient mariés (48,1 %), parmis lesquels certains vivaient dans des régimes polygames (23,5 %). La majorité des patients (38/79) de l'étude avaient un taux de CD4 ≤ 200 cellules/mm3. La durée médiane du traitement ARV depuis le début de l'histoire thérapeutique était de 4,8 ans (2,5- 11 ans). La charge virale plasmatique supérieure à 10 000 copies/ml au début du traitement (p = 0,003), et la combinaison TDF+FTC+DRV+RTV (p = 0,001) étaient associées à la virémie persistante de bas niveau. La réalisation d'un test génotypique de résistance s'impose pour ces patients afin de mieux adapter le traitement antirétroviral.

[About 98 cases of dengue hospitalized in a private clinic of Ouagadougou: epidemiology, diagnostic and evolution]. / À propos de 98 cas de dengue hospitalisés dans une clinique privée de Ouagadougou : aspects épidémiologiques, diagnostiques et évolutifs.

Extremely widespread, the dengue is a reemerging infectious disease. In Burkina Faso, dengue is a reality that was little known. The aim of this study was to study epidemiology, diagnostic and outcomes of dengue patients in Ouagadougou. A retrospective study covered a period of two years, from 1 January 2013 to 31 December 2014 in a private clinic in Ouagadougou. Patients included in the study were hospitalized for fever and painful syndrome with a positive test to the dengue non-structural antigen 1 (NS1 Ag). Ninety-eight cases of dengue on 343 suspected cases were registered. The average age of patients was 35.9 years. The sex-ratio (M/F) was 1.18. According to the professional activity, there was a predominance of civil servants (35.7%). The pain syndrome was found in 93.9% of patients. Leukopenia (73.5%), neutropenia (56.1%) and severe thrombocytopenia (57.1%) were the predominant hematological disturbances. Of the patients, 18.4% had hemorrhagic dengue and 11.2%, a dengue shock syndrome. Four patients died. The use of non-steroidal antiinflammatory drugs was associated with the severity of the infection (p=0.04). Dengue fever occurs in our context and constitutes a risk of mortality. The diagnosis of dengue should be performed systematically in front of a painful and febrile syndrome. The vector control is the best way of prevention against dengue pending the development of a vaccine.

La dengue hémorragique. A propos d'un cas

La dengue est une maladie émergente dont l'incidence et la sévérité sont en augmentation dans le monde. La forme classique est bénigne mais elle peut évoluer vers la forme hémorragique qui peut être fatale. Nous rapportons un cas de dengue hémorragique avec comme objectif de décrire les caractéristiques cliniques et les difficultés de son diagnostic dans notre contexte. Les similitudes des manifestations cliniques de la dengue avec les autres maladies infectieuses, rendent obligatoire la mise à disposition des moyens de diagnostic fiables au laboratoire. En l'absence de vaccin, les mesures de prévention doivent être respectées. Une prise en charge médicale appropriée permet de réduire considérablement la létalité

Manifestations cliniques des patients vivant avec le VIH à l'ère de la trithérapie hautement active au service des maladies infectieuses du CHU Yalgado Ouedraogo (Burkina Faso)

Dans le but d'améliorer la prise en charge des patients vivant avec le VIH, nous avons mené cette étude avec pour objectif de décrire les manifestations cliniques des PVVIH hospitalisées dans le service des Maladies Infectieuses du CHU Yalgado Ouédraogo.Patients et méthode : Il s'agit d'une étude prospective qui s'est déroulée du 1er janvier 2013 au 28 février 2014. Ont été inclus tous les patients VIH positifs connus ou dépistés dans le service, sous traitement ARV ou non, admis dans le service. Le traitement et l'analyse des données collectées ont été faits à l'aide du logiciel Epi info version 3.5.1.Résultats : La prévalence hospitalière de l'infection à VIH était de 22%. Soixante-cinq pour cent des malades étaient de sexe féminin (sex ratio = 1,9). L'âge moyen des patients était de 40 ans ± 11. Quatre-vingt-onze pour cent (91%) des patients étaient positifs au VIH1 ; Le taux de CD4 médian était de 78 cellules/ml avec des extrêmes de 8 à 718 cellules/mm3. Soixante-sept pour cent (67%) des patients dépistés dans le service étaient au stade IV de la classification de l'OMS. Trente-six pour cent (36%) des patients avaient au moins une double comorbidité associée au VIH. Un état général altéré et une gastro-entérite étaient les signes cliniques présentés par la plupart des malades. La tuberculose, le paludisme grave, les mycoses digestives et les co-infections VIH/VHB étaient les plus fréquemment diagnostiqués. Trente pour cent (30%) des patients sous ARV étaient en échec thérapeutique. La létalité était de 23,6%, plus importante chez les patients sévèrement immunodéprimés (P = 0,01). Conclusion : Les manifestations cliniques sont caractérisées par un polymorphisme clinique. Le dépistage et la prise en charge précoce des pathologies fréquemment diagnostiquées chez les patients vivant avec le VIH contribueront à réduire leur mortalité

Rage furieuse transmise par un chien errant

Nous rapportons une observation d'un cas de rage furieuse survenue suite à la morsure par un chien errant. La discussion porte sur la clinique, sur la démarche à suivre après morsure par un chien et les difficultés de diagnostic de cette affection dans notre contexte. Les auteurs recommandent le traitement prophylactique antirabique en cas de morsure par un chien errant. Ils rappellent également que la rage est transmise par un animal enragé, et ils interpellent les autorités sanitaires sur la nécessité de former le personnel de santé, de rendre accessible les vaccins et les immunoglobulines antirabiques. Aussi le renforcement de la surveillance de cette anthropozoonose nécessite un laboratoire et un plateau technique capable de confirmer les cas humains de rage. Une action en amont basée sur la vaccination des animaux de compagnie, l'abattage des chiens errants et le traitement prophylactique en cas d'exposition, contribuera à réduire de façon significative l'ampleur de cette maladie./p>

[Survival of malignant and paramalignant pleural effusions in Ouagadougou]. / Survie des pleurésies malignes et paramalignes à Ouagadougou.

This study aimed to present the survival of patients with malignant and paramalignant pleural effusion (MPE) in a context of resource-limited countries. We retrospectively studied patients received for malignant and paramalignant pleural effusion in three health facilities in Ouagadougou from 1st August 2009 to 30 July 2015. Survival was analyzed according to various characteristics related to patients and disease. Eighty patients with a mean age of 54 years were selected. The sex-ratio was 0.9. Sixteen patients had comorbidities. Pleural effusion was revealing, synchronous and metachronous in respectively 55 %, 26.3 % and 17.5 % of cases. Lung cancer was the most common cause of MPE (27.5 %), followed by breast cancer (18.7 %). The median overall survival was 3 months; it varied between primary cancers: 5 months for primary cancer unknown, 4 months for lung cancers and 2 months for breast cancers. Sex and the presence of comorbidities were independent factors influencing survival of patients. In this study, patient survival length is strongly compromised by inadequacies of medical technical equipment.

[Ecthyma gangrenosum of the eyelid after chickenpox]. / Ecthyma gangreneux de la paupière compliquant une varicelle.

BACKGROUND: Ecthyma gangrenosum is an acute ulcer necrotic skin infection frequently caused by Pseudomonas aeruginosa. It is characterised by necrotic ulcerations circumscribed by an inflammatory halo. Lesions are normally found in the anal, genital and axillary regions. Ecthyma gangrenosum is most commonly seen in immunodepressed patients (cytotoxic chemotherapy, HIV infection, neutropenia or functional neutrophil deficiency, agammaglobulinemia). It is a rarely described complication in chicken pox. PATIENTS AND METHODS: Herein we report the case of a girl aged 2 ½ years presenting in our dermatology department with ecthyma gangrenosum on the right upper eyelid secondary to varicella. The disease course was marked by fibrous scarring of the inner canthus with ptosis of the right upper eyelid. The retractile scarring caused disability. DISCUSSION: There have been previous reports of the contribution of non-steroidal anti- inflammatory drugs (NSAIDs) to the appearance of necrotic cutaneous super infections during the course of chickenpox. The occurrence of such complications on an eyelid may be harmful not only for the function of the eye but it can also cause extensive aesthetic impairment. Subsequent aesthetic and functional impairment may be improved by corrective surgery.

[Inventory of fixtures on the tolerance of the treatment) of the resistant multi-tuberculosis (Burkina Faso)]. / Etat des lieux sur la tolerance du traitement de la tuberculose multi resistante (Burkina Faso).

OBJECTIVES: Estimate the tolerance of antituberculous drugs prescribed in the treatment of multi resistant tuberculosis on patients followed in the service of Pneumology of the University hospital of Yalgado Ouedraogo. PATIENTS AND METHODS: It was a retrospective and prospective longitudinal investigation. The files of patients allowed to inform the questionnaire for the retrospective phase (2010-2011), the follow-up of patients during the prospective phase (2011-2013) allowed for data collection. All the patients under antituberculous treatment of 2nd line between January 1st, 2010 and the August 31st, 2013 were included. RESULTS: 71 cases of multi resistant tuberculosis (MRT) were included. The sex-ratio was 3.4. The age bracket from 30 to 39 was the most represented (39.4 %). A notion of tubercular contage was found in 18 (25.3%) patients. All MRT patient had histories of treatment including aminoside lasting more than 2 months. Intolerance of the treatment was reported in 57 patients. Intolerance predominated in 30 to 39 years olds and in Tuberculosis/HIV co-infected patients. The neurological (47.9%) and psychiatric (47.9%) infringements were the most represented. Vestibulocochlear impact was seen in 42.3% of cases with 18.3% reporting of total deafness. CONCLUSION: The intolerance of the antituberculous treatment of the second line is real focus for clinicians. Shorter timeframes would avoid certain therapeutic modifications thought to be at the origin of failures.

OBJECTIFS: Apprécier la tolérance des antituberculeux prescrits dans le traitement de la tuberculose multi résistante chez les patients suivis dans le service de Pneumologie du Centre Hospitalier Universitaire Yalgado Ouédraogo (CHU YO). PATIENTS ET MÉTHODES: Il s'est agi d'une enquête longitudinale rétrospective et prospective. Les dossiers des patients ont permis de renseigner le questionnaire pour la phase rétrospective (2010­2011), le suivi des patients durant la phase prospective (2011­2013) a permis la collecte des données. Etaient inclus tous les patients sous traitement antituberculeux de 2ème ligne entre le 1er Janvier 2010 et le 31 Aout 2013. RÉSULTATS: Au total 71 cas de tuberculose multi résistante (TB-MDR) ont été recrutés. Le sex- ratio était 3,4. La tranche d'âge de 30 à 39 était la plus représentée (39,4%). Une notion de contage tuberculeux a été retrouvée chez 18 (25,3%) des patients. Tous les patients TB-MR avaient des antécédents de traitement incluant des aminosides de durée supérieure à 2 mois. L'intolérance au traitement a été rapportée chez 57 patients. Elle prédominait chez les 30 à 39 ans et chez les sujets co-infectés Tuberculose/VIH. Les atteintes neurologiques (47,9%) et psychiatriques (47,9%) étaient les plus représentées. L'atteinte vestibulo-cochléaire était de 42,3% avec 18,3% de surdité totale. CONCLUSION: L'intolérance du traitement antituberculeux de deuxième ligne est un véritable hantise pour le clinicien. Des régimes plus courts éviteraient certainement des modifications thérapeutiques à l'origine de survenue d'échecs.

[Study of factors associated to therapeutic failure of children infected by HIV1 under antiretroviral treatment in the Sanou Sourô University Hospital of Bobo-Dioulasso (2007-2013)]. / Etude des facteurs associes a l'echec therapeutique au cours du suivi des enfants infecte par le VIH1 sous traitement antiretroviral au CHU-Sanou Souro de Bobo-Dioulasso (2007­2013).

OBJECTIVE: To determine the prevalence of therapeutic failure and the associated factors in children aged 6 months to 15 years old with HIV 1 and regularly visiting the Sanou Sourô University Hospital (SSUH) of Bobo-Dioulasso. METHODS: A retrospective study was conducted concerning the children followed in the SSUH between February, 2007 and February 2013 infected by HIV 1 under ARV for at least six months. The diagnosis of therapeutic failure was defined according to the WHO criteria. RESULTS: the population of study was 311 infected patients, 53.8 % were male. The average age was of 108 months ± 67, and 62.0 % had a rate CD4 higher than 200 cells/ µ L; 43.5 % of the patients were at class III / IV of the WHO classification. Prevalence of the failure was at 19.6 %. The female genital organ (RR: 0.49 IC95 %: [0.24-0.99] p = 0.03), respect for the treatment ≤ 95 % (RR 0.37 IC95 % [0.15-0.92] p=0.04), the death of the mother (RR: 0.33 IC95 % [0.09-1.21] p=0.04) and the class WHO advanced (III / IV) (RR 0.26 IC95 % [0.09-0.77] p=0.02) was associated to the therapeutic failure. CONCLUSION: prevalence of therapeutic failure was high for the children being followed at the Sanou-Sourô University Hospital of Bobo-Dioulasso. The female genital organ, respect for the treatment ≤ 95 %, death of the mother, and the advanced WHO classification stages (III / IV) were associated with therapeutic failure.

OBJECTIF: Déterminer la prévalence et les facteurs associés à l'échec thérapeutique chez les enfants âgés de six mois à 15 ans dépistés positifs au VIH-1 et suivis régulièrement au CHU-Sanou Sourô de Bobo-Dioulasso. MÉTHODES: Il s'agissait d'une étude de cohorte rétrospective ayant concerné les enfants suivis au CHUSS entre février 2007 et février 2013 infectés par le VIH-1 sous ARV depuis au moins six mois. Le diagnostic de l'échec thérapeutique a été défini selon les critères de L'OMS. RÉSULTATS: La population d'étude était de 311 patients infectés, 53,8% étaient de sexe masculin. L'âge moyen était de 108 mois ± 67, et 62,0% avait un taux CD4 supérieur à 200 cellules/µL ; 43,5% des patients étaient au stade III/IV de l'OMS. La prévalence de l'échec était de 19,6%. Le sexe féminin (RR : 0,49 IC95% : [0,24­0,99] p= 0,03), l'observance < 95% (RR :0,37 IC95% [ 0,15­0,92] p=0,04), le décès de la mère (RR : 0,33 IC95% [ 0,09­ 1,21] p=0,04) et le stade OMS avancé (III/IV ) (RR :0,26 IC95% [0,09­0,77] p=0,02) étaient associés à l'échec thérapeutique. CONCLUSION: la prévalence de l'échec thérapeutique était élevée chez les enfants suivis au CHU-Sanou-Sourô de Bobo-Dioulasso. Le sexe féminin, l'observance ≤ 95%, le décès de la mère, et le stade OMS avancé (III/IV) étaient associés à l'échec thérapeutique.

[State of tolerance of multi resistant tuberculosis treatment (Burkina Faso)]. / Etat des lieux sur la tolerance du traitement de la tuberculose multi resistante (Burkina Faso).

OBJECTIVES: Estimate the tolerance of antituberculous drugs prescribed in the treatment of multi resistant tuberculosis on patients followed in the service of Pneumology of the University hospital of Yalgado Ouedraogo. PATIENTS AND METHODS: It was a retrospective and prospective longitudinal investigation. The files of patients allowed to inform the questionnaire for the retrospective phase (2010-2011), the follow-up of patients during the prospective phase (2011-2013) allowed for data collection. All the patients under antituberculous treatment of 2nd line between January 1st, 2010 and the August 31st, 2013 were included. RESULTS: 71 cases of multi resistant tuberculosis (MRT) were included. The sex-ratio was 3.4. The age bracket from 30 to 39 was the most represented (39.4 %). A notion of tubercular contage was found in 18 (25.3%) patients. All MRT patient had histories of treatment including aminoside lasting more than 2 months. Intolerance of the treatment was reported in 57 patients. Intolerance predominated in 30 to 39 years olds and in Tuberculosis/HIV co-infected patients. The neurological (47.9%) and psychiatric (47.9%) infringements were the most represented. Vestibulocochlear impact was seen in 42.3% of cases with 18.3% reporting of total deafness. CONCLUSION: The intolerance of the antituberculous treatment of the second line is real focus for clinicians. Shorter timeframes would avoid certain therapeutic modifications thought to be at the origin of failures.

OBJECTIFS: Apprécier la tolérance des antituberculeux prescrits dans le traitement de la tuberculose multi résistante chez les patients suivis dans le service de Pneumologie du Centre Hospitalier Universitaire Yalgado Ouédraogo (CHU YO). PATIENTS ET MÉTHODES: Il s'est agi d'une enquête longitudinale rétrospective et prospective. Les dossiers des patients ont permis de renseigner le questionnaire pour la phase rétrospective (2010­2011), le suivi des patients durant la phase prospective (2011­2013) a permis la collecte des données. Etaient inclus tous les patients sous traitement antituberculeux de 2ème ligne entre le 1er Janvier 2010 et le 31 Aout 2013. RÉSULTATS: Au total 71 cas de tuberculose multi résistante (TB-MDR) ont été recrutés. Le sex-ratio était 3,4. La tranche d'âge de 30 à 39 était la plus représentée (39,4%). Une notion de contage tuberculeux a été retrouvée chez 18 (25,3%) des patients. Tous les patients TB-MR avaient des antécédents de traitement incluant des aminosides de durée supérieure à 2 mois. L'intolérance au traitement a été rapportée chez 57 patients. Elle prédominait chez les 30 à 39 ans et chez les sujets co-infectés Tuberculose/VIH. Les atteintes neurologiques (47,9%) et psychiatriques (47,9%) étaient les plus représentées. L'atteinte vestibulo-cochléaire était de 42,3% avec 18,3% de surdité totale. CONCLUSION: l'intolérance du traitement antituberculeux de deuxième ligne est un véritable hantise pour le clinicien. Des régimes plus courts éviteraient certainement des modifications thérapeutiques à l'origine de survenue d'échecs.

[Immuno-virologic dissociation in patients infected by HIV-1 under antiretroviral treatment at the Day hospital of Bobo-Dioulasso from 2008 to 2012 (Burkina Faso)]. / Dissociation immuno-virologique chez les patients infectes par le VIH-1 sous traitement antiretroviral a l'hopital de Jour de Bobo-Dioulasso de 2008 a 2012 (Burkina Faso).

OBJECTIVE: describe the sociodemographic, clinical, therapeutic, biological profile and the observance of treatment in cases of immuno-virologic dissociation response (IVDR) in HIV-1 patients at te 12 months of antiretroviral treatment (ARVT). METHODS: This was a historical cohort study with a descriptive and analytical focus from January 2008 to December 2012; covering the IVDR cases at the day hospital of Bobo Dioulasso. We collected the data during medical consultations by means of the ESOPE software and from medical records of the patients. RESULTS: Of 2078 patients on ARVT, 84 or 4% presented one IVDR, among which 56 women (66.7%) and 28 men (33.3%). The average age was 45 years [range: 45-55 years]. At the initiation of ARVT, most patients were in clinical stage 3 or 4 of the WHO classification (57.1%). The body mass index (BMI) average was 20.5kg/m2 [IQR = 18.5 and 23]. The average number of +CD4 T lymphocyte was 42 cells/mm3 [IQR = 12- 63]. During follow-up, the median gain in BMI was 3.2 kg/m2 [IQR = 1.2 to 4.3 kg/m2], the median gain was 76 cells/µl [IQR = 60 - 88]. The viral plasmatic load of the HIV-1 was undetectable with a rate of TCD4+ < 100 cells /µl in 12 months. Factors associated with IVDR were the age between 35 and 45 years (p = 0.0009), the number of +CD4 T cells (+CD4T≤50) at initiation of ARVT (p = 0.00045 ) and the WHO classification clinical stage 3. CONCLUSION: This study demonstrates the problem of IVDR management in Bobo-Dioulasso and reminds of the interest of care follow-up of people living with HIV-1 by viral load and not only by the rate of CD4+ T especially in the decentralized structures of coverage of HIV, where changes of therapeutic mechanisms operate disjointedly.

OBJECTIF: décrire le profil sociodémographique, clinique, thérapeutique, biologique et l'observance du traitement des cas de réponse immuno-virologique dissociée (DIV) chez les patients VIH-1 à 12 mois de traitement antirétroviral (ARV). MÉTHODES: Il s'agissait d'une étude de cohorte historique à visée descriptive et analytique de janvier 2008 à décembre 2012, portant sur les DIV suivis à l'hôpital de jour (HDJ) de Bobo- Dioulasso. Nous avons recueilli les données au cours des consultations médicales à l'aide du logiciel ESOPE et à partir du dossier médical des patients. RÉSULTATS: Sur 2078 patients sous ARV, 84 soit 4% présentaient une dissociation immuno-virologique (DIV), dont 56 femmes (66,7%) et 28 hommes (33,3%). L'âge médian était de 45 ans [EIQ = 45­ 55 ans]. A l'initiation du traitement ARV, la plupart des patients étaient aux stades cliniques 3 ou 4 de l'OMS (57,1%). La médiane de l'IMC était à 20,5kg/m2 [EIQ=18,5 et 23 ans]. La médiane du nombre de lymphocyte TCD4+ était de 42 cellules/mm3 [EIQ= 12­ 63]. Au cours du suivi, le gain médian en indice de masse corporelle était de 3,2 kg/m2 [EIQ=1,2­4,3 kg/m2], le gain médian en TCD4+ était de 76 cellules/µl [EIQ=60 ­ 88]. La charge virale plasmatique du VIH-1 était indétectable chez tous avec un taux de TCD4+ < 100 cellules/µl à 12 mois. Les facteurs associés à la réponse immunovirologique dissociée étaient l'âge compris entre 35 à 45 ans (p = 0,0009), un nombre de lymphocytes T CD4 (CD4≤50) à l'initiation du traitement ARV (p=0,00045) et le stade clinique OMS 3. CONCLUSION: Cette étude prouve la problématique de la gestion de la réponse immuno-virologique dissociée à Bobo-Dioulasso, et rappel tout l'intérêt du suivi des PvVIH par la charge virale et non seulement par le taux de TCD4+ surtout dans les structures déconcentrées de prise en charge du VIH, où des changements de régime thérapeutique s'opèrent à tord.

[Contribution of medical files for mining workers in Burkina Fasso]. / Apport du bilan medical chez le travailleur de mines au Burkina Faso.

INTRODUCTION: The inhalation of silica dust stemming from traditional mining in Burkina Faso is associated with a high amount of pneumoconiosis cases. A medical consultation performed before and after the hiring of a mine worker should allow authorities to make the diagnosis. MATERIAL AND METHOD: A cross-sectional retrospective study with descriptive aim was conducted from January, 2010 until December, 2012 including mine workers admitted in several health centers in Ouagadougou for medical check-ups. The data was collected by means of a questionnaire informed during the exploration of their files. RESULTS: 331 male mine workers, with an average age of 33.05 ± 5.9 years old [range: 21-54]. Among them, 224 (67.7%) had come for a pre-employment medical examination (PME).The consumption of tobacco and alcohol were found at more than 40 % of the worker of mine in the PME. No respiratory dysfunctions and very few thoracic radiographic anomalies (TR) had been recorded during the mine workers' PMEs. During the annual medical examination (AME) respiratory dysfunctional signs were recorded in 63.9% of the workers, dominated by exertional dyspnea (19.6%). Spirometry revealed obstructive ventilatory disorders in 40.9% of the worker. The TR showed small rounded opacities of type "p" and "q" in 33.3% of the cases. 57 worker (25.4%) were declared unfit during this AME. CONCLUSION: The medical check-up remains a strong avenue for the prevention of occupational diseases such as pneumoconiosis in all mine workers. They should serve not only as an individual precaution but as a collective measure.

INTRODUCTION: L'inhalation de la poussière de silice issue de l'exploitation minière artisanale au Burkina Faso est associée à bon nombre de cas de pneumoconiose. Un bilan médical avant et après l'embauche du mineur devrait permettre d'en faire le diagnostic. MATÉRIEL ET MÉTHODE: Il s'est agi d'une étude transversale rétrospective à visée descriptive de janvier 2010 à décembre 2012 chez des mineurs reçus dans des structures de soins de la ville de Ouagadougou pour des bilans de santé. Les données ont été collectées à l'aide d'un questionnaire renseigné au cours de l'exploitation de leurs dossiers. RÉSULTATS: Les 331 mineurs, tous de sexe masculin avaient un âge moyen de 33, 05 ± 5,9 ans [21- 54]. Parmi eux, 224 (67,7%) étaient venus pour une visite médicale d'embauche (VME). La consommation de tabac et d'alcool étaient retrouvée chez plus de 40% des mineurs à la VME. Aucun signe fonctionnel respiratoire et très peu d'anomalies radiographiques thoraciques (RT) avaient été rapportés chez les mineurs lors VME. A la visite médicale annuelle (VMA) les signes fonctionnels respiratoires étaient retrouvés chez 63,9% des mineurs, et dominés par la dyspnée d'effort (19,6%). La spirométrie révélait des troubles ventilatoires obstructifs (TVO) chez 40,9% des mineurs. La RT montrait des petites opacités arrondies de types « p ¼ et « q ¼ dans 33,3% des cas. Au total 57 mineurs (25,4%) ont été déclarés inaptes lors de cette VME. CONCLUSION: Le bilan de santé reste un maillon fort pour la prévention de l'apparition des maladies professionnelles dont la pneumoconiose chez tout travailleur de mines. Il devrait être complété aussi bien par des mesures préventives individuelles que collectives.

Apport du bilan médical chez le travailleur de mines au Burkina Faso

L'inhalation de la poussière de silice issue de l'exploitation minière artisanale au Burkina Faso est associée à bon nombre de cas de pneumoconiose. Un bilan médical avant et après l'embauche du mineur devrait permettre d'en faire le diagnostic. Matériel et méthode : Il s'est agi d'une étude transversale rétrospective à visée descriptive de janvier 2010 à décembre 2012 chez des mineurs reçus dans des structures de soins de la ville de Ouagadougou pour des bilans de santé. Les données ont été collectées à l'aide d'un questionnaire renseigné au cours de l'exploitation de leurs dossiers. Résultats : Les 331 mineurs, tous de sexe masculin avaient un âge moyen de 33, 05 ± 5,9 ans [21- 54]. Parmi eux, 224 (67,7%) étaient venus pour une visite médicale d'embauche (VME). La consommation de tabac et d'alcool étaient retrouvée chez plus de 40% des mineurs à la VME. Aucun signe fonctionnel respiratoire et très peu d'anomalies radiographiques thoraciques (RT) avaient été rapportés chez les mineurs lors VME. A la visite médicale annuelle (VMA) les signes fonctionnels respiratoires étaient retrouvés chez 63,9% des mineurs, et dominés par la dyspnée d'effort (19,6%). La spirométrie révélait des troubles ventilatoires obstructifs (TVO) chez 40,9% des mineurs. La RT montrait des petites opacités arrondies de types « p » et « q » dans 33,3% des cas. Au total 57 mineurs (25,4%) ont été déclarés inaptes lors de cette VME. Conclusion : Le bilan de santé reste un maillon fort pour la prévention de l'apparition des maladies professionnelles dont la pneumoconiose chez tout travailleur de mines. Il devrait être complété aussi bien par des mesures préventives individuelles que collectives