RESUMO
A 5-year-old, sexually intact poodle bitch was presented with a 2-year history of inguinal mass. A tentative diagnosis of hydrometra/mucometra with inguinal herniation was made and ovariohysterectomy with hernia repair was performed. Both fluid-filled uterine horns, both broad ligaments, and the uterine body were observed to be herniated through the inguinal ring. On histopathology, marked edema and diffuse hemorrhage were diagnosed in the uterus.
Herniation inguinale avec hydrométrie/mucométrie chez une femelle Caniche. Une femelle Caniche sexuellement intacte âgée de 5 ans a été présentée avec une anamnèse de présence d'une masse inguinale depuis 2 ans. Un diagnostic provisoire d'hydrométrie/mucométrie a été posé et une ovariohystérectomie avec une réparation de l'hernie a été réalisée. Les deux cornes utérines remplies de liquide et les deux ligaments larges ainsi que le corps utérin ont été observés comme ayant herniés par l'anneau inguinal. À l'histopathologie, des Ådèmes marqués et une hémorragie diffuse ont été diagnostiqués dans l'utérus.(Traduit par Isabelle Vallières).
