RESUMO
El carcinoma de próstata resistente a castración (CPRC) se define como la progresión tumoral a pesar de unos niveles eficaces de castración. (testosterona sérica < 50 ng/dL). La progresión bioquímica requiere al menos dos incrementos sucesivos en la cifra de antígeno prostático específico (PSA), separados al menos una semana, y con un valor mínimo de 2 ng/mL. In pacientes con bloqueo androgénico completo, se debe suspender al antiandrógeno antes del diagnóstico de CPRC. El CPRC es una entidad heterogénea. El valor basal de PSA y la velocidad de PSA parecen ser los factores pronósticos más importantes en pacientes con recidiva bioquímica como única manifestación del CPRC. Algunos de estos pacientes pueden ser seguidos sin tratamiento hasta la progresión de la enfermedad. Debido a que un gran porcentaje de tumores que progresan a pesar de la castración siguen siendo hormonodependientes, el empleo de otras terapias hormonales ha sido el tratamiento preferido para la mayoría de estos pacientes. Junto con los inhibidores de la esteroidogénesis suprarrenal, se están investigando actualmente otros enfoques más novedosos para inhibir el efecto del receptor androgénico activado sobre la célula tumoral. Recientemente, ha habido un importante desarrollo de la inmunoterapia, que ha demostrado incrementar la supervivencia en pacientes con CPRC oligosintomáticos. La quimioterapia de primera y segunda línea en CPRC se asocia con incremento de supervivencia, pero generalmente se recomienda para pacientes con metástasis. Hasta que estén disponibles los resultados de ensayos clínicos actualmente en marcha, el tipo y secuencia de tratamientos para los pacientes con CPRC y recaída bioquímica debe realizarse de forma individualizada(AU)
Castration resistant prostatic carcinoma (CRPC) is defined as tumor progression despite an effective castration (serum testosterone levels < 50 ng/dL). Biochemical progression requires at least two successive increases from the previous lowest value of serum prostate-specific antigen (PSA) spaced at least a week, and with a minimum value of 2 ng/mL. In patients receiving complete androgen blockade, antiandrogen should be discontinued prior to diagnosis of CRPC. CPRC is a heterogeneous entity. Baseline PSA and PSA velocity seem to be the most important prognostic factors in patients with biochemical relapse as the only manifestation of CRPC. Some of these patients can be followed without treatment until disease progression. Because of a large proportion of tumors progressing under androgen deprivation therapy remain hormone-dependent, the use of other hormonal therapies has been the preferred treatment for the majority of these patients. Besides inhibitors of adrenal steroidogenesis, other novel hormonal approaches are currently under investigation to avoid the effect of the activated androgenic receptor on the tumor cell. In recent years there has been an important development of immunotherapy, which has demonstrated to increase survival in CRPC oligosymptomatic patients. First and second line chemotherapy in CRPC are associated with an increase in overall survival, but they are usually recommended for patients with metastases. Until the results of ongoing trials are available, the type and timing of the treatment for patients with CRPC and biochemical recurrence should be individualized(AU)
