RESUMO
Fundamento: En Cienfuegos existe una alta prevalencia de enfermedad renal crónica, la cual constituye un problema de salud de gran repercusión social y económica. Objetivo: caracterizar los pacientes con enfermedad renal crónica en tratamiento de hemodiálisis. Métodos: se realizó un estudio descriptivo, de corte transversal, con 80 pacientes atendidos en el Centro Especializado Ambulatorio de Cienfuegos en el año 2013. Se recogieron variables generales como edad, sexo, lugar de procedencia, además de las causas de la enfermedad, tiempo de evolución, acceso vascular y prevalencia de hepatitis C. Se calcularon frecuencias absolutas, porcientos y tasas. Resultados: el grupo de edad más afectado estuvo entre los 45 y 54 años de edad y el sexo masculino representó el 63,7 %. El municipio de Cienfuegos aportó la mayor prevalencia con 27,6 por 100 000 habitantes. La causa más frecuente de enfermedad renal crónica fue la nefroangioesclerosis (33,3 %). El 73 % de los pacientes inició el tratamiento mediante el sistema de urgencias. El tiempo de evolución en el tratamiento fue de menos de un año y entre uno y dos años, en más de la mitad de los pacientes. El 81,3 % tuvo como acceso vascular la fístula arteriovenosa. La prevalencia de hepatitis C mostró una tasa elevada. Conclusión: la enfermedad renal en el municipio Cienfuegos, predominó en los hombres en edad laboral. Las causas fundamentales se asociaron a la hipertensión arterial y a la diabetes mellitus.
Background: Cienfuegos has a high prevalence of chronic kidney disease, which is a health problem of great social and economic impact. Objective: to characterize patients with chronic kidney disease receiving hemodialysis. Methods: a cross-sectional study was conducted in 80 patients treated at the Specialized Outpatient Center of Cienfuegos in 2013. General variables such as age, sex, and place of origin were analyzed, in addition to the causes of the disease, length of time on hemodialysis, type of vascular access, and prevalence of hepatitis C. Absolute frequencies, percentages, and rates were calculated. Results: the 45 to 54 age group was the most affected by the condition. Males accounted for 63.7%. Cienfuegos municipality showed the highest prevalence with 27.6 per 100 000 inhabitants. The most common cause of chronic kidney disease was nephroangiosclerosis (33.3%). Seventy three percent of patients started hemodialysis as an emergency therapy. The time on hemodialysis was less than one year and one to two years in more than half of patients. An arteriovenous fistula was used in 81.3% of cases. Hepatitis C showed a high prevalence. Conclusion: renal disease is more common in men of working age in Cienfuegos municipality. The major causes of this disease are associated with hypertension and diabetes mellitus.
RESUMO
Objetivo: Analizar el comportamiento de la consulta para trabajadores abierta en el centro especializado ambulatorio (CEA) Héroes de Playa Girón del hospital general universitario Dr. Gustavo Aldereguía Lima, de la ciudad de Cienfuegos en el año 2011. Método: En la consulta para trabajadores abierta en el CEA, se hizo un expediente clínico individual a cada trabajador para la realización del estudio; se confeccionó una encuesta, que se llenó con los datos del expediente clínico e interrogatorio de los trabajadores. Los datos obtenidos se procesaron con el programa SPSS, versión 12.0 para Windows. Los resultados se expresaron en tablas y gráficos para su mejor comprensión. Resultados: La edad media de los trabajadores del centro fue de 40,57 ± 12,71 años, predominando las mujeres. La categoría ocupacional más representada en la consulta fue la de obreros, con un 57,7 por ciento. Predominó también el grupo de enfermos con relación a la dispensarización. El 24,5 por ciento de los trabajadores eran fumadores; el riesgo ocupacional al que más expuestos estaban era el físico; el 16,8 por ciento eran hipertensos y a 71 trabajadores se les diagnosticaron enfermedades que desconocían padecer. Conclusiones: La consulta de trabajadores es una oportunidad para prevenir y disminuir los accidentes y enfermedades relacionadas con el trabajo; además, es una garantía para mejorar la calidad de vida y salud de los mismos, y de esta forma contribuir al incremento de la eficiencia económica(AU)
Objective: To analyze the behaviour of the medical consultation for workers open in the specialized ambulatory centre (SAC) Héroes de Playa Girón of the general university hospital Dr. Gustavo Aldereguía Lima of the city of Cienfuegos during 2011. Method: In the new consultation for workers of the SAC, an individual clinical record was made up for each worker, and these obtained data and those from a specific medical interrogation were processed with the program SPSS, version 12,0 for Windows. The results were expressed in tables and graphics for better understanding. Results: The half age of the workpeople studied in the centre was from 40,57 ± 12,71 years old, predominating the women. Occupational category most represented in the consultation was the relative to the workmen (57,7 percent). Sick person's group predominated; 24,5 percent of the workers were smokers, the occupational physical hazard were the more frequent; 16,80 percent were hypertensive; and 71 workers were ignorant of suffering diseases that were them diagnosed during the consultation. Conclusions: Worker's consultation is an opportunity to prevent and to decrease accidents and work-related diseases, besides a guaranty to upgrade life and health and contributing to the increment of economic efficiency(AU)