[Chromophobe cell renal carcinoma. Clinico-pathologic study of 36 cases]. / Carcinoma renal de células cromófobas. Un estudio clínico patológico de 36 casos.

INTRODUCTION: Chromophobe renal cell carcinoma (CCRC) comprises 5% of neoplasms of renal tubular epithelium. CCRC may have a slightly better prognosis than clear cell carcinoma, but outcome data are limited. OBJECTIVE: In this study, we analyzed 250 renal cell carcinomas to a) determine frequency of CCRC at our Hospital and b) analyze clinical and pathologic features of CCRCs. METHODS: A total of 250 renal carcinomas were analyzed between March 1990 and March 1999. Tumors were classified according to well-established histologic criteria to determine stage of disease; the system proposed by Robson was used. RESULTS: Of 250 renal cell carcinomas analyzed, 36 were classified as chromophobe renal cell carcinoma, representing 14% of the group studied. The tumors had an average diameter of 14 cm. Robson staging was possible in all cases, and 10 patients were stage 1) 11 stage II; 10 stage III, and five stage IV. The average follow-up period was 4 years and 18 (53%) patients were alive without disease. CONCLUSION: The highly favorable pathologic stage (RI-RII, 58%) and the fact that the majority of patients were alive and disease-free suggested a more favorable prognosis for this type of renal cell carcinoma.

Carcinoma renal de células cromófobas. Un estudio clínico patológico de 36 casos / Chromophobe cell renal carcinoma. Clinico-pathologic study of 36 cases

INTRODUCTION: Chromophobe renal cell carcinoma (CCRC) comprises 5 of neoplasms of renal tubular epithelium. CCRC may have a slightly better prognosis than clear cell carcinoma, but outcome data are limited. OBJECTIVE: In this study, we analyzed 250 renal cell carcinomas to a) determine frequency of CCRC at our Hospital and b) analyze clinical and pathologic features of CCRCs. METHODS: A total of 250 renal carcinomas were analyzed between March 1990 and March 1999. Tumors were classified according to well-established histologic criteria to determine stage of disease; the system proposed by Robson was used. RESULTS: Of 250 renal cell carcinomas analyzed, 36 were classified as chromophobe renal cell carcinoma, representing 14 of the group studied. The tumors had an average diameter of 14 cm. Robson staging was possible in all cases, and 10 patients were stage 1) 11 stage II; 10 stage III, and five stage IV. The average follow-up period was 4 years and 18 (53) patients were alive without disease. CONCLUSION: The highly favorable pathologic stage (RI-RII, 58) and the fact that the majority of patients were alive and disease-free suggested a more favorable prognosis for this type of renal cell carcinoma.

Tumor seroso limítrofe de ovario: presentación de un caso y revisión del tema / Borderline ovarian serous tumor: presentation of a case and review of the literature

La categoría de los tumores limítrofes fue creada dentro del grupo de las neoplasias epiteliales malignas con el fin de describir un grupo his-tológico que tiene por lo general un pronóstico superior al de los carcinomas. Los tumores serosos limítrofes son definidos como neoplasias que manifiestan una proliferación epitelial mayor que la observada en el cistadenoma seroso, pero sin evidencia alguna de destrucción estromal invasiva. Cuando los tumores limítrofes están circunscritos a los ovarios (etapa I) el pronóstico es excelente: después de remover el tumor no es necesario administrar ningún otro tratamiento adyuvante. En el presente trabajo se analizan las características clínicas y patológicas de una mujer con diagnóstico de tumor seroso limítrofe del ovario (etapa I). A la paciente se le realizó histerectomía abdominal total con salpingooforectomía bilateral y omentectomía. El reconocimiento de la conducta clínica y de las diferentes apariencias morfológicas que podrían manifestar los tumores limítrofes es importante para evitar exponer a las pacientes a tratamientos exagerados.

Inclusiones epiteliales benignas en ganglios linfáticos pélvicos. Informe de dos casos / Ephitlial inclusions bening in pelvic lymphnodes: a report of two cases

Un gran número de inclusiones ganglionares epiteliales, diferentes a la endometriosis o rara vez inclusiones de tipo no epitelial han sido descritas en diversas localizaciones anatómicas. El desconocimiento de su presencia podría ocasionar que fueran erróneamente consideradas como parte un proceso metastásico maligno.En los últimos años, la laparotomía etapificadora que incluye linfadenectomía abdominal, inspección de la superficie peritoneal, biopsias múltiples y resección de lesiones sospechosas, se ha convertido en el procedimiento más empleado en el tratamiento de una gran variedad de neoplasias malignas del tracto genital femenino. Durante el curso de la cirugía pélvica o abdominal, realizada por un proceso benigno o por la sospecha de uno maligno, el gran número de lesiones que pueden ser extirpadas, y la presencia ocasional de inclusiones ganglionares podría llegar a producir un verdadero problema diagnóstico. Este error puede ser evitado si se está adecuadamente informado de la presencia de estas inclusiones, así como de los sitios anatómicos en donde se presentan, las características histológicas que las distinguen como benignas y sobre todo, sabiendo también que dichas inclusiones pueden presentarse en los ganglios linfáticos relacionados con el sitio en el que ocurre una enfermedad maligna o un proceso inflamatorio. El propósito de esta revisión es el de alertar a los patólogos y médicos en general hacia un grupo de lesiones que podrían remedar carcinomas metastásicos y enfocar su atención especialmente hacia la presencia de aquellas inclusiones que se presentan sincrónicamente con neoplasias malignas del tracto genital femenino. Recientemente, en nuestro servicio estudiamos dos casos de ganglios linfáticos pélvicos que se diagnosticaron, inicialmentel como carcinoma metastásico y que finalmente se demostró que correspondían a una hiperplasia de células mesoteliales y la otra a inclusiones ganglionares, respectivamente.

Determinación de la ploidia del ADN por citofotometría en líquidos pleural y abdominal y su correlación con diagnóstico citológico convencional (Estudio de 40 casos) / (DNA ploidym image cytometry and cytology of pleural and abdominal fluids)

Se realiza un análisis prospectivo de 40 líquidos corporales, 22 abdominales y 18 pleurales, recibidos en un lapso de 5 meses. Se estableció una correlación entre el exámen citológico de rutina y la ploidia del ADN, determinada por citofotometría. De los 25 casos clasificados citológicamente como benignos, 21 fueron diploides y 4 aneuploides; sólo uno de estos últimos al revaluarse la citología fue considerado como no neoplásico, los otros 3 fueron falsos negativos. De los 15 casos considerados citológicamente como malignos, 3 fueron diploides y sólo uno de estos fue un falso positivo por citología. Los otros 2 fueron: 1 linfoma y 1 mesotelioma, mismos que con gran frecuencia pueden ser diploides. La sensibilidad y la especificidad por ambos métodos fueron de 77 y 95 por ciento y de 94 y 95 por ciento respectivamente. De lo anterior concluimos que la Cl nos puede ayudar a detectar aneuploidia en algunos casos diagnosticados en citología como falsos negativos (3 de nuestros casos); pero en algunos casos las células malignas pueden ser diploides (20 por ciento de nuestros casos) y entonces la Cl no nos permitiría detectarlos como malignos y es aquí donde la citología de rutina es indispensable

Linfoepitelioma de uretra: informe de un caso / Urethral lymphoepithelioma: report of a case

Los carcinomas que se asemejan en sus características histológicas a un linfoespitelioma nasofaríngeo se han identificado en glándulas salivales, timo, amigdalas, cérvix uterino y vejiga urinaria. Se informa un caso de carcinoma semejante a linfoepitelioma de uretra en una mujer de 72 años. En el estudio histopatológico se observó una neoplasia constuida por nódulos, islas y cordones de células con citoplasma eosinófilo amplio y núcleo vesicular con uno o dos nucleolos prominentes, que estaba en contacto con un infiltrado linfoide acentuado. Los estudios de inmunohistoquímica demostraron positividad para la citoqueratina de alto peso molecular en la porción epitelial y positividad para el CD45RO en el componente linfoide. El estudio de hibridación in situ para búsqueda del genoma del virus de Epstein-Barr fue negativo

Estudio comparativo del glicocalix de diferentes parásitos / Comparative study of glycocalix of different parasites

Por la gran relevancia que tiene el glicocalix en la relación huésped-parásito, y para adentrarse en el conocimiento de las características y función que desempeña en diferentes parasitos, en este trabajo se aisló y caracterizó químicamente el glicocalix de cinco helmintos que tienen en común que, sin dividirse en el huésped, sobreviven en él durante mucho tiempo. En el glicocalix de ninguno de los parásitos estudiados se pudo demostrar la presencia de ácido siálico; en cambio, en todos se encontraron ácidos urónicos. En el glicocalix de los cinco parásitos estudiados, el cociente de azúcares sin carga/con carga y el de azúcares con carga negativa/positiva fue mayor de 1. En el glicocalix de Cysticercus celulasae y en el de Fasciola hepatica, los cocientes de azúcares con carga -negativa/positva y de azúcares/proteínas, fueron mayores que los de Ascaris suum, Macracanthorhynchus hirudinaceus y Moniezia expansa