[Extranodal NK-T-cell lymphoma, nasal type in granulomatosis with polyangiitis. A case report]. / Linfoma T/NK nasal en granulomatosis con poliangeítis. Reporte de un caso.

BACKGROUND: Granulomatosis with polyangiitis (GP) is a systemic necrotizing vasculitis with multi-organ involvement that primarily affects the respiratory tract and the kidneys. Fever in these patients is an indicator of activity; however, if it arises in isolation, the physician should exclude other causes. CLINICAL CASE: Male patient admitted due to an unexplained fever and weight loss; it was diagnosed GP by a history of pauci-immune glomerulonephritis, fixed pulmonary nodules and chronic sinusitis of four years of evolution; however, the fever persisted despite treatment and in the absence of infection. It was performed an oropharynx lesion biopsy and the diagnosis was extranodal NK-T-cell lymphoma, nasal type, and positive for CD56 and granzyme. CONCLUSION: Extranodal NK-T-cell lymphoma, nasal type is a rare entity, of poor prognosis, that should be considered as a diagnosis in patients with GP unresponsive to steroid. That is the reason why biopsy of the lesion and immunohistochemistry are required.

Introducción: la granulomatosis con poliangeítis (GP) es una vasculitis sistémica necrosante con afección multiorgánica que afecta principalmente el tracto respiratorio y los riñones. La fiebre en estos pacientes se considera indicador de actividad, pero si se presenta de forma aislada, deben descartarse otras causas. Caso clínico: paciente de sexo masculino que ingresó por fiebre de origen desconocido y pérdida de peso; se le diagnosticó granulomatosis con poliangeítis por antecedente de glomerulonefritis pauciinmune, nódulos pulmonares fijos y sinusitis crónica de cuatro años de evolución; sin embargo, la fiebre persistió a pesar del tratamiento y en ausencia de infección. Se realizó biopsia de úlcera faríngea que reportó linfoma de células T/NK de tipo nasal ulcerado positivo para CD56 y granzima. Conclusión: el linfoma T/NK nasal es una rara entidad, de mal pronóstico, que debe considerarse en pacientes con GP que no responden a esteroide, por lo que requieren biopsia de la lesión e inmunohistoquímica.

Experiencias y vivencias del embarazo enadolescentes explicadas desde lo social / Experiences of teenage pregnancy explained from the social standpoint / Experiências e vivências da gravidez em adolescentes explicadas desde uma perspectiva social

Describir y explicar desde lo social las experiencias y vivenciasde las adolescentes embarazadas, como el contextopara una provisión de cuidado integral, individualizado y contextualizado,es necesario para la práctica de enfermería, y tratareste fenómeno como hecho social exige asimilar las realidadesdel mundo social a las del mundo exterior, adoptando el principiode que se ignora por completo lo que son, reconociendo queel hecho social no puede sermodificado por un simple decreto dela voluntad, sino que exige un esfuerzo laborioso, considerandola experiencia desde los ámbitos interno y externo. Presentar unmarco conceptual y referencial desde lo social, interpretando laexperiencia y la vivencia, permitirá a la enfermera comprendereste fenómeno cuando dichas experiencias involucran o ponenen riesgo la salud de la adolescente gestante, máxime que lapráctica clínica de enfermería se ha estudiado primariamentedesde una perspectiva sociológica, pues comparte una importanciasocial destacada y un fin social, centrada en facilitar, apoyary atender a los individuos, familias, comunidades y/osociedades para realzar,mantener y recuperar la salud, y reduciry aliviar los efectos de la enfermedad, con el resultado explícitode promover la calidad de vida relacionada con la salud dentrode contextos ambientales inmediatos y más amplios.

Angiotensin II-dependent increased expression of Na+-glucose cotransporter in hypertension.

Glucose uptake is increased in hypertension. Thus we investigated Na+-glucose cotransporter (SGLT2) activity and expression in proximal tubules from renovascular hypertensive rats. Sham-operated rats, aortic coarctation rats, and aortic coarctation rats treated with either ramipril (2.5 mg.kg-1.day-1 for 21 days) or losartan (10 mg.kg-1.day-1 for 21 days) were used. Na+-dependent glucose uptake was measured in brush-border membrane vesicles (BBMV). Vmax in BBMV from hypertensive rats was greater compared with those from normotensive rats (3 +/- 0.2 vs. 1.5 +/- 0.1 nmol.mg protein-1.min-1) without a change in Km. Renal immunostaining was greater, and Western blot analysis and RT-PCR showed a higher expression of SGLT2 in hypertensive rats than in normotensive rats (1,029 +/- 71 vs. 5,003 +/- 292, 199 +/- 15 vs. 95 +/- 10, and 1.4 +/- 0.2 vs. 0.3 +/- 0.1 arbitrary units, respectively). In rats treated with either ramipril or losartan, Vmax decreased to 2.1 +/- 0.3 and 1.8 +/- 0.4 nmol.mg protein-1.min-1, respectively, as well as did the intensity of immunostaining and levels of protein and mRNA. We suggest that in renovascular hypertension, angiotensin II induced SGLT2 via the AT1 receptor, which was evidenced at both the functional and expression levels, probably contributing to increased absorption of Na+ and thereby to the development or maintenance of hypertension.

Características biológicas, sociales y de autovalencia de los pacientes hospitalizados en el Centro de Rehabilitación Sargento 2§ Irene Morales Capredena / Biological, social and self-care characteristics of hospitalizaed patients at Centro de Rehabilitación Sargento 2§ Irene Morales Capredena

La rehabilitación es un proceso complejo que resulta de la aplicación integrada de muchos procedimientos para lograr que un individuo recupere su estado funcional óptimo, tanto en el hogar como dentro de la comunidad, en la medida en que lo permita la utilización apropiada de todas sus posibilidades residuales. Para lograr esto, se requiere un trabajo multidisciplinario donde todos los integrantes del equipo de salud deben trabajar por la rehabilitación integral de la persona. El objetivo de esta tesis es conocer las características biológicas, sociales y de autovalencia de las personas hospitalizadas en Capredena. Este estudio es descriptivo y transversal con una muestra de 110 personas. Para la obtención de los datos se utilizó un cuestionario de preguntas cerradas, obteniéndose la información de las fichas clínicas y valoración física de los pacientes. En relación a los resultados, 83 por ciento de los pacientes son adultos mayores, un 22 por ciento permanece en la institución para cuidados de enfermería, un 38 por ciento es dependiente en todas las actividades de la vida diaria, un 25 por ciento esta con Sonda Folley, un 46 por ciento utiliza pañal y un 49 por ciento se moviliza en silla de ruedas. Cabe destacar el alto porcentaje de usuarios que permanecen en la institución por necesidad de cuidados de enfermería. Esta tesis pertenece a la línea del adulto en el área de rehabilitación, en ella se pretende describir al usuario e identificar problemas de enfermería, con el propósito de mejorar los cuidados

Estudios sobre una prueba biologica en la esquizofrenia / Studies about a biological test in schizophenia

La presencia de antigeno del virus Herpes Simplex Hominis Tipo I en neuronas del sistema limbico de pacientes esquizofrenicos fallecidos, en fetos de madres esquizofrenicas y en embriones de pollo experimentalmente inoculados con liquido cefalico-raquideo, nos hizo considerar la posibilidad del desarrollo de una prueba biologica diagnostica y pronostica de la enfermedad a partir de marcadores perifericos: sangre y liquido cefalo-raquideo. En este ultimo caso la proximidad anatomica y fisiologica con el Sistema Nervioso Central aumenta su valor en la interpretacion de los resultados. La prueba consiste en la obtencion de una pequena muestra de liquido cefaloraquideo la que se incuba con antisueros especificos y sueros secundarios marcados con oro coloidal. La positividad encontrada hasta el momento predice su utilizacion con fines diagnosticos y pronosticos en pacientes y en poblaciones de alto riesgo, en la investigacion de la enfermedad, asi como en el perfeccionamiento de la misma a partir de metodos microanaliticos. El examen del liquido amniotico de embriones de pollo experimentalmente inoculados constituyen un elemento complementario ni solo para el diagnostico positivo, sino para futuros ensayos en el tratamiento preventivo de la enfermedad

Estudios sobre una prueba biológica en la esquizofrenia / Studies about a biological test in schizophenia

La presencia de antígeno del virus Herpes Simplex Hominis Tipo I en neuronas del sistema límbico de pacientes esquizofrénicos fallecidos, en fetos de madres esquizofrénicas y en embriones de pollo experimentalmente inoculados con líquido cefálico-raquideo, nos hizo considerar la posibilidad del desarrollo de una prueba biológica diagnóstica y pronóstica de la enfermedad a partir de marcadores periféricos: sangre y líquido céfalo-raquídeo. En este último caso la proximidad anatómica y fisiológica con el Sistema Nervioso Central aumenta su valor en la interpretación de los resultados. La prueba consiste en la obtención de una pequeña muestra de líquido céfaloraquídeo la que se incuba con antisueros específicos y sueros secundarios marcados con oro coloidal. La positividad encontrada hasta el momento predice su utilización con fines diagnósticos y pronósticos en pacientes y en poblaciones de alto riesgo, en la investigación de la enfermedad, así como en el perfeccionamiento de la misma a partir de métodos microanalíticos. El examen del líquido amniótico de embriones de pollo experimentalmente inoculados constituyen un elemento complementario ni sólo para el diagnóstico positivo, sino para futuros ensayos en el tratamiento preventivo de la enfermedad (AU)

Estudios sobre una prueba biológica en la esquizofrenia / Studies about a biologic test in schizophrenia

La presencia de antígeno del virus Herpes Simplex Hominis Tipo I en neuronas del sistema límbico de pacientes esquizofrénicos fallecidos, en fetos de madres esquizofrenicas y en embriones de pollo experimentalmente inoculados con líquido céfalo-raquídeo, nos hizo considerar la posibilidad del desarrollo de una prueba biológica diagnóstica y pronóstica de la enfermedad a partir de marcadores periféricos: sangre y líquido céfalo-raquídeo. En este último caso la proximidad anatómica y fisiológica con el sistema nervioso central aumenta su valor en la interpretación de los resultados. La prueba consiste en la obtención de una pequeña muestra de líquido céfalo-raquídeo la que se incuba con antisueros específicos y sueros secundarios marcados con oro coloidal. La positividad encontrada hasta el momento predice su utilización con fines diagnósticos y pronósticos en pacientes y en población de alto riesgo, en la investigación de la enfermedad, así como en el perfeccionamiento de la misma a partir de métodos microanalíticos. El examen del líquido amniótico de embriones de pollo experimentalmente inoculados constituye un elemento complementario no sólo para el diagnóstico positivo, sino para futuros ensayos en el tratamiento preventivo de la enfermedad(SU)