Your browser doesn't support javascript.
loading
Mostrar: 20 | 50 | 100
Resultados 1 - 5 de 5
Filtrar
Mais filtros










Base de dados
Intervalo de ano de publicação
1.
J Eur Acad Dermatol Venereol ; 35(5): 1176-1185, 2021 May.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-33411947

RESUMO

BACKGROUND: Chronic pruritus (CP) is a subjective symptom, and it is necessary to assess its intensity with validated patient-reported outcome tools in order to allow determination of the treatment course. OBJECTIVES: So far, the itch intensity scales were validated in small cohorts and in single languages. Here, we report the validation of the numerical rating scale, the verbal rating scale and the visual analogue scale for the worst and average pruritus intensity in the last 24h in several languages across Europe and across different pruritic dermatoses. METHODS: After professional translation, the intensity scales were digitized for use as a tablet computer application. Validation was performed in clinics for Dermatology in Austria, France, Germany, Italy, Poland, Russia, Spain, Switzerland and Turkey. RESULTS: A total of 547 patients with contact dermatitis, chronic nodular prurigo, psoriasis vulgaris, lichen planus or cutaneous T-cell lymphoma were included. The intensity scales showed a high level of reproducibility and inter-correlations with each other. The correlation with the Dermatology Life Quality Index was weak to strong in nearly all countries and dermatoses with the exception of France and patients with chronic nodular prurigo, for which no statistically significant correlations were found. CONCLUSIONS: The numerical rating scale, the verbal rating scale und the visual analogue scales are valid instruments with good reproducibility and internal consistency in German (Germany, Austria, Switzerland), French, Italian, Polish, Russian, Spanish and Turkish for different pruritic dermatoses. VAS worst was the best reproducible and consistent measuring instrument in all countries.


Assuntos
Prurido , Qualidade de Vida , Áustria , Europa (Continente) , França , Alemanha , Humanos , Itália , Polônia , Estudos Prospectivos , Prurido/diagnóstico , Prurido/epidemiologia , Reprodutibilidade dos Testes , Federação Russa , Índice de Gravidade de Doença , Espanha , Inquéritos e Questionários , Suíça/epidemiologia , Turquia
2.
J Eur Acad Dermatol Venereol ; 33(2): 391-397, 2019 Feb.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-30193410

RESUMO

BACKGROUND: Chronic pruritus (CP) is a frequently occurring symptom in inflammatory dermatoses, causing a high burden and limitations to health-related quality of life (HRQoL). OBJECTIVE: The ItchyQoL was developed to assess the impairment to HRQoL in patients with CP. However, it has only been validated in English and German. Here, we report the validation in several languages across Europe. METHODS: After professional translation, the versions of ItchyQoL were digitized for use as a tablet application. Validation was performed in clinics for dermatology in Austria, France, Germany, Italy, Poland, Russia, Spain, Switzerland and Turkey. RESULTS: Five hundred and thirty-five patients with either contact dermatitis, chronic prurigo - nodular type, psoriasis vulgaris, lichen planus or mycosis fungoides/Sézary syndrome and with CP ≥ 3 on the numerical rating scale were included. ItchyQoL showed a high level of consistency (Cronbach's-α, all: 0.95) and test-retest reliability (intraclass correlation: 0.91). It strongly correlated with the Dermatology Life Quality Index (r = 0.72, P < 0.001) and moderately correlated with itch intensity scales in the study population (visual analogue scale r = 0.46; numerical rating scale r = 0.51; verbal rating scale r = 0.51, for all: P < 0.001). CONCLUSION: ItchyQoL is now also validated in French, Italian, Polish, Russian, Spanish and Turkish and can be used in clinical trials in countries speaking these languages.


Assuntos
Prurido/diagnóstico , Prurido/psicologia , Qualidade de Vida/psicologia , Dermatopatias/patologia , Dermatopatias/psicologia , Adulto , Idoso , Estudos Transversais , Europa (Continente) , Feminino , Humanos , Cooperação Internacional , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Psicometria , Medição de Risco , Índice de Gravidade de Doença , Adulto Jovem
3.
Methods Inf Med ; 57(S 02): e107-e114, 2018 12.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-30453339

RESUMO

BACKGROUND: Patient-reported outcomes (PROs) are information provided directly by patients that helps in improving patient diagnosis and treatment. Validated translations of PROs can be used to treat international patients. Electronic systems and especially mobile devices provide a great opportunity for their collection; however, these systems are normally study-oriented and therefore single language, not scalable, and not interoperable. OBJECTIVES: This article reports the development of a multicenter, multilingual, and interoperable electronic PRO (ePRO) system and evaluates its user satisfaction in an international clinical study. METHODS: The ePRO named "MoPat2" was developed using Java 8 and jQuery Mobile 1.4.5. The system was evaluated in the context of the European dermatology project "European Network on Assessment of Severity and Burden of Pruritus"(PruNet), which aimed to unify the assessment of itch in routine dermatological care in Europe. Twenty-six clinicians and 468 patients from 8 European clinical centers were asked to complete a user satisfaction questionnaire regarding the use of MoPat2 with a tablet personal computer. The results were then analyzed and correlated with the age, gender, and language of the respondents. RESULTS: MoPat2 was enhanced with multilingual capabilities and is now able to conduct surveys in several languages, as well as store and display the results in the local language. The interviewed clinicians rated the system with an average score of 2.0 ("good") in a 1 to 5 Likert scale. Note that 93.9% of the patients (439 of 468) reported having got on well using the system and 88.9% (416 of 456) would be willing to further use it. The age of the patients not willing to further use MoPat2 was, in average, considerably higher than the age of patients willing to use the system. CONCLUSIONS: This study represents the first use of an ePRO system for the collection of multilingual PROs in an international, multicenter setting. MoPat2 has been evaluated by both clinicians and patients in the context of a European dermatological study, resulting in a high user satisfaction. The system will be further developed to include new features such as patient follow-ups outside of the clinical setting.


Assuntos
Informática Médica , Multilinguismo , Medidas de Resultados Relatados pelo Paciente , Europa (Continente) , Humanos , Pacientes Ambulatoriais , Satisfação do Paciente , Inquéritos e Questionários
4.
J Eur Acad Dermatol Venereol ; 32(7): 1059-1065, 2018 Jul.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-28857299

RESUMO

BACKGROUND: The term prurigo has been used for many decades in dermatology without clear definition, and currently used terminology of prurigo is inconsistent and confusing. Especially, itch-related prurigo remains unexplored regarding the epidemiology, clinical profile, natural course, underlying causes, available treatments and economic burden, although burdensome and difficult to treat. OBJECTIVE: To address these issues, the multicentre European Prurigo Project (EPP) was designed to increase knowledge on chronic prurigo (CPG). In the first step, European experts of the EADV Task Force Pruritus (TFP) aimed to achieve a consensus on the definition, classification and terminology of CPG. Additionally, procedures of the cross-sectional EPP were discussed and agreed upon. METHODS: Discussions and surveys between members of the TFP served as basis for a consensus conference. Using the Delphi method, consensus was defined as an agreement ≥75% among the present members. RESULTS: Twenty-four members of the TFP participated in the consensus conference. Experts consented that CPG should be used as an umbrella term for the range of clinical manifestations (e.g. papular, nodular, plaque or umbilicated types). CPG is considered a distinct disease defined by the presence of chronic pruritus for ≥6 weeks, history and/or signs of repeated scratching and multiple localized/generalized pruriginous skin lesions (whitish or pink papules, nodules and/or plaques). CPG occurs due to a neuronal sensitization to itch and the development of an itch-scratch cycle. CONCLUSION: This new definition and terminology of CPG should be implemented in dermatology to harmonize communication in the clinical routine, clinical trials and scientific literature. Acute/subacute forms of prurigo are separated entities, which need to be differentiated from CPG and will be discussed in a next step. In the near future, the cross-sectional EPP will provide relevant clinical data on various aspects of CPG leading to new directions in the scientific investigation of CGP.


Assuntos
Prurigo/classificação , Terminologia como Assunto , Doença Crônica , Consenso , Técnica Delphi , Humanos
5.
J Eur Acad Dermatol Venereol ; 30(7): 1144-7, 2016 Jul.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-26370062

RESUMO

BACKGROUND: Chronic pruritus is a frequently occurring symptom of various dermatoses that causes a high burden and impaired quality of life. An effective anti pruritic therapy is important for the patient, but its effectiveness is difficult to evaluate. Diverse methods and interpretations of pruritic metrics are utilized in clinical trials and the daily clinical practice in different countries, resulting in difficulties comparing collected data. METHODS: We founded a European Network on Assessment of Severity and Burden of Pruritus (PruNet) that is supported by the EADV. PruNet consists of 28 experts from 15 EU countries (21 dermatologists, 5 medical informaticists, 2 psychologists) and aims to unify the assessment of itch in routine dermatological care. Following a preliminary survey, a consensus conference was held in order to agree upon the prioritization of patient-reported outcome tools. RESULTS: Through utilizing the Delphi method, it was agreed that tools for measuring itch intensity (ex. the visual analogue scale) and quality of life (ex. ItchyQoL) are of primary importance and should urgently be foremost validated. CONCLUSION: The validation and harmonization of standards are needed for the improvement of quality care for patients suffering from pruritic dermatoses. This summer, the first validation studies in several EADV member countries already began.


Assuntos
Prurido/fisiopatologia , Índice de Gravidade de Doença , Doença Crônica , Europa (Continente) , Humanos , Prurido/tratamento farmacológico , Qualidade de Vida
SELEÇÃO DE REFERÊNCIAS
DETALHE DA PESQUISA
...