Recto-sigmoïdite induite par administration de purgatifs à propos d'un cas / Recto-sigmoiditis induced by purgative administration: a case report

Il s'agit d'un patient de 25 ans reçu pour hématochézie de grande abondance et douleurs abdominales après utilisation par voie orale et rectale d'un purgatif à base de graines de Jatropha curcas ou pignon d'Inde appelée en bambara (langue locale du Mali) « Bagani ¼ et de Scoparia dulcis appelée en bambara « timitimini ¼. La coloscopie réalisée a permis de retrouver une nécrose du colon descendant. Le patient est décédé dans un tableau de choc septique par perforation colique.

This 25-year-old patient was presented with profuse hematochezia and abdominal pain following oral and rectal use of a purgative based on Jatropha curcas or "pignon d'Inde" seeds, known in Bambara (the local language of Mali) as "Bagani", and Scoparia dulcis, known in Bambara as "timitimini". Colonoscopy revealed necrosis of the descending colon. The patient died of septic shock due to colonic perforation

[Contribution Of The Cytology In The Diagnosis And Evaluation Of The Pronostic Of Metastatic Ascites]. / Contribution De La Cytologie Au Diagnostic Et A L'Evaluation Du Pronostic Des Ascites Metastatiques Au Mali.

INTRODUCTION: Metastatsic tumoral ascites are characterised by the presence of cancerous cells in peritoneal fluid. They are frequent at an advanced stage of cancer. The goal of our work was to study cytology's contribution in the diagnosis of metastatic ascites at the teaching hospital of Point G. MATERIAL AND METHODS: It was a 3 years retrospective and prospective study, from January 2013 to December 2015. The study included every ascitic samples containing malignant cells at the teaching hospital of Point G. We looked for clinical informations in the patient's fold to find the primary cancer site, the histological diagnosis and the folllowup. RESULTS: We collected data from 213 patients with ascite. Among them, 61 where malignant (28.6 %). Sixty-six percent (66%) of our patients were women. The most represented range age was from 46 to 60 years with a mean of 57.7 years. Housewives were the most frequent among our patients with a rate of 50.8%. Ovarian cancer was the first site with metastatic ascite (26%). It was followed by liver and stomach with respectively 20% and 18%. Ascite was the first clinical manifestation in 36% patients with cancer. It was isolated in 78%. After 6 months, the mortality rate was 76.6%. CONCLUSION: The cytology of ascite liquid is an imortant test for the diagnostic of metastatic ascites.

INTRODUCTION: Les ascites métastatiques cancéreuses sont caractérisées par la présence de cellules cancéreuses métastatiques dans le liquide péritonéal. Elles sont fréquentes à un stade avancé des cancers. Il s'agissait de déterminer la contribution de la cytologie au diagnostic et à l'évaluation du pronostic des ascites métastatiques dans le service d'Anatomie et Cytologie Pathologiques du CHU du Point G. MATÉRIEL ET MÉTHODE: Notre étude s'est étendue de Janvier 2013 à Décembre 2015; soit une période de 3 ans. Elle était rétrospective et prospective incluant tous les patients dont l'étude cytologique des liquides d'ascitea mis en évidence des cellules malignes. Le dossier médical des patients a été exploité pour la recherche du site primitif et du diagnostic histologique éventuel et le suivi. RÉSULTATS: Sur 213 examens cytologiques de liquide d'ascite; 61 étaient malins, soit un taux de 28,64%. La tranche d'âge la plus répresentée était de 46 à 60 ans avec un âge moyen de 53,7 ± 14,7 ans. Le sexe féminin était dominant avec un taux de 66%. La profession la plus fréquente était les ménagères soit un taux de 50,82%. Le siège primitif le plus fréquent était l'ovaire (26%). Il était suivi par le foie et l'estomac avec respectivement 20% et 18%. L'ascite a été le signe révélateur du cancer dans 36% des cas. Elle était isolée dans 78%. Après 6 mois de suivi, le taux de mortalité était 75,6%. CONCLUSION: L'examen cytologique constitue un examen paraclinique dans le diagnoticdes ascites metastatiques cancéreuses.

Contribution de la cytologie au diagnostic et à l'évaluation du pronostic des ascites métastatiques au Mali

Introduction : Les ascites métastatiques cancéreuses sont caractérisées par la présence de cellules cancéreuses métastatiques dans le liquide péritonéal. Elles sont fréquentes à un stade avancé des cancers. Il s'agissait de déterminer la contribution de la cytologie au diagnostic et à l'évaluation du pronostic des ascites métastatiques dans le service d'Anatomie et Cytologie Pathologiques du CHU du Point G. Matériel et méthode : Notre étude s'est étendue de Janvier 2013 à Décembre 2015; soit une période de 3 ans. Elle était rétrospective et prospective incluant tous les patients dont l'étude cytologique des liquides d'ascitea mis en évidence des cellules malignes. Le dossier médical des patients a été exploité pour la recherche du site primitif et du diagnostic histologique éventuel et le suivi. Résultats : Sur 213 examens cytologiques de liquide d'ascite; 61 étaient malins, soit un taux de 28,64%. La tranche d'âge la plus répresentée était de 46 à 60 ans avec un âge moyen de 53,7 ± 14,7 ans. Le sexe féminin était dominant avec un taux de 66%. La profession la plus fréquente était les ménagères soit un taux de 50,82%. Le siège primitif le plus fréquent était l'ovaire (26%). Il était suivi par le foie et l'estomac avec respectivement 20% et 18%. L'ascite a été le signe révélateur du cancer dans 36% des cas. Elle était isolée dans 78%. Après 6 mois de suivi, le taux de mortalité était 75,6%. Conclusion : L'examen cytologique constitue un examen paraclinique dans le diagnoticdes ascites métastatiques cancéreuses

[Uper Digestive Tractus Caustic Injuries In Adult Patient In Bamako: Epidemiological, Semiological And Prognostic Aspects]. / Brulures Caustiques Du Tractus Digestif Superieur Chez L'Adulte A Bamako : Aspects Epidemiologiques, Semiologiques Et Pronostiques.

The main objective of this longitudinal and prospecting study from February 2013 to January 2014 was to analyze uper digestive tractus caustic injuries in adult patients at the service of gastroenterology of CHU Gabriel Touré Bamako-Mali. PATIENTS AND MÉTHOD: We include patients (age more than 16 years) hospitalized for digestive caustic injuries. RESULTS: During the period a hospital frequency was 2.1% (20/970). The mean age was about 33.1 ± 9 years. Over toxic substances was discovered in 45 % of patients. The caustic ingestion was intentional in 18 patients. Psychoaffective disorders were the main reason of caustic consumption. At the entry haematemesis was the main sign. The endoscopic lesions were in majority at stage IIIb of the Zargar et al classification. A case of inhalation pneumonia, a case of digestive perforation and 6 cases of digestive obstruction were the main complications of the caustics injuries. Early death was found in 3 patients. CONCLUSION: Upper digestive tractus caustic injuries are more and more met in our context. Preventive measures are necessary to prevent these serious lesions.

Le but principal de ce travail longitudinal, prospectif s'étendant de Février 2013 à Janvier 2014 était d'étudier les brûlures caustiques du tractus digestif supérieur dans le service d'hépatogastroentérologie du CHU Gabriel Touré de Bamako-Mali. PATIENTS ET MÉTHODES: Cette étude a porté sur tous les patients âgés de 16 ans ou plus hospitalisés pour ingestion de produit caustique prouvée. RÉSULTATS: Pendant la période d'étude une fréquence hospitalière de 2,1% a été retrouvée. La moyenne d'âge était de 33,05± 9,012 ans avec un sex ratio de 9. La prise de toxique a été retrouvée chez 45% des patients. L'ingestion était volontaire chez 18 malades. Un choc psychoaffectif était le principal motif de l'ingestion. A l'admission les signes étaient dominés par l'hématémèse. Les lésions endoscopiques étaient majoritairement au stade IIIb de la classification de ZARGAR. Un cas de pneumopathie d'inhalation, un cas de perforation digestive et 6 cas de sténoses ont compliqué les brûlures caustiques. Il y a eu 3 décès précoces. CONCLUSION: Les brûlures caustiques du tractus digestif supérieur sont de plus en plus rencontrées dans notre contexte. Des mesures préventives s'imposent pour espérer diminuer sa prévalence.

[Hepatic Amoebic Abscess: Clinical Aspects And Prognosis At CHU De Gabriel Touré De Bamako]. / L'Abces Amibiens Du Foie : Aspects Cliniques Et Evolutifs Au CHU Gabriel Toure De Bamako.

The main goal of this study was to analyze hepatic amoebiasis abscess at the service of gastroenterology of CHU Gabriel Touré, Bamako- Mali. MATERIAL AND METHOD: It was longitudinal and prospective study from January 2013 to February 2014 and concerned patients having hepatic abscess diagnosed by echography and amoebic serology or chocolate pus finding. RESULT: During the study the frequency of disease was 2.4% (24/970). The sex-ratio was 2 with a mean age of 36.8±10.9 years. Smoking was observed in 58.8% of cases. Abdominal pain, fever and hepatomegaly were found respectively in 87.5%, 83.3% and 79.3% of patients. The abscess was mainly located in right lobe. HIV serology was performed among 18 patients and was negative in all cases. The medical treatment by the metronidazol was systematically proposed and was associated to abscess tap in 42.2% of patients. A total recovery was observed in 23 patients and 1 patient was died by abscess rupture in the peritoneum. CONCLUSION: An early management cans evord complication.

Le but principal de ce travail était de décrire les aspects cliniques et évolutifs des abcès amibiens du foie dans le service d'hépato-gastroentérologie du CHU Gabriel Touré, Bamako-Mali. MATÉRIEL ET MÉTHODE: Cette étude longitudinale prospective étalée sur une période de 14 mois de janvier 2013 en février 2014 a porté sur les patients ayant un abcès du foie retenu sur la présence d'un abcès à l'échographie associée à une sérologie amibienne positive et/ou une ponction de l'abcès ramenant un pus chocolat. RÉSULTAT: Pendant la période d'étude une fréquence hospitalière de 2,4% a été retrouvée. Le sex ratio était de 2 avec un âge moyen de 36,8 ± 10,9 ans et des extrêmes de 20 et 62 ans. La prise de toxique (tabac et alcool) a été observée dans 58,8% des cas. La douleur abdominale, la fièvre et l'hépatomégalie ont été retrouvées respectivement chez 87,5%, 83,3% et 79,3% des patients. L'abcès le plus souvent unique était localisé sur le lobe droit à l'échographie. La sérologie VIH réalisée chez 18 patients était négative dans tous les cas. Le traitement médical par le métronidazole était systématiquement proposé associé à une ponction évacuatrice chez 54,2% des patients. L'évolution était favorable chez 23 patients et 1 décès par rupture de l'abcès dans le péritoine. CONCLUSION: La prise en charge précoce permet d'éviter les complications.

[Gastrointestinal hemorrhage caused by esophageal varix rupture]. / Hemorragies digestives par rupture de varices oesophagiennes.

UNLABELLED: The aim of this study was to analyze digestive hemorrhage by oesophageal varicose vein bleeding, were pharmacological and endoscopic treatments suitable are not available. PATIENTS: This prospective study related to 50 patients admitted for oesophageal varicose vein bleeding in the service of hepato-gastro-enterology of the hospital Gabriel Touré (MALI), from June 2003 to December 2005. METHODS: The patients underwent clinical examination and upper digestive endoscopy to appreciate oesophageal varicose vein and marks of bleeding. Some biological examinations (haemoglobin, hematocrit, prothrombin time) were carried out in emergency to appreciate systemic repercussion of the haemorrhage. RESULTS: Our results showed that by oesophageal varicose vein bleeding represented 2.5% of the hospitalizations during the period of study.The average age of the patients was 37 years with, a sex ratio of 6.1% in favour of men. Antecedent of jaundice was frequently found (54%). The main cause of the varicose vein was cirrhosis. Mortality was 48%. The prognosis was not significantly improved by blood transfusion. CONCLUSION: At the end of this study, the stress must be laid on the HBV prevention because HBV is the main cause of chronic liver diseases.

Hemorragies digestives par rupture de varices oesophagiennes

Le but de cette etude etait; d'analyser les hemorragies digestives par rupture de varices oesophagiennes dans un contexte ou les traitements pharmacologiques et endosco- piques appropries ne sont pas disponibles. Patients : cette etude longitudinale prospective a porte sur 50 patients admis pour rupture de varice oesophagienne dans le service d'hepato-gastro-enterologie de l'hopital Gabriel Toure (MALI); de juin 2003 a Decembre 2005. Methodes : les patients ont beneficie d'un examen clinique et d'une endoscopie digestive haute pour rechercher des varices oesophagiennes et des stigmates de saignement. Certains examens biologiques (hemoglobine; hematocrite; taux de prothrombine) ont ete effectues en urgence pour apprecier le retentissement systemique de l'hemorragie. Resultats : nos resultats ont revele que les hemorragies par rupture de VO ont represente 2;5des hospitalisations au cours de la periode d'etude. L'age moyen des patients etait de 37 ans avec un sexe ratio de 6;1en faveur des hommes. Les antece- dents d'ictere etaient frequemment retrouves (54). La principale cause des varices etait la cirrhose du foie. La mortalite etait de 48. Le pronostic n'a pas ete significati- vement ameliore par la transfusion sanguine. Conclusion : Au terme de cette etude; l'accent doit etre mis sur la prevention de l'infection par le VHB; qui est la principale cause d'hepatopathies chroniques; pourvoyeuse d'hypertension portale au Mali