Adiponectin serum levels in female dogs bearing mammary gland carcinomas / Níveis séricos de adiponectina em cadelas portadoras de carcinomas mamários

Em seres humanos, a adiponectinemia está associada à obesidade e ao risco aumentado a uma ampla variedade de cânceres. Embora o papel dessa adipocina esteja bem documentado na patogênese do câncer em humanos, tal associação permanece a ser determinada em cães. Nesses animais, a relação da adiponectina com a carcinogênese parece ser ainda meramente especulativa. Nesse contexto, buscou-se nesta investigação comparar os níveis séricos de adiponectina em fêmeas hígidas e em portadoras de carcinomas mamários com diagnóstico histopatológico de carcinoma mamário tubular simples estágio 4, com comprometimento de linfonodos, porém sem metástases a distância detectadas. Foi observado que as cadelas diagnosticadas com carcinoma mamário tiveram níveis séricos de adiponectina significativamente menores (média de 3,72±1,54µg/mL, P<0,05) em relação às fêmeas consideradas hígidas (média de 5,61±2,18µgl/mL), sugerindo associação entre câncer e hipoadiponectinemia similar à encontrada em humanos. Em relação à idade e ao peso corporal dos animais do estudo, não foi encontrada diferença significativa entre os grupos. Os resultados encontrados nas cadelas portadoras de carcinoma mamário do presente estudo corroboram a associação já descrita em humanos entre ocorrência de carcinogênese e baixos níveis de adiponectina.(AU)

Correction to: G3BP1 knockdown sensitizes U87 glioblastoma cell line to Bortezomib by inhibiting stress granules assembly and potentializing apoptosis.

In the initial online version of the article, author F.M. Soriani was missing. The original article has been corrected.

G3BP1 knockdown sensitizes U87 glioblastoma cell line to Bortezomib by inhibiting stress granules assembly and potentializing apoptosis.

INTRODUCTION: Glioblastoma multiforme (GBM) is the most lethal form of gliomas. New therapies are currently in development to tackle treatment limitations such as chemotherapy resistance. One mechanism of resistance may be the stress granules (SG) assembly, a stress-related cellular response that allows cells to recruit and protect mRNAs during stress. SG are composed of various proteins, being G3BP1 a core element that enucleates and results in SG assembly. Here, we aimed to evaluate the effects of inhibiting the G3PB1 expression in the chemotherapeutical-induced cell death of the U87 glioblastoma cell line. MATERIALS AND METHODS: G3BP1 mRNA and protein expression were modulated with short-interference RNA (siRNA). The viability of U87 cells after Bortezomib (BZM), a proteasome inhibitor, and Temozolomide (TMZ), an alkylating agent, was assessed by MTT assay. Apoptosis was evaluated by staining cells with Annexin-V/7-AAD and analyzing by flow cytometry. Caspase-3 activation was evaluated by immunoblotting. The chorioallantoic membrane in vivo assay was used to evaluate angiogenesis. RESULTS: When G3BP1 was knocked-down, the SG assembly was reduced and the BZM-treated cells, but not TMZ-treated cells, had a significant increase in the apoptotic response. Corroborating this data, we observed increased Caspase-3 activation in the BZM-treated and G3BP1-knocked-down cells when compared to vehicle-treated and scramble-transfected cells. Worth mentioning, the conditioned culture medium of G3BP1-knocked-down BZM-treated cells inhibited angiogenesis when compared to controls. CONCLUSION: Our data suggest G3BP1 knockdown diminishes SG formation and stimulates BZM-induced apoptosis of U87 cells in vitro, in addition to inhibiting glioblastoma-induced angiogenesis in vivo.

Lipid peroxidation in female dogs bearing mammary gland carcinomas / Peroxidação lipídica em cadelas portadoras de carcinomas mamários

O estresse oxidativo causa peroxidação lipídica e formação de substâncias reativas ao ácido tiobarbitúrico (TBARS), processo que está comprovadamente associado à progressão de neoplasias malignas em seres humanos. Por sua vez, espécies reativas de oxigênio (EROs) são produzidas no processo carcinogênico, de forma que a geração de EROs parece ser, ao mesmo tempo, causa e consequência dele. Em cães, a associação da peroxidação lipídica com a carcinogênese permanece ainda obscura, com estudos escassos, de resultados conflitantes, que, muitas vezes, incluem, dentro de um mesmo grupo amostral, animais portadores de tumores heterogêneos dos pontos de vista morfológico e comportamental, além de estes se apresentarem em estágios bastante distintos. Nesse contexto, buscou-se, na presente investigação, avaliar a concentração plasmática de TBARS em fêmeas hígidas e portadoras de carcinomas mamários com diagnóstico histopatológico de carcinoma mamário tubular simples estágio 4, com comprometimento de linfonodos, porém sem metástases detectadas. Foi observado que as cadelas diagnosticadas com carcinoma mamário tiveram níveis plasmáticos de TBARS significativamente maiores (média de 7,98 ± 1,43µmol/mL, p < 0,0001) em relação às fêmeas consideradas hígidas (média de 6,14 ± 0,53µmol/mL), o que sugere associação entre câncer e maior ocorrência de estresse oxidativo.(AU)

Prevalence of hypertension and its associated factors in contaminated areas of the Santos-São Vicente Estuarine region and Bertioga, Brazil: 2006-2009.

In Brazil, cardiovascular diseases account for 33% of deaths and the prevalence of hypertension is of approximately 22%. The Santos and São Vicente Estuarine System is the most important example of environmental degradation by chemicals from industrial sources. The aim of the present study was to evaluate the prevalence of hypertension and its associated factors in the population of this estuary in the period 2006-2009. A cross-sectional study was conducted to assess the aforementioned prevalence of hypertension in the evaluated areas, as well as risk factors for this disease in four contaminated areas located in the Estuary, and one area outside Estuary, the city of Bertioga. Associations between categorical variables were tested using Pearson's chi-square test incorporating Yates' correction, or Fisher's exact test. Single and multiple logistic regression models were applied to evaluate the risk factors for hypertension. The highest prevalence of hypertension was found in Continental São Vicente (28.4%). The risk factors for hypertension were the following: living in Center of Cubatão (OR: 1.3; IC95%: 1.0 - 1.6) and Continental São Vicente (OR: 1.4; IC95%: 1.1 - 1.8); illiterate (OR: 1.9; IC95%: 1.1 - 3.2); living in the area for more than 20 years (OR: 1.2; IC95%: 1.0 - 1.5); group of people aged 36-60 years (OR: 3.9; IC95%: 3.3 - 4.6) and who have had past occupational exposure (OR: 1.3; IC95%: 1.1 - 1.6). Results indicate that living in contaminated areas, especially for a longer time, is a risk factor for hypertension.

Prevalence of liver diseases as referred by people living in the Santos and São Vicente Estuary.

The Santos and São Vicente Estuary has suffered extensively over the years from irregular industrial deposits. The present study aimed to evaluate liver disease prevalence and potential associated risk factors in four of the Estuary's areas (Pilões and Água-Fria, Cubatão Center, Continental São Vicente, and Guarujá) and a reference area (Bertioga). This study consisted of a cross-sectional study design, in which a questionnaire was used to collect information in 820 households at each of the study areas. The proportion of total liver diseases, hepatitis, cirrhosis, and cancer (liver, biliary tract, and pancreas) per area were estimated. Pearson's chi-square test and two proportion differences test were applied in order to evaluate associations between disease occurrence and areas and to test differences between two proportions, respectively. Single and multiple logistic regression models were applied to assess associations between disease prevalence and the different study areas. Liver disease prevalence was 1.5 % among all inhabitants and 1.4 % among those without any type of exposure. Among those who reported the presence of liver disease, a higher percentage of the participants that reported hepatitis (27.7 %) or other liver disease (48.7 %) did not report occupational or alcohol exposures. Hepatitis (77.8 %) was the most reported disease, and a statistical association between living in Pilões and Água-Fria and the occurrence of hepatitis was observed (Pearson's χ (2): z = 18.1; p = 0.001). The consumption of locally-produced groceries (2.88; CI: 1.24-6.70) and water (5.88; CI: 2.24-15.45) were shown to be risk factors for the occurrence of liver disease. Thus, environmental exposure is still a public health problem present in the estuary region.