RESUMO
A methodological approach for a comparative assessment of ionising radiation effects on man and non-human species, based on the use of Radiation Impact Factor (RIF) - ratios of actual exposure doses to biota species and man to critical dose is described. As such doses, radiation safety standards limiting radiation exposure of man and doses at which radiobiological effects in non-human species were not observed after the Chernobyl accident, were employed. For the study area within the 30km ChNPP zone dose burdens to 10 reference biota groups and the population (with and without evacuation) and the corresponding RIFs were calculated. It has been found that in 1986 (early period after the accident) the emergency radiation standards for man do not guarantee adequate protection of the environment, some species of which could be affected more than man. In 1991 RIFs for man were considerably (by factor of 20.0-1.1 x 10(5)) higher compared with those for selected non-human species. Thus, for the long term after the accident radiation safety standards for man are shown to ensure radiation safety for biota as well.
Assuntos
Acidente Nuclear de Chernobyl , Monitoramento de Radiação , Poluentes Radioativos do Solo/análise , Poluentes Radioativos da Água/análise , Animais , Biodiversidade , Bovinos , Grão Comestível/efeitos da radiação , Humanos , Invertebrados/efeitos da radiação , Camundongos , Pinus/efeitos da radiação , Poaceae/efeitos da radiação , Doses de Radiação , Monitoramento de Radiação/normas , Proteção Radiológica/normas , Liberação Nociva de Radioativos , Medição de Risco , Poluentes Radioativos do Solo/normas , Especificidade da Espécie , Ucrânia , Poluentes Radioativos da Água/normasRESUMO
The genetic consequences of radioactive contamination by the fallout to agricultural crops after the accident at the Chernobyl NPP in 1986 have been studied. In the first, acute, period of this accident, when the absorbed dose was primarily due to external beta- and gamma-irradiation, the radiation injury of agricultural crops, according to the basic cytogenetic tests, resembled the effect produced by acute gamma-irradiation at comparable doses. The yield of cytogenetic damage in leaf meristem of plants grown in the 10-km zone of the ChNPP in 1987-1989 (the period of chronic, lower level radiation exposure) was shown to be enhanced and dependent on the level of radioactive contamination. The rate of decline with time in cytogenetic damage induced by chronic exposure lagged considerably behind that of the radiation exposure. Analysis of genetic variability in three sequential generations of rye and wheat revealed increased cytogenetic damage in plants exposed to chronic irradiation during the 2nd and 3rd years.
