Publisher Correction: Shedding new light on the Crab with polarized X-rays.

A correction to this article has been published and is linked from the HTML and PDF versions of this paper. The error has not been fixed in the paper.

Shedding new light on the Crab with polarized X-rays.

Strong magnetic fields, synchrotron emission, and Compton scattering are omnipresent in compact celestial X-ray sources. Emissions in the X-ray energy band are consequently expected to be linearly polarized. X-ray polarimetry provides a unique diagnostic to study the location and fundamental mechanisms behind emission processes. The polarization of emissions from a bright celestial X-ray source, the Crab, is reported here for the first time in the hard X-ray band (~20-160 keV). The Crab is a complex system consisting of a central pulsar, a diffuse pulsar wind nebula, as well as structures in the inner nebula including a jet and torus. Measurements are made by a purpose-built and calibrated polarimeter, PoGO+. The polarization vector is found to be aligned with the spin axis of the pulsar for a polarization fraction, PF = (20.9 ± 5.0)%. This is higher than that of the optical diffuse nebula, implying a more compact emission site, though not as compact as, e.g., the synchrotron knot. Contrary to measurements at higher energies, no significant temporal evolution of phase-integrated polarisation parameters is observed. The polarization parameters for the pulsar itself are measured for the first time in the X-ray energy band and are consistent with observations at optical wavelengths.

[The newborn infant of a diabetic mother]. / Nou-nascutul din mama diabetica.

The authors present a case of a newborn of a diabetic mother with fatal outcome in the 6th day postnatally. The principal troubles in newborn were: fetal macrosomy, hypoglycemia and a lot of congenital malformations. They discuss the relationship between the maternal alteration of hydrocarbonate metabolism and the troubles in fetus and newborn.