RESUMO
Globular clusters trace the formation history of the spheroidal components of our Galaxy and other galaxies, which represent the bulk of star formation over the history of the Universe. The clusters exhibit a range of metallicities (abundances of elements heavier than helium), with metal-poor clusters dominating the stellar halo of the Galaxy, and higher-metallicity clusters found within the inner Galaxy, associated with the stellar bulge, or the thick disk. Age differences between these clusters can indicate the sequence in which the components of the Galaxy formed, and in particular which clusters were formed outside the Galaxy and were later engulfed along with their original host galaxies, and which were formed within it. Here we report an absolute age of 9.9 ± 0.7 billion years (at 95 per cent confidence) for the metal-rich globular cluster 47 Tucanae, determined by modelling the properties of the cluster's white-dwarf cooling sequence. This is about two billion years younger than has been inferred for the metal-poor cluster NGC 6397 from the same models, and provides quantitative evidence that metal-rich clusters like 47 Tucanae formed later than metal-poor halo clusters like NGC 6397.
RESUMO
The red-giant branch (RGB) in globular clusters is extended to larger brightness if the degenerate helium core loses too much energy in "dark channels." Based on a large set of archival observations, we provide high-precision photometry for the Galactic globular cluster M5 (NGC 5904), allowing for a detailed comparison between the observed tip of the RGB with predictions based on contemporary stellar evolution theory. In particular, we derive 95% confidence limits of g(ae)<4.3×10(-13) on the axion-electron coupling and µ(ν)<4.5×10(-12)µ(B) (Bohr magneton µ(B)=e/2m(e)) on a neutrino dipole moment, based on a detailed analysis of statistical and systematic uncertainties. The cluster distance is the single largest source of uncertainty and can be improved in the future.
RESUMO
Cepheid variable stars pulsate in a way that is correlated with their intrinsic luminosity, making them useful as 'standard candles' for determining distances to galaxies; the potential systematic uncertainties in the resulting distances have been estimated to be only 8-10%. They have played a crucial role in establishing the extragalactic distance scale and hence the value of the Hubble constant. Here we report observations of Cepheids in the nearby galaxy NGC4258; the distance calculated from the Cepheids is 8.1 +/- 0.4 Mpc, where the uncertainty does not include possible systematic errors. There is an independently determined geometric distance to this galaxy of 7.2 +/- 0.5 Mpc, based on the observed proper motions of water masers orbiting the central black hole; the distances differ by 1.3sigma. If the maser-based distance is adopted and the Cepheid distance scale revised accordingly, the derived value of the Hubble constant would increase by 12 +/- 9%, while the expansion age of the Universe would decrease by the same amount.