RESUMO
The blue, green and red fluorescence emission of green wheat (Triticum aestivum L. var. Rector) and soybean leaves (Glycine max L. var. Maple Arrow) as induced by UV light (nitrogen laser: 337 nm) was determined in a phytochamber and in plants grown in the field. The fluorescence emission spectra show a blue maximum near 450 nm, a green shoulder near 530 nm and the two red chlorophyll fluorescence maxima near 690 and 735 nm. The ratio of blue to red fluorescence, F450/F690, exhibited a clear correlation to the irradiance applied during the growth of the plants. In contrast, the chlorophyll fluorescence ratio, F690/F735, and the ratio of blue to green fluorescence, F450/F530, seem not to be or are only slightly influenced by the irradiance applied during plant growth. The blue fluorescence F450 only slightly decreased, whereas the red chlorophyll fluorescence decreased with increasing irradiance applied during growth of the plants. This, in turn, resulted in greatly increased values of the ratio, F450/F690, from 0.5 - 1.5 to 6.4 - 8.0. The decrease in the chlorophyll fluorescence with increasing irradiance seems to be caused by the accumulation of UV light absorbing substances in the epidermal layer which considerably reduces the UV laser light which passes through the epidermis and excites the chlorophyll fluorescence of the chloroplasts in the subepidermal mesophyll cells.
