RESUMO
Folk medicine in the Canaries, as in other folk medicines, allows tite treatment of simple diseases by people without medical knowledge. It is based un the technique of trial and enor and is made up of occult elements, esoterie elements and other more primitive medicinal arts. But there is an empirical base to the practice of folk medicine in che use of active substances from different herbs and plants. in our article, WC have tried to approach this traditional medicine, collecting and collating the knowledge of che herbalists and healers, and the use that such people make of che different plants most common in the area, many of which are autochthonous (AU)
La medicina popular canaria, como el resto de medicinas populares, permite el tratamiento de enfermedades sencillas por personas sin conocimientos médicos. Se basa en la técnica del ensayo-error y forman parte de ella el ocultismo, el exoterismo así como elementos de otras artes galénicas más primitivas. Pero dentro de ella hay un fundamento empírico basado en el uso de tos principios activos de diferentes hierbas y plantas. En nuestro artículo, nos hemos querido acercar a esta medicina tradicional, recogiendo el saber de los yerberos, curanderos,.., y el uso que éstos les otorgan a las diferentes especies de plantas más comunes de la zona, muchas de ellas autóctonas (AU)
