RESUMO
RESUMEN Fundamento: se han descrito factores asociados a la severidad y peor pronóstico en la infección por SARS-CoV-2, como la edad, la presencia de enfermedades crónicas como la diabetes, la hipertensión arterial y las que comprometen al sistema inmune. Objetivo: caracterizar los casos positivos y sospechosos de COVID-19 con comorbilidades en el municipio Puerto Padre entre marzo y mayo de 2020. Métodos: se realizó un estudio descriptivo de corte transversal por medio de la información obtenida de las encuestas epidemiológicas e historias clínicas en el municipio Puerto Padre. La población de estudio quedó conformada por 176 pacientes. Se evaluaron las variables: edad, sexo, síntomas, signos, y comorbilidades. Para este estudio se utilizaron los datos de las encuestas epidemiológicas de los casos detectados en la vigilancia epidemiológica y las historias clínicas. Los datos se procesaron utilizando la estadística descriptiva: cálculo de porcentajes, media y desviación estándar y su intervalo de confianza para un 95 % de confiabilidad. Resultados: la media de edad fue de 50 años en sospechosos y 37 años en confirmados, predominó el sexo masculino (53,80 %) en los sospechosos y el femenino (60,00 %) en los positivos. Los signos y síntomas más frecuentes en los casos confirmados fueron: fiebre (28,57 %), tos, congestión nasal y rinorrea (14,29 %). En ambos grupos las comorbilidades más frecuentes fueron la hipertensión arterial 119 (69,59 %), tabaquismo 93 (54,39 %), asma bronquial 46 (26,90 %) y la diabetes mellitus 29 (16,96 %). Conclusiones: se caracterizaron los casos positivos y sospechosos de COVID-19 con comorbilidades, la de mayor frecuencia fue la hipertensión, seguido del tabaquismo, asma bronquial, diabetes mellitus y la obesidad.
ABSTRACT Background: factors associated with the severity and worse prognosis in SARS-CoV-2 infection have been described, such as age, the presence of chronic diseases such as diabetes, arterial hypertension and those that compromise the immune system. Objective: to characterize positive and suspected COVID-19 cases with comorbidities in the Puerto Padre municipality between March and May 2020. Methods: a descriptive cross-sectional study was carried out using the information obtained from epidemiological surveys and medical records in the Puerto Padre municipality. The study population was made up of 176 patients. The variables were evaluated: age, sex, symptoms, signs, and comorbidities. For this study, data from epidemiological surveys of the cases detected in epidemiological surveillance and medical records were used. Data were processed using descriptive statistics: calculation of percentages, mean and standard deviation and their confidence interval for 95 % reliability. Results: the mean age was 50 years in suspects and 37 years in confirmed, male sex (53.80 %) prevailed in suspects and female (60.00 %) in positives. The most frequent signs and symptoms in confirmed cases were: fever (28.57 %), cough, nasal congestion and rhinorrhea (14.29 %). In both groups, the most frequent comorbidities were arterial hypertension 119 (69.59 %), smoking 93 (54.39 %), bronchial asthma 46 (26.90 %) and diabetes mellitus 29 (16.96 %). Conclusions: positive and suspected COVID-19 cases with comorbidities were characterized, the most frequent being hypertension, smoking, bronchial asthma, diabetes mellitus, and obesity.
RESUMO
La tuberculosis es tan antigua como la humanidad, a pesar de existir desde tiempos remotos no puede ser considerada como una enfermedad del pasado. Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo, para determinar algunas variables clínico epidemiológicas de la tuberculosis en el municipio de Puerto Padre, en el quinquenio 2008-2012. Se obtuvieron los siguientes resultados: la tendencia de la tuberculosis fue estacionaria en ese período, pero a partir del año 2009 ha tenido un ligero incremento, con una tendencia ascendente en los últimos cuatro años. El sexo más afectado fue el masculino, para un 82,6 por ciento, y el 43,5 por ciento fue del grupo de edad de 45-64 años; la forma clínica pulmonar es la de mayor frecuencia, con un 95,7 por ciento y los de baciloscopia positiva un 65,2 por ciento. Los factores de riesgo que más se presentaron fueron el albergamiento prolongado en instituciones cerradas, con un 34,8 por ciento, el alcoholismo, con un 26,1 por ciento y la edad mayor de 65 años, con un 21,7 por ciento. Los reclusos tuvieron la mayor incidencia, un 26,1 por ciento, seguidos de los desocupados, con cuatro casos (17,4 por ciento) y de las amas de casa y jubilados, con tres casos cada uno, para un 13 por ciento. Hubo deficiencias en el diagnóstico, ya que un 52,2 por ciento se diagnosticó en la atención secundaria y el 48,8 por ciento de los casos fueron diagnosticados con más de dos meses de haber comenzado los síntomas (AU)
Tuberculosis is as old as humanity, but in spite of existing from remote times, it cannot be considered as an illness of past times. A descriptive and retrospective study was carried out in order to determine some clinical and epidemiological variables of the tuberculosis in Puerto Padre Municipality, from 2008 to 2012. The following results were obtained: the tendency of tuberculosis was stationary during the period, but from 2009 there has been a slight increase with an ascendant tendency during the last 4 years. Male was the most affected sex, for a 82,6 per cent, as well as the age group of 45 to 64 years old, for a 43,5 per cent; the clinical pulmonary type showed the highest incidence with a 95,7 per cent, and the positive bacillus copy, a 65,2 per cent. The most frequent risk factors were: the long-lasting accommodation in closed institutions, 34,8 per cent; alcoholism, 26,1 per cent; and the age older than 65 years, 21,7 per cent. Prisoners had the greatest incidence: a 26,1 per cent, followed by 4 cases of unemployed people: 17,4 per cent, housewives and pensioners, with 3 cases each one: 13 per cent. There were deficiencies in the diagnosis, since a 52, 2 per cent was diagnosed in the secondary attention, and the 48,8 per cent of the cases were diagnosed after more than two months of having showed the first symptoms (AU)