RESUMO
Patients with sleep apnea are usually treated with continuous positive airway pressure (CPAP). This therapy is very effective if the patient's adherence is satisfactory. However, although CPAP adherence is usually acceptable during the first months of therapy, it progressively decreases, with a considerable number of patients accepting average treatment duration below the effectiveness threshold (4 h/night). Herein, our aim was to describe and evaluate a novel telemedicine strategy for rescuing CPAP treatment in patients with low adherence after several months/years of treatment. This two-week intervention includes (1) patient support using a smartphone application, phone and voice recorder messages to be answered by a nurse, and (2) daily transmission and analysis of signals from the CPAP device and potential variation of nasal pressure if required. On average, at the end of the intervention, median CPAP adherence considerably increased by 2.17 h/night (from 3.07 to 5.24 h/night). Interestingly, the procedure was able to markedly rescue CPAP adherence: the number of patients with poor adherence (<4 h/night) was considerably reduced from 38 to 7. After one month, adherence improvement was maintained (median 5.09 h/night), and only 13 patients had poor adherence (<4 h/night). This telemedicine intervention (103 per included patient) is a cost-effective tool for substantially increasing the number of patients with CPAP adherence above the minimum threshold for achieving positive therapeutic effects.
RESUMO
The rapid introduction of new information and communication technologies into medical practice has prompted the Spanish Society of Pulmonology and Thoracic Surgery to publish a position paper on sleep-disordered breathing, especially in relation to positive pressure treatment. It should be pointed out that the scientific literature is to some extent controversial due to a paucity of large randomized multicenter studies with long-term follow-up. Moreover, the telematics devices and systems on the market vary widely. As a result, the recommendations are based primarily on a consensus of expert professionals. Another very important aspect addressed extensively in this document is the obvious lack of regulations on telemedicine and the operations of commercial companies. The most important recommendations included in this position paper are that telemedicine is primarily advocated in subjects with travel problems or who live far from the hospital, in patients with poor CPAP compliance, and in most cases treated with non-invasive mechanical ventilation. A key element is patient individualization. It is imperative that the relevant technical, legal and ethical requirements (medical device regulations, data protection, and informed consent) are met. Finally, expert professionals from our society must contribute to and become involved in spearheading this technological change. (AU)
Como consecuencia de la rápida introducción de las nuevas tecnologías de información y comunicación (TIC) en la práctica médica, la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica ha promovido la elaboración de un documento de posicionamiento aplicado a los trastornos respiratorios del sueño, especialmente en relación con el tratamiento con presión positiva. Cabe mencionar que la literatura científica es en parte controvertida debido a que no existen suficientes estudios multicéntricos aleatorizados, con elevado número de pacientes y seguimiento a largo plazo. Además, los equipos y sistemas telemáticos en el mercado son diferentes. Como consecuencia, las recomendaciones se basan sobre todo en un consenso de profesionales expertos. Otros aspectos muy importantes son la clara ausencia de normativa o las funciones propias de las casas comerciales, que en este trabajo se abordan ampliamente. Las recomendaciones más importantes incluidas en el documento de posicionamiento son que la telemedicina se destina, básicamente, a sujetos con problemas de desplazamiento o con domicilio lejano, a aquellos que no cumplen de forma adecuada el tratamiento con CPAP y a la mayoría de los casos con ventilación mecánica no invasiva. Un elemento clave es la individualización de los pacientes. Es imperativo que se cumplan los requisitos técnicos, legales y deontológicos pertinentes (normativa de los productos sanitarios, protección de datos y consentimiento informado). Por último, los profesionales expertos de nuestra sociedad han de contribuir e implicarse en el liderazgo de este cambio tecnológico. (AU)
Assuntos
Humanos , Tecnologia da Informação , Cirurgia Torácica , Telemedicina , Síndromes da Apneia do Sono , Respiração Artificial , EspanhaRESUMO
No disponible
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Síndromes da Apneia do Sono/terapia , Pressão Positiva Contínua nas Vias Aéreas/métodos , Telemedicina/métodos , Infecções por Coronavirus/fisiopatologia , Pneumonia Viral/fisiopatologia , Telemedicina/tendências , Pandemias , Betacoronavirus , Cooperação e Adesão ao Tratamento , Pressão Positiva Contínua nas Vias Aéreas/economia , Análise Custo-BenefícioRESUMO
STUDY OBJECTIVES: Chronic intermittent hypoxia (CIH) is a major determinant in obstructive sleep apnea cardiovascular morbidity and this effect is influenced by age. The objective of the present study was to assess the differential molecular mechanisms at gene-level expression involved in the cardiovascular remodeling induced by CIH according to chronological age. METHODS: Two- and 18-month-old mice (N = 8 each) were subjected to CIH or normoxia for 8 weeks. Total messenger RNA (mRNA) was extracted from left ventricle myocardium and aortic arch, and gene expression of 46 intermediaries of aging, oxidative stress, and inflammation was measured by quantitative real-time polymerase chain reaction. RESULTS: Cardiac gene expression of Nrf2 (2.05-fold increase, p < 0.001), Sod2 (1.9-fold increase, p = 0.035), Igf1r (1.4-fold increase, p = 0.028), Mtor (1.8-fold increase, p = 0.06), Foxo3 (1.5-fold increase, p = 0.020), Sirt4, Sirt6, and Sirt7 (1.3-fold increase, p = 0.012; 1.1-fold change, p = 0.031; 1.3-fold change, p = 0.029) was increased after CIH in young mice, but not in old mice. In aortic tissue, endothelial isoform of nitric oxide synthase was reduced in young mice (p < 0.001), Nrf2 was reduced in 80% (p < 0.001) in young mice and 45% (p = 0.07) in old mice, as its downstream antioxidant target Sod2 (82% reduced, p < 0.001). IL33. CONCLUSIONS: CIH effect in gene expression is organ-dependent, and is modulated by age. CIH increased transcriptional expression of genes involved in cardioprotection and cell survival in young, but not in old mice. In aortic tissue, CIH reduced gene expression related to an antioxidant response in both young and old mice, suggesting vascular oxidative stress and a proaging process.
Assuntos
Sirtuínas , Síndromes da Apneia do Sono , Animais , Modelos Animais de Doenças , Expressão Gênica , Hipóxia/genética , Camundongos , Camundongos Endogâmicos C57BLRESUMO
The rapid introduction of new information and communication technologies into medical practice has prompted Spanish Society of Pulmonology and Thoracic SurgeryR to publish a position paper on sleep-disordered breathing, especially in relation to positive pressure treatment. It should be pointed out that the scientific literature is to some extent controversial due to a paucity of large randomized multicenter studies with long-term follow-up. Moreover, the telematics devices and systems on the market vary widely. As a result, the recommendations are based primarily on a consensus of expert professionals. Another very important aspect addressed extensively in this document is the obvious lack of regulations on legal matters and the operations of commercial companies. The most important recommendations included in this position paper are that telemedicine is primarily advocated in subjects with travel problems or who live far from the hospital, in patients with poor CPAP compliance, and in most cases treated with non-invasive mechanical ventilation. A key element is patient individualization. It is imperative that the relevant technical, legal and ethical requirements (medical device regulations, data protection, and informed consent) are met. Finally, expert professionals from our society must contribute to and become involved in spearheading this technological change.
Assuntos
Pneumologia , Síndromes da Apneia do Sono , Apneia Obstrutiva do Sono , Cirurgia Torácica , Pressão Positiva Contínua nas Vias Aéreas , Humanos , Respiração Artificial , Síndromes da Apneia do Sono/terapiaRESUMO
BACKGROUND: Current continuous positive airway pressure (CPAP) devices can be monitored remotely; however, in-person visits are kept for clinical follow-up in order to promote CPAP use and resolve potential side-effects. Mobile health is a promising way to provide remote and easy clinical control for CPAP follow-up and support. We aimed to evaluate the feasibility and acceptance by obstructive sleep apnoea (OSA) patients and healthcare professionals of a newly designed mobile app (Appnea-Q) to promote clinical control through a self-monitoring tool for patients with CPAP supervised by sleep professionals. METHODS: Appnea-Q incorporates a simple follow-up questionnaire with automated responses, together with frequent problems and lifestyle recommendations sections. Feasibility, acceptance and usefulness were assessed. First, an internal validation was performed during outpatient CPAP follow-up visits with sleep professionals from various sleep units. Second, an external validation was performed in a subgroup of 15 patients at home. RESULTS: Most patients (n=75) considered the app useful and were willing to use it and recommend it (72-88%). Up to 64.87% agreed on its capacity to reduce hospital visits. Appnea-Q was rated as acceptable (79.37±19.29) by the system usability score. Sleep professionals (n=30) concurred on its usefulness for OSA patient follow-up, particularly during the first month of CPAP therapy. The external validation showed its feasibility among 11 out of 15 patients and their data were received accordingly on the professionals' web platform. CONCLUSIONS: According to our validation process, and the viewpoints of the patients and professionals, our new mobile app is a feasible and well-received tool for personal OSA management. Future clinical trials should substantiate its performance and cost-effectiveness in the clinical arena.
RESUMO
Background: Large variation in diagnostic procedures and treatment recommendations may hinder the management of obstructive sleep apnea (OSA) and also compromise correct interpretation of the results of multicenter clinical trials, especially in subjects with non-severe OSA. The aim of this study was to analyze the therapeutic decision-making between different sleep physicians in patients with AHÍ < 40 events/h. Methods: Six experienced senior sleep specialists from different sleep centers of Spain were asked to make a therapeutic decision (CPAP treatment) based on anonymized recordings of patients with suspected OSA that has previously performed a sleep study. The clinical data was shown in an online database and included anthropometric features, clinical questionnaires, comorbidities, physical examination and sleep study results. Intra- and inter-observer decision-making were analyzed by the Fleiss Kappa statistics (Kappa). Results: A total of 720 medical decisions were taken to analyze the agreement between sleep professionals. Overall intra-observer evaluation reliability was almost perfect (Kappa = 0.83, 95% CI, 0.75-0.90, p < 0.001). However, overall inter-observer concordance decreased to moderate agreement (Kappa = 0.46, 95% CI, 0.42-0.51, p < 0.001). Nevertheless, it was especially low when considering AHÍ < 15 events/h. Conclusions: This study demonstrates a good intra-observer concordance in the therapeutic decision-making of different sleep physicians treating patients with low/moderate OSA. However, when analyzing inter-observer agreement the results were considerably worse. These findings underline the importance of developing improved consensus management protocols
Introducción: La gran variedad de procedimientos diagnósticos y recomendaciones de tratamiento puede dificultar el manejo del síndrome de apnea obstructiva del sueño (SAHS), y del mismo modo comprometer la correcta interpretación de los resultados de ensayos clínicos multicéntricos, especialmente en pacientes con SAHS no grave. El objetivo de este estudio fue analizar la decisión terapéutica de distintos médicos expertos en sueño en pacientes con el índice de apnea hipopnea < 40 eventos/h. Métodos: Se pidió a seis especialistas con amplia experiencia en sueño de diferentes centros de España que tomaran una decisión terapéutica (terapia de presión positiva continua en las vías respiratorias o CPAP) basada en datos anónimos de los pacientes con sospecha de SAHS en los que previamente se había llevado a cabo un estudio del sueño. Los datos clínicos procedían de una base de datos online e incluían características antropométricas, cuestionarios clínicos, comorbilidades, examen físico y resultados del estudio del sueño. La concordancia intra- e interobservador de la toma de decisiones se analizó mediante el estadístico Fleiss' Kappa (Kappa). Resultados: Se analizaron un total de 720 decisiones médicas para evaluar el consenso entre profesionales del sueño. De manera global, la fiabilidad de la evaluación intraobservador fue casi perfecta (Kappa = 0,83; 95% CI; 0,75 a 0,90, p < 0,001). Sin embargo, la concordancia global interobservador disminuyó hasta alcanzar un grado moderado de consenso (Kappa = 0,46; 95% CI; 0,42 a 0,51, p < 0,001), que fue especialmente bajo cuando se tuvo en cuenta un índice de apnea hipopnea < 15 eventos/h. Conclusiones: Este estudio demuestra una buena concordancia intraobservador en la toma de decisiones terapéuticas de distintos médicos expertos en sueño que tratan a pacientes con SAHS leve o moderado. Sin embargo, los resultados relativos al acuerdo interobservador fueron notablemente peores. Estos hallazgos señalan la importancia de desarrollar mejores protocolos consensuados de manejo
Assuntos
Humanos , Masculino , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Síndromes da Apneia do Sono/terapia , Tomada de Decisão Clínica/métodos , Respiração com Pressão Positiva , Respiração com Pressão Positiva Intermitente/métodos , Análise de Variância , Antropometria , Inquéritos e Questionários , Comorbidade , Consenso , Apneia Obstrutiva do Sono/epidemiologiaRESUMO
BACKGROUND: Large variation in diagnostic procedures and treatment recommendations may hinder the management of obstructive sleep apnea (OSA) and also compromise correct interpretation of the results of multicenter clinical trials, especially in subjects with non-severe OSA. The aim of this study was to analyze the therapeutic decision-making between different sleep physicians in patients with AHI<40events/h. METHODS: Six experienced senior sleep specialists from different sleep centers of Spain were asked to make a therapeutic decision (CPAP treatment) based on anonymized recordings of patients with suspected OSA that has previously performed a sleep study. The clinical data was shown in an online database and included anthropometric features, clinical questionnaires, comorbidities, physical examination and sleep study results. Intra- and inter-observer decision-making were analyzed by the Fleiss' Kappa statistics (Kappa). RESULTS: A total of 720 medical decisions were taken to analyze the agreement between sleep professionals. Overall intra-observer evaluation reliability was almost perfect (Kappa=0.83, 95% CI, 0.75-0.90, p<0.001). However, overall inter-observer concordance decreased to moderate agreement (Kappa=0.46, 95% CI, 0.42-0.51, p<0.001). Nevertheless, it was especially low when considering AHI<15events/h. CONCLUSIONS: This study demonstrates a good intra-observer concordance in the therapeutic decision-making of different sleep physicians treating patients with low/moderate OSA. However, when analyzing inter-observer agreement the results were considerably worse. These findings underline the importance of developing improved consensus management protocols.
Assuntos
Médicos , Apneia Obstrutiva do Sono , Pressão Positiva Contínua nas Vias Aéreas , Humanos , Reprodutibilidade dos Testes , Apneia Obstrutiva do Sono/diagnóstico , EspanhaRESUMO
BACKGROUND AND OBJECTIVE: Chronic intermittent hypoxia (CIH) is a major determinant of the cardiovascular morbidity associated with obstructive sleep apnoea (OSA), and the magnitude of CIH impact may be influenced by ageing. Here, we assessed the role of ageing in the early cardiovascular structural remodelling induced by severe CIH in a murine model of OSA. METHODS: Cardiovascular remodelling was assessed in young (2 months old, n = 20) and aged (18 months old, n = 20) C57BL/6 female mice exposed to CIH (20% O2 for 40 s, 5% O2 for 20 s) or normoxia (room air) for 8 weeks (6 h/day). RESULTS: Early vascular remodelling was observed in young mice exposed to CIH as illustrated by intima-media thickening (mean change: 4.6 ± 2.6 µm; P = 0.02), elastin fibre disorganization (mean change: 9.2 ± 4.5%; P = 0.02) and fragmentation (mean change: 2.5 ± 0.8%; P = 0.03), and collagen (mean change: 3.2 ± 0.6%; P = 0.001) and mucopolysaccharide accumulation (mean change: 2.4 ± 0.8%; P = 0.01). In contrast, vascular remodelling was not apparent in aged mice exposed to CIH. Furthermore, left ventricular perivascular fibrosis (mean change: 0.71 ± 0.1; P < 0.001) and hypertrophy (mean change: 0.17 ± 0.1; P = 0.038) were increased by CIH exposure in young mice, but not in aged mice. Principal component analysis identified similar cardiovascular alterations among the young mice exposed to CIH and both older mouse groups, suggesting that CIH induces premature cardiovascular senescence. CONCLUSION: Cardiovascular remodelling induced by severe CIH is affected by the age at which CIH onset occurs, suggesting that the deleterious cardiovascular effects associated with CIH may be more pronounced in younger populations, and such changes resemble chronological age-related declines in cardiovascular structural integrity.
Assuntos
Envelhecimento/fisiologia , Hipóxia/fisiopatologia , Apneia Obstrutiva do Sono/fisiopatologia , Remodelação Vascular , Fatores Etários , Animais , Doença Crônica , Colágeno/metabolismo , Modelos Animais de Doenças , Elastina/ultraestrutura , Feminino , Glicosaminoglicanos/metabolismo , Hipóxia/complicações , Camundongos , Camundongos Endogâmicos C57BL , Apneia Obstrutiva do Sono/complicações , Túnica Íntima/patologiaRESUMO
INTRODUCTION: Obstructive sleep apnea (OSA) is a prevalent disease associated with significant morbidity and high healthcare costs. Information and communication technology could offer cost-effective management options. OBJECTIVES: To evaluate an out-of-hospital Virtual Sleep Unit (VSU) based on telemedicine to manage all patients with suspected OSA, including those with and without continuous positive airway pressure (CPAP) therapy. METHODS: This was an open randomized controlled trial. Patients with suspected OSA were randomized to hospital routine (HR) or VSU groups to compare the clinical improvement and cost-effectiveness in a non-inferiority analysis. Improvement was assessed by changes in the Quebec Sleep Questionnaire (QSQ), EuroQol (EQ-5D and EQ-VAS), and Epworth Sleepiness Scale (ESS). The follow-up was 3 months. Cost-effectiveness was assessed by a Bayesian analysis based on quality-adjusted life-years (QALYs). RESULTS: The HR group (n: 92; 78% OSA, 57% CPAP) compared with the VSU group (n: 94; 83% OSA, 43% CPAP) showed: CPAP compliance was similar in both groups, the QSQ social interactions domain improved significantly more in the HR group whereas the EQ-VAS improved more in the VSU group. Total and OSA-related costs were lower in the VSU group than the HR. The Bayesian cost-effectiveness analysis showed that VSU was cost-effective for a wide range of willingness to pay for QALYs. CONCLUSIONS: The VSU offered a cost-effective means of improving QALYs than HR. However, the assessment of its clinical improvement was influenced by the choice of the questionnaire; hence, additional measurements of clinical improvement are needed. Our findings indicate that VSU could help with the management of many patients, irrespective of CPAP use.
Assuntos
Pressão Positiva Contínua nas Vias Aéreas/métodos , Análise Custo-Benefício , Cooperação do Paciente/estatística & dados numéricos , Qualidade de Vida , Apneia Obstrutiva do Sono/economia , Apneia Obstrutiva do Sono/terapia , Telemedicina/métodos , Teorema de Bayes , Gerenciamento Clínico , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Inquéritos e QuestionáriosRESUMO
Obstructive sleep apnoea (OSA) is a highly prevalent disease, and there is an increased demand for OSA diagnosis and treatment. However, resources are limited compared with the growing needs for OSA diagnosis and management, and alternative strategies need to be developed to optimise the OSA clinical pathway. In this review, we propose a management strategy for OSA, and in general for sleep-disordered breathing, to be implemented from diagnosis to follow-up. For this purpose, the best current options seem to be: 1) networking at different levels of care, from primary physicians to specialised sleep laboratories; and 2) use of telemedicine. Telemedicine can contribute to the improved cost-effectiveness of OSA management during both the diagnostic and therapeutic phases. However, although the technology is already in place and different commercial platforms are in use, it is still unclear how to use telemedicine effectively in the sleep field. Application of telemedicine for titration of positive airway pressure treatment, follow-up to improve compliance to treatment through early identification and solution of problems, and teleconsultation all appear to be promising areas for improved OSA management.
Assuntos
Prestação Integrada de Cuidados de Saúde/organização & administração , Pulmão/fisiopatologia , Respiração , Terapia Respiratória , Síndromes da Apneia do Sono/diagnóstico , Síndromes da Apneia do Sono/terapia , Sono , Telemedicina/organização & administração , Necessidades e Demandas de Serviços de Saúde/organização & administração , Humanos , Avaliação das Necessidades/organização & administração , Cooperação do Paciente , Valor Preditivo dos Testes , Recuperação de Função Fisiológica , Síndromes da Apneia do Sono/fisiopatologia , Resultado do TratamentoRESUMO
No disponible
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Apneia Obstrutiva do Sono/urina , Epoprostenol/urina , Tromboxanos/urina , Biomarcadores/urina , Projetos PilotoAssuntos
Prostaglandinas I/urina , Apneia Obstrutiva do Sono/urina , Tromboxanos/urina , Idoso , Biomarcadores/urina , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Obesidade/complicações , Obesidade/urina , Projetos Piloto , Polissonografia , Índice de Gravidade de Doença , Sono/fisiologia , Apneia Obstrutiva do Sono/complicaçõesRESUMO
No disponible
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Telemedicina/métodos , Síndromes da Apneia do Sono/terapia , Pressão Positiva Contínua nas Vias Aéreas , Polissonografia , Nariz/fisiologiaRESUMO
Study objectives: Chronic intermittent hypoxia (CIH), a hallmark feature of obstructive sleep apnea (OSA), induces accelerated atherogenesis as well as aorta vascular remodeling. Although the cyclooxygenase (COX) pathway has been proposed to contribute to the cardiovascular consequences of OSA, the potential benefits of a widely employed COX-inhibitor such (acetylsalicylic acid, ASA) on CIH-induced vascular pathology are unknown. Therefore, we hypothesized that a common non-selective COX inhibitor such as ASA would attenuate the aortic remodeling induced by CIH in mice. Methods: 40 wild-type C57/BL6 male mice were randomly allocated to CIH or normoxic exposures (N) and treated with daily doses of ASA or placebo for 6 weeks. At the end of the experiments, intima-media thickness (IMT), elastin disorganization (ED), elastin fragmentation (EF), length between fragmented fiber endpoints (LFF), aortic wall collagen abundance (AC) and mucoid deposition (MD) were assessed. Results: Compared to N, CIH promoted significant increases in IMT (52.58 ± 2.82 µm vs. 46.07 ± 4.18 µm, p < 0.003), ED (25.29 ± 14.60% vs. 4.74 ± 5.37%, p < 0.001), EF (5.80 ± 2.04 vs. 3.06 ± 0.58, p < 0.001), LFF (0.65 ± 0.34% vs. 0.14 ± 0.09%, p < 0.001), AC (3.43 ± 1.52% vs. 1.67 ± 0.67%, p < 0.001) and MD (3.40 ± 2.73 µm2 vs. 1.09 ± 0.72 µm2, p < 0.006). ASA treatment mitigated the CIH-induced alterations in IMT: 44.07 ± 2.73 µm; ED: 10.57 ± 12.89%; EF: 4.63 ± 0.88; LFF: 0.25 ± 0.17% and AC: 0.90 ± 0.13% (p<0.05 for all comparisons). Conclusions: ASA prevents the CIH-induced aortic vascular remodeling, and should therefore be prospectively evaluated as adjuvant treatment in patients with OSA.
RESUMO
Sleep medicine: a new approach http://ow.ly/qzVh30iVkWL.
RESUMO
In all fields of medicine, major efforts are currently dedicated to improve the clinical, physiological and therapeutic understanding of disease, and obstructive sleep apnoea (OSA) is no exception. The personalised medicine approach is relevant for OSA, given its complex pathophysiology and variable clinical presentation, the interactions with comorbid conditions and its possible contribution to poor outcomes. Treatment with continuous positive airway pressure (CPAP) is effective, but CPAP is poorly tolerated or not accepted in a considerable proportion of OSA patients. This review summarises the available studies on the physiological phenotypes of upper airway response to obstruction during sleep, and the clinical presentations of OSA (phenotypes and clusters) with a special focus on our changing attitudes towards approaches to treatment. Such major efforts are likely to change and expand treatment options for OSA beyond the most common current choices (i.e CPAP, mandibular advancement devices, positional treatment, lifestyle changes or upper airway surgery). More importantly, treatment for OSA may become more effective, being tailored to each patient's need.