[New perspectives in rectal cancer surgery: Transanal total mesorectal excision. Initial experiences]. / Új távlatok a végbélrák sebészetében: Transanalis teljes mesorectum excisio. Kezdeti eredményeink.

INTRODUCTION: Colorectal cancer is the second most frequent cause of oncologic mortality. Its key prognostic factors are operability and surgical quality. Total mesorectal excision is the gold standard of rectal cancer surgery, however, it is hardly achievable with the laparoscopic technique in a number of cases due to anatomical issues. Transanal total mesorectal excision (TaTME) is a new operative concept, which may address this technical problem. AIM: We aimed to present the initial Hungarian experiences with the new technique. METHOD: Retrospective analysis of clinical data of the first year case series at two Hungarian centers initiating the technique. RESULTS: A total of 17 transanal total mesorectal excision (TaTME) operations were performed at two centers. Major perioperative complications happened in two cases. There was no 30-day mortality. CONCLUSIONS: Early Hungarian experiences with transanal total mesorectal excision (TaTME) give hope of a brand new era of rectal cancer surgery. Orv Hetil. 2018; 159(1): 16-22.

[Laparoscopic appendicectomy in 2013--a barely tolerated procedure turning into a gold standard operation?]. / Laparoscopos appendectomia 2013-ban - hogyan vált egy megturt mutét gold standard beavatkozássá?

INTRODUCTION: Laparoscopic appendectomy is one of the first developed minimally invasive surgical procedures, nevertheless its judgement is contradictory up to the present day as far as its advantages and indications are concerned. METHODS: The authors of this article give an overview and analyse the relevant literature concerning laparoscopic appendectomy and the data of patients on whom appendectomy was performed from 01/01/2005 to 30/09/2013 with laparoscopic and open technique. RESULTS: At the Surgical Department of the Uzsoki Hospital 1214 patients had appendectomy because of acute appendicitis from 01/01/2005 to 30/09/2013. The applied surgical procedure was laparoscopy with 1065 patients (87.73%) and the open technique with 149 patients (12.27%). Since January 2006 our main principle has been that in case of appendicitis the primary technique to be applied is laparoscopic appendectomy. We were forced to conversion with 16.5% of patients and as the operational experience of the department grows, the proportion of conversions tends to decrease. CONCLUSION: The advantages of laparoscopic appendectomy as opposed to open surgery have become obvious in the past decade, and the procedure may be recommended for all age groups. In case acute appendicitis is suspected the primary procedure to be applied in our department is the laparoscopic operation, the results of which are at least as good as that of open appendectomy. The routine application of laparoscopic appendectomy provides an excellent basis for the acquisition of advanced laparoscopic surgery thus appendectomy will not lose its training character due to the laparoscopic approach.