Surgical treatment of breast precancers - our experience.

INTRODUCTION: Thanks to mammographic screening and the improvement of breast cancer diagnostics, the detection of precancers is also increasing. They are defined as morphological changes of the mammary gland which are more likely to cause cancer. The evaluated precancers are atypical ductal hyperplasia (ADH), lobular carcinoma in situ (LCIS) and radial scar. METHODOLOGY: In the period 1. 1. 2018-31. 12. 2022, we performed 1,302 planned operations for breast disease at the Surgical Clinic of Teaching Hospital Plzen, of which 30 (2%) were precancer operations. ADH was confirmed 11×, LCIS 8×, and a radical scar 11×. The average age of the patients in all three groups was 56 years (27-85). Precancer was diagnosed 8× only by sonography, 3× by mammography and 19× by a combination of both methods. Subsequently, a puncture biopsy was always completed. We performed 28 tumor excisions with intraoperative biopsy and 2 mastectomies. RESULTS: In the case of ADH from puncture biopsy, ADH was confirmed intraoperatively 8×, DCIS was diagnosed 2×, and mucinous carcinoma 1×. In LCIS, no tumor was found by intraoperative biopsy 4×, LCIS was confirmed 1×, lobular invasive carcinoma was diagnosed 1×, mastectomy was performed 2× without intraoperative biopsy. In the radial scar, ADH was diagnosed 3×, sclerosing adenosis 6×, DCIS 1×, invasive carcinoma 1×. After the final histological processing of the samples, there was an increase in diagnosed carcinomas. In ADH, DCIS was confirmed 3×, DIC 2×, and mucinous carcinoma 1×. In LCIS, LIC was diagnosed 3×. In the radial scar, DCIS was confirmed 1×, and invasive carcinoma remain 1×. Thus, carcinoma was diagnosed in 11 patients (37%) thanks to the surgical solution. No patient underwent axillary node surgery. All 11 patients subsequently underwent oncological treatment, always a combination of radiotherapy and hormone therapy. All patients are alive, 10 patients are in complete remission of the disease, one with DCIS experienced a local recurrence after 4 years. CONCLUSION: Surgical treatment of precancers of the breast makes sense, DCIS or even invasive cancer is often hidden in addition to precancer. Thanks to the surgical solution, the cancer was detected in time.

[A Development and Overview of the Use of Chemotherapy and the Role of Radiotherapy and Surgery in Patients with Newly Diagnosed Pancreatic Tumor and Cancer in the Current 5-year Center Practice]. / Vývoj a prehled vyuzití chemoterapie a role radioterapie a chirurgie u pacientu s nove diagnostikovaným tumorem a karcinomem pankreatu v bezné 5leté praxi centra.

BACKGROUND: Chemotherapy (CHT), surgery and radiotherapy (RT) are essential modalities in the treatment of pancreatic malignancies. Their use in practice may be influenced by a number of factors. PATIENTS AND METHODS: Retrospective analysis of CHT, surgery and RT indications and CHT results in patients reported with pancreatic tumor in Pilsen in 2012-2016. RESULTS: A total of 348 patients with median age 68 (19-89) years with newly diagnosed pancreatic tumor, resp., with histology/cytology verified carcinoma in 74.5% cases, with v. s. carcinoma without verification in 21% and with other malignancy not further analyzed here in 4.5% (mostly neuroendocrine tumor). In patients with generalized malignancy (n = 195), exploratory laparotomy was performed in 23% to get tissue samples or verify staging - palliative anastomoses were done in 25% of operated patients, CHT was performed in 29% of the generalized tumors, palliative RT of tumor was performed in 1 patient, and RT of metastases in 3 patients. In patients with local or regional nodal affection (n = 137) laparotomy was done in 59%, R0 resection in 34 (42%) of 81 operated, R1 in 6%, palliative anastomoses were done in 17% and irreversible electroporation in one patients, CHT or radiochemotherapy after R0 and R1 resections was provided in 61% operated patients. The most commonly used CHT was monotherapy with gemcitabine or FOLFIRINOX. The indication of CHT in cytology/histology verified generalized cancers and with excluding patients refusing CHT was proposed in 2012 to 16%, in 2014 to 49% and in 2016 to 84% of patients. In the case of a local or regional nodal involvement the CHT was proposed to 40, 55 and 86% of patients. Median overall survival in generalized tumor patients receiving CHT (n = 137) vs. not-receiving CHT (n = 56) was 2 vs. 8 months (p = 0.0001), and in the local or regional nodal involvement patients receiving CHT (n = 74) vs. not-receiving CHT (n = 62) was 5 vs. 16 months (p = 0.0001). CONCLUSION: CHT and surgery are the dominant treatment modalities. There has been a marked increase in the CHT and histology/cytology verifications indications, with a major factor being a clinician evaluation of a patient to be fit for CHT and its benefit or to complete pancreatic tumor verification. With still very limited results in pancreatic cancer treatment, a careful assessment of each patients indication, respecting patients desire, is always required, knowing that even in the case of advanced disease, CHT can bring benefit, albeit limited.Key words: pancreas - carcinoma - chemotherapy The authors declare they have no potential conflicts of interest concerning drugs, products, or services used in the study. The Editorial Board declares that the manuscript met the ICMJE recommendation for biomedical papers. This study was supported by the grant of Ministry of Health of the Czech Republic - Conceptual Development of Research Organization (Faculty Hospital in Pilsen - FNPl, 00669806).Submitted: 13. 3. 2018Accepted: 18. 4. 2018.

[A new perspective on axillary dissection in situations of metastatic sentinel node]. / Nový pohled na exenteraci axily pri metastáze v sentinelové uzline.

INTRODUCTION: Breast cancer is the most common malignant disease in women and represents a worldwide problem. Up-to-date diagnostics methods, mammography screening and complex treatments have resulted in a substantial reduction of mortality rates. However, the incidence of the disease keeps growing constantly, although in a moderate way. The struggle against this disease has several levels, such as prevention, primary tumour therapy as well as the management of recurrent or generalized disease. Therefore, it is very significant to evaluate the prognosis on the basis of biological characteristics of the tumour and to determine the right individual therapy in each patient. AIM OF THE STUDY: Our aim was to determine a group of patients with malignant breast disease based on biological characteristics of the tumour who can be treated without axillary exenteration even with a metastasis in the sentinel lymph node, thereby reducing the morbidity associated with this surgery, without worsening the prognosis. METHOD: The research project lasted from June 2012 to June 2015. It was a prospective randomized study where the main investigated group consisted of women with primarily surgically treated mammary cancer undergoing sentinel lymph node biopsy (SNB) during their surgery. These patients were divided into three groups: group 1 - positive SNB without axillary exenteration (axillary dissection - AD); group 2 - positive SNB with AD; and group 3 - negative SNB. Group 4 consisted of patients with primarily performed AD. We investigated statistically significant prognostic factors of metastatic lymph nodes and early disease progression. The results were statistically processed and differences between individual groups were evaluated, determining prognostically usable biological characteristics of the tumour in connection with metastases in lymph nodes and progression-free survival. RESULTS: The study included 214 patients with breast cancer. No metastases of axillary lymph nodes were found in 136 patients (64%); on the other hand, 78 patients (36%) had positive axillary lymph nodes and included: 28 (13%) patients with a micrometastasis in the sentinel lymph node; 38 (17%) patients with 13 positive lymph nodes; 8 (4%) patients with 49 positive lymph nodes; and 4 (2%) patients had more than 10 metastatic lymph nodes. A statistically significant difference with respect to metastatic lymph node involvement was found for the tumour size, expression of oestrogen receptors, proliferative activity and grading. CONCLUSION: The following prognostic factors of metastatic lymph nodes and early disease progression were shown to be statistically significant: tumour size over 2 cm, negative expression of oestrogen receptors, tumours with moderate and high proliferative activity, and tumour grades G2 and G3. In the course of the three years of this study, no regional recurrence was found in axillary lymph nodes in any patient, and therefore, it clearly follows that the completion of axillary exenteration can be omitted in the case of tumour sizes below 2 cm, present expression of oestrogen receptors, low proliferative activity and grade 1 even if one or two positive sentinel lymph nodes are present, provided that adjuvant radiation therapy can be used. Also, axillary exenteration is not needed if a micrometastasis or isolated tumour cells are found in the sentinel lymph node.Key words: breast cancer - sentinel lymph node biopsy - axillary exenteration - prognostic factors.

[Radiation Necrosis in the Upper Cervical Spinal Cord in a Patient Treated with Proton Therapy after Radical Resection of the Fourth Ventricle Ependymoma]. / Radionekróza horní krcní míchy po protonovém ozárení u nemocné po radikální resekci ependymomu IV. komory mozkové.

BACKGROUND: Radiation necrosis in eloquent areas of the central nervous system (CNS) is one of the most serious forms of toxicity from radiation therapy. The occurrence of radiation necrosis in the CNS is described in a wide range of 3 months to 13 years after radiation therapy. The incidence of this complication covers a wide range of 3-47%. The potential advantage of proton therapy is the ability to reduce dose to normal tissue and escalate tumor dose. Proton beams enter and pass through the tissue with minimal dose deposition until they reach the end of their paths, where the peak of dose, known as the Bragg peak, occurs. Thereafter, a steep dose fall-off is evident. Such a precisely-distributed dose should reduce the toxicity of the treatment. PATIENT: A 23 year-old female patient underwent radical microsurgical resection of anaplastic ependymoma that originated from the floor of the fourth ventricle. The tumor was growing into the foramen magnum dorsally from the medulla oblongata. Taking into account the age of the patient, the localization of the tumor and the required dose of 60 Gy, proton therapy was chosen due to the lower risk of damage to the brain stem. Radiation therapy was performed using pencil beam scanning and one dorsal field. Following this course of treatment, radiation necrosis of the medulla oblongata and the upper cervical spinal cord occurred with fatal clinical impact on the patient. The article analyses possible causes of this complication and a review of the current literature is given. CONCLUSION: Despite the theoretical advantages of proton therapy, no clinical benefit in CNS tumors has yet been proven in comparison with modern methods of photon therapy. Proton therapy is accompanied by many uncertainties which can cause unpredictable complications, such as radiation necrosis at the edges of the target volume. Following proton therapy, there is not only a higher incidence of radiation necrosis but it occurs both sooner and to a higher degree. In cases of high anatomical complexity, the neurosurgeon should cooperate in the creation of the radiation treatment planning to ensure its optimization.Key words: brain tumors - ependymoma - radiation therapy - proton therapy - necrosis - radiation necrosis This work was partially supported by research project MH CZ - DRO (Faculty Hospital in Pilsen - FNPl, 00669806). The authors declare they have no potential conflicts of interest concerning drugs, products, or services used in the study. The Editorial Board declares that the manuscript met the ICMJE recommendation for biomedical papers.Submitted: 29. 6. 2017Accepted: 25. 7. 2017.

[Everolimus in Daily Clinical Practice Focusing to Oral Mucosa Damage Issues - Single Oncology Centre Experience within the Course of the Year 2016]. / Everolimus v denní klinické praxi se zamerením na problematiku postizení sliznice dutiny ústní - zkusenost onkologického centra v prubehu roku 2016.

BACKGROUND: Oral mucositis, mTOR associated stomatitis, is a major complication in everolimus (EVE) treatment with an incidence of 44-64%. The management of it in the daily practice has not been described enough, so far. PATIENTS AND METHODS: Retrospective analysis of patients treated with EVE in 2016 at our center, n = 42 patients (69% female), median age 66 (37-81) years, breast cancer in 20 (48%) and renal cell carcinoma in 22 (52%), starting EVE dose of 10mg/day in 34 (81%) and 5mg/day in 8 (19%) patients. RESULTS: Discomfort and/or dysgeusia without mucosa defects (grade 1 NCI-CTC) was in 4/34 (12%) patients, mucosal defects without oral intake limitation (grade 2) in 6/34 (17.5%), mucosal defects limiting oral intake (grade 3) in 7/34 (20.5%) patients. ACTIONS TAKEN: in grade 1 EVE dose reduced to 5mg/day in 1/4 affected patients, in grade 2 locally administered dexamethasone solution recommended in 2/6, reduction of EVE to 5mg/day in 4/6 (in two cases the reduced dose left because of complications recurrences), in grade 3 locally administered dexamehasone solution recommended in 5/7, transient reduction of EVE to 5mg/day in 1/7, permanent reduction of EVE in 5/7 (recurrent aphthous lesions), EVE terminated in 1/7. In patients with EVE starting dose of 5mg/day there was one case (1/8, 12.5%) of grade 2 complication requiring no intervention. The complications developed within 2-20 weeks after EVE initiation (median of 8 weeks). CONCLUSION: The incidence of stomatitis and its severity in this cohort is comparable with published trials data, it confirms the significant incidence of damage affecting the quality of life, oral intake and anti-cancer treatment in daily practice. The interventions used in groups of similarly affected patients appears slightly heterogeneous, influenced by individual physician approach. There is tendency not to interrupt the EVE treatment and keep it either in a dosage of 10 or 5mg/day if the oral damage is tolerable. Local treatment with dexamethasone is not yet fully exploited.Key words: everolimus - stomatitis - mucositis - oral cavity Supported by the grant of Ministry of Health of the Czech Republic - Conceptual Development of Research Organization (Faculty Hospital in Pilsen - FNPl, 00669806) and National Sustainability Program I (NPU I) No. LO1503 provided by the Ministry of Education Youth and Sports of the Czech Republic. The authors declare they have no potential conflicts of interest concerning drugs, products, or services used in the study. The Editorial Board declares that the manuscript met the ICMJE recommendation for biomedical papers.Submitted: 27. 2. 2017Accepted: 26. 3. 2017.

[Radiotherapy Indications in Patients with Hematological Malignancies During the Five Years Course of Modernized Center of Oncology and Radiotherapy Clinic in Pilsen]. / Indikace radioterapie u pacientu s hematologickými malignitami v prubehu peti let provozu modernizovaného centra Onkologické a radioterapeutické kliniky v Plzni.

Submitted: 27. 2. 2016.

[The Influence of Palliative Chemotherapy on the Quality of Life of Patients with Gastric Cancer]. / Vliv paliativní chemoterapie na kvalitu zivota nemocných s karcinomem zaludku.

BACKGROUND: Gastric cancer is a malignant disease with a poor prognosis. The incidence of gastric cancer in the Czech Republic in 2013 was 14.34 cases per 100,000 citizens. Unfortunately, most patients are dia-gnosed with advanced stage disease and therefore undergo palliative treatment. Some patients undergo surgery and a very small percentage undergo palliative chemotherapy. The five year survival rate for those with advanced gastric cancer ranges from 5-15%. METHODS: This is a prospective study of patients undergoing chemotherapy for advanced gastric cancer. The aim was to assess the quality of life of those undergoing chemotherapy. RESULTS: The results showed that chemotherapy reduced the quality of life for these patients. DISCUSSION: Although palliative chemotherapy prolonged time to progression, it had little impact on overall survival. Conversely, chemotherapy reduced quality of life. Thus, clinicians and patients must decide whether to begin palliative chemotherapy. The final decision should be made by the patient after discussion with the treating clinician. CONCLUSION: Treatment of patients with gastric cancer must be undertaken on an individual basis. Those undergoing palliative treatment must play an active role in the decision process regarding chemotherapy and assess the potential benefits and drawbacks. Because chemotherapy treatment has a detrimental effect on quality of life, the decision should be based on factors that predict the likely therapeutic effect of chemotherapy. A definitive decision can then be made as to whether chemotherapy is indicated. KEY WORDS: gastric cancer - palliative chemotherapy - chemotherapy - quality of life - WHOQOL-BREFThis study was supported by grant of Internal Grant Agency of the Czech Ministry of Health No. NS14227-3.The authors declare they have no potential conflicts of interest concerning drugs, products, or services used in the study.The Editorial Board declares that the manuscript met the ICMJE recommendation for biomedical papers.Submitted: 10. 1. 2016Accepted: 8. 6. 2016.

[Transanal endoscopic microsurgery (TEM) our experience]. / Transanální endoskopická mikrochirurgie (TEM) nase zkusenosti.

INTRODUCTION: The purpose of this paper is to present our experience with transanal endoscopic microsurgery (TEM) as an operative approach in a selected group of patients with rectal tumours. METHODS: We present a retrospective study of 80 patients operated for rectal tumour using TEM. Specific preoperative and postoperative indicators were gathered and statistically evaluated. We assessed histological examination before the surgery and definitive histology of the resected tumour, resection depth and basic demographic data of our patients. RESULTS: Our experience suggests that there is no significant difference between the age of patients according to sex, even if malignant and benign tumours are assessed separately. The majority of our operated patients were male patients, mean age of 64 years who were primarily referred to our department because of bleeding low-grade adenomas of the rectum. In 17 patients a malignant tumour was diagnosed based on final histopathologic examination. None of them had signs of malignancy before the surgery. CONCLUSION: In the hands of an experienced surgeon, TEM is a feasible option of radical removal of rectal, locally not advanced malignancies if within reach of TEM rectoscope. TEM is a safe procedure that does not result in any alteration of rectal sphincter functions. Possible false negative preoperative benign diagnosis leads us to approach radical removal of the tumour with full wall thickness resection. Although the posterior aspect of the rectum is an optimal location for the rectoscope, anterior tumours were found in almost one half of our patients. Considering technical feasibility of the rectal wall suture, the base of the tumour should not extend beyond one half of the rectal circumference. Low non-stenotising noninvasive tumours of the rectum are suitable for TEM. Our good results are particularly due to strict patient selection criteria, mastering the operating technique and long-time experience. KEY WORDS: transanal endoscopic microsurgery (TEM) benign rectal tumours rectal cancer.

Remedial activities effectiveness verification in tailing areas.

The complex radiological study of the basin of sludge from the uranium ore mining and preprocessing was done. Air kerma rates (including its spectral analysis) at the reference height of 1 m above ground over the whole area were measured and radiation fields mapped during two measuring campaigns (years 2009 and 2014). K, U and Th concentrations in sludge and concentrations in depth profiles (including radon concentration and radon exhalation rates) in selected points were determined using gamma spectrometry for in situ as well as laboratory samples measurement. Results were used for the analysis, design evaluation and verification of the efficiency of the remediation measures. Efficiency of the sludge basin covering by the inert material was modelled using MicroShield code.

[Avoidance of axillary lymph node dissection in breast cancer patients with metastatic sentinel node - a pilot study]. / Vynechání disekce axily u karcinomu prsu pri pozitivní sentinelové uzline - pilotní studie.

INTRODUCTION: Axillary lymph node dissection (ALND) is a standard procedure for locoregional control in metastatic sentinel lymph nodes (SN). A number of studies have provided evidence that avoiding ALND does not worsen the general prognosis. METHODS: A group of 249 female patients with sentinel lymph node biopsy was analysed retrospectively for a 3-year period. The patients were divided into two groups - with non-metastatic SN and with metastatic SN. In the metastatic SN group, the patients were further divided into a group with ALND and a group without ALND, and additional lymph nodes (non-sentinel) in ALND and oncological treatment were evaluated. The goal was to find out whether ALND and oncological treatment affect the disease-free interval (DFI) and overall survival (OS) in the group of patients with metastatic SN and to compare the results with the control group. The histopathology and biology of the primary tumour, its size and the number of metastatic SN were subsequently evaluated as the factors that may be useful for predicting metastatic non-sentinel lymph node positivity. RESULTS: There was a high risk of metastatic non-sentinel lymph nodes in the cases of metastatic SN (63%). Addition of ALND does not prolong either DFI or DFS without post-operative radiotherapy and systemic oncological treatment, both of which can provide a comparable length of DFI as well as DFS without ALND. Patients with metastatic SN with and without ALND had a DFI of 70 and 72 months, respectively, and a 5-year survival of 84% and 80%, respectively. Tumours over 2 cm, tumours with high proliferative activity and a high grade can be regarded as predictors of metastatic non-sentinel lymph nodes. CONCLUSION: In a small patient group it has been demonstrated that the avoidance of ALND in 1 or 2 metastatic SN, regardless of the prognostic factors, does not affect either DFI or DFS if adjuvant oncological treatment is administered. High-grade tumours, tumours with high proliferative activity and tumours larger than 2 cm carry a significantly higher risk of metastatic non-sentinel lymph nodes. Nowadays, the avoidance of ALND in metastatic SN is not a lege artis procedure; further large studies are needed to create scientific guidelines.Key words: metastatic sentinel lymph node - avoidance of axillary dissection - breast cancer.

[Satisfaction with perinatal care in Vysocina region in the period between October 2013 and September 2014]. / Spokojenost zen s perinatální pécí v Kraji Vysocina za období ríjen 2013 az zárí 2014.

OBJECTIVE: To assess women's satisfaction with perinatal care provided in maternity hospitals in Vysocina region, to identify the areas with high satisfaction scores as well as those requiring improvement, and to describe the factors influencing women's satisfaction, i. e. dissatisfaction with the care provided during labor and birth and the early postpartal period. DESIGN: Original study. SETTING: Department of Psychology, Faculty of Philo-sophy, Charles University, Prague. METHODS: The satisfaction survey was conducted in all maternity hospitals in Vysocina region (Jihlava, Havlíckuv Brod, Trebíc, Pelhrimov, Nové mesto na Morave) during the period between October 2013 and September 2014. All women who had given birth in those hospitals during the period were approached and asked to participate in this survey. The women evaluated the perinatal care not before 58 days after birth, so that the evaluation of perinatal care did not take place directly during their stay at maternity hospital. In total, 1366 women took part in the study. The original Czech questionnaire KLI-P was used for the data collection. The KLI-P measures psychosocial climate of maternity hospitals on the following six scales: helpfulness and empathy of caregivers; control and involvement in decision-making; communication of information and availability of caregivers; dismissive attitude and lack of interest; physical comfort and services. The satisfaction rates with component dimensions of intrapartal and postpartal care at the maternity hospitals in Vysocina region were compared to the satisfaction rates for the Czech Republic as a whole as obtained in our previous study. We used the Kruskal-Wallis test for this comparison. The ordinal logistical regression (cumulative logit model) was used to identify predictors of women's satisfaction with intrapartum and postpartum care in Vysocina region. RESULTS: The women who delivered at maternity hospitals in Vysocina region were significantly more satisfied with all dimensions of care received both at delivery (DU) and after-birth unit (ABU) as compared to the average parturient's satisfaction in the Czech Republic as specified in our previous study. The best rated scale at DU in Vysocina region was Physical comfort and services (93% vs. 85% for the whole country; P < 0,0001), while the worst evaluation score received the scale Control and involvement in decision-making (75% vs. 58% for the whole country; P < 0,0001). At ABU, the best rated scale was Control and involvement in decision-making (95% vs. 89% for the whole country; P < 0,0001), while the lowest evaluation score was found for the scale Physical comfort and services (85% vs. 76% for the whole Republic; P < 0,0001). The women perceived generally the caregivers as helpful and kind but they often missed sufficient emotional support. They considered the information received easy to understand, but they would welcome more information in general. Among the most important determinants of parturients satisfaction with care at DU were kind and helpful attitude of midwives (P < 0,0001), confidence in physicians (P < 0,0001), sufficient provision of information (P = 0,0016), pleasant appearance of the delivery room (P = 0,0010), kind and helpful attitude of physicians (P = 0,018). Among the most important determinants of satisfaction with care at ABU were sufficient provision of information (P = 0,0007), equipment of the room (P = 0,0014), informations regarding the care for the newborn (P = 0,0013), emotional support (P = 0,0039) and confidence in staff employed in newborn care (P = 0,025). CONCLUSION: Satisfaction with care received at maternity hospitals in Vysocina region was rated very high. However, despite its high quality, the perinatal care in Vysocina region suffers from several shortcomings. Regarding the significance of the individual determinants of parturient's satisfaction, improving the quality of care requires first of all better provision of information both during the labor and postpartal period. It would be beneficial to provide the health care professionals with the opportunities of attending a training in breastfeeding support and communication and of taking part in clinical supervision.

[Sarcoma of the chest wall after radiotherapy for breast carcinoma - a case report]. / Sarkom hrudní steny po ozárení pro karcinom prsu kazuistika.

INTRODUCTION: Sarcoma occurring in soft tissues after radiotherapy is a rare complication of radiation treatment of tumours. It was most often described after treatment for breast cancer as well as for non-Hodgkin lymphoma and cervical carcinoma. The time interval between the radiation therapy and the development of the sarcoma can be very wide. Treatment demands radical surgical resection of the sarcoma with the edge of the resected tissue without tumour cells. In some cases, this is followed by chemotherapy or radiotherapy. The median survival time is 23 months, the longest survival being associated with sarcomas removed in a radical way. CASE REPORT: We present the case of a female patient with recurring leiomyosarcoma of the chest wall after radiotherapy for cancer of the right breast. In 2006, this 62-year-old patient was operated on to keep her right breast with axilla exenteration. After the surgery, hormonal therapy was followed by adjuvant radiotherapy of the right breast and the adjacent axilla. We used a linear accelerator and the total amount of radiation was 50 Gy (2 Gy fractionally once a day, five days a week). Four years after the operation, leiomyosarcoma was diagnosed in the pectoral muscle at the site where the tumour of the right breast had been excised. Between 2011 and 2013, a total of five operations of re-occurring sarcoma were performed - two excisions of the tumour, a mastectomy, rib resection and, at last, block resection of the chest wall. Adjuvant oncological treatment was not indicated. The patient, now being 69 years old, is still in a good physical and mental condition without any generalization of the disease. CONCLUSION: Sarcoma of the chest wall is a relatively rare consequence of radiotherapy for breast cancer. Sarcoma treatment involves radical surgical resection of the tumour whenever possible. The surgery is mostly followed by radiotherapy which, however, is impossible in a patient after breast-preserving surgery for carcinoma with radiotherapy. Chemotherapy is not very effective in sarcomas. Therefore, the operation needs to be performed by an experienced surgeon in a sufficiently radical way.

Are there any differences between stress hormone levels in non-stress conditions and in potentional stress overload (heart catheterisation) in sows?

In order to study a possible effect of mini-invasive heart intervention on a response of hypothalamo-pituitary-adrenal stress axis, we analyzed four stress markers (cortisol, cortisone, DHEA and DHEAS) in 25 sows using minimally invasive heart catheterisation as the stress factor. The marker levels were assessed in four periods of the experiment, (1) the baseline level on the day before intervention, (2) after the introduction of anesthesia, (3) after conducting tissue stimulation or ablation, and (4) after the end of the catheterisation. For statistical analyses we used the non-parametric Friedman test for four dependent samples (including all four stages of the operation) or three dependent samples (influence of operation only, baseline level was excluded). Statistically significant differences in both Friedman tests were found for cortisol and for cortisone. Significant differences for DHEA as well as for DHEAS were found for all tested stages but not for the effect of operation itself. We have concluded that cortisol levels are blunted by the influence of anesthesia after its administration, and therefore decrease back to the baseline at the end of the operation. The other markers (cortisone, DHEA and DHEAS) acted as balanced systems against the injurious stress effect.

[PET-CT documented fast onset of treatment response to cyclophosphamide, thalidomide and dexamethasone in patients with multicentric Castlemans disease. Case description and treatment information overview]. / PET-CT dokumentovaný rychlý nástup lécebné odpovedi cyklofosfamidu, thalidomidu a dexametazonu u multicentrické formy Castlemanovy nemoci. Popis prípadu a prehled informací o lécbe

Castlemans disease (also called angiofollicular lymph node hyperplasia) can take two forms with different prognosis: the localized form can usually be treated by a surgical intervention and has therefore a favourable prognosis. On the other hand, the multicentric form has an unfavourable prognosis and requires systemic treatment. Classic manifestations of multicentric Castlemans disease are multiple sites of lymphadenopathy, sometimes hepatomegaly and also splenomegaly or serous cavity effusions. Typical pathological laboratory levels measured in patients with this disease include an increased CRP level, anaemia of chronic diseases, and many patients have an increased total protein concentration, in some cases exceeding even 100g/ l. It is caused by a high concentration of polyclonal immunoglobulins. Typical clinical symptoms include fluctuating subfebrile or febrile temperatures, increased night sweats and fatigue usually related to anaemia. In some patients, the disease is manifested as vasculitis, frequently also affecting cerebral arteries, i.e. leading to cerebrovascular accidents. The aetiology of this disease is unclear; it is a polyclonal lymphocyte proliferation, often with differentiation into plasma cells. It is not a clonal malign disease; however, it can transform into a clonal lymphoproliferative disease. Even though it is not a malign disease in the histomorphological sense, the disease symptoms are so acute that systemic treatment is required. In the past, the treatment method of this disease used to be based on corticoids and cytostatics; however, such treatment was not always successful in achieving its objective, i.e. complete remission. In the past few years, an improvement of treatment results was accomplished by adding a new drug to the basic medication, i.e. to cytostatics and dexamethasone. Many publications describe the benefi t of adding a third drug from the IMiDs group (immunomodulatory drugs), such as thalidomide or lenalidomide. These drugs affect the formation of cytokines and block the angiogenesis, which in turn positively influences the speed of the treatment response. The second new drug that has helped in combination with classical treatment is the anti-CD20 antibody, rituximab. The third new drug to add this list is the monoclonal antibody against the interleukin-6 receptor, tocilizumab. This paper describes a rapid treatment response after combined treatment with cyclophosphamide 500mg/ m2 i.v. infusion 1st and 15th day in a 28- day cycle, dexamethasone 20mg p.o. cycle day 1- 4 and cycle day 15- 18, and thalidomide 100mg daily. In the course of the two-month treatment, the accumulation of fl uorodeoxyglucose during the PET-CT imaging has normalized; the originally pathologically enlarged nodes have become smaller, the originally elevated CRP level has normalized and the originally signifi cantly lower haemoglobin level has risen. This is the second patient with multicentric Castlemans disease in the last three years who showed a rapid response to treatment with thalidomide combined with cyclophosphamide and dexamethasone. Therefore, we consider such treatment suitable for newly diagnosed patients with multicentric Castlemans disease.

[The role of radiotherapy in the treatment of malignant lymphomas - recommendations of the Czech Lymphoma Study Group]. / Postavení radioterapie v lécbe maligních lymfomu - doporucení Kooperativní lymfomové skupiny.

BACKGROUND: Indication of radiotherapy in lymphoma treatment is an important strategic decision requiring comprehensive expertise. It also calls for a better definition of the position of radiotherapy in clinical practice. DESIGN: This position paper represents a consensus between hematooncologists and radiation oncologists on the role of RT in treatment of different histological types and stages of malignant lymphomas. The discussion was underway within professional societies of both specializations (Czech Lymphoma Study Group for the hematooncologists and the Society of Radiation Oncology, Biology and Physics for the radiation oncologists). RESULTS: The consensus presented here was reached in early 2012 and draws on evidence-based medicine and clinical practice. Besides defining the role of radiotherapy in lymphoma treatment, this paper also gives specific recommendations on total doses of radiotherapy in lymphoma treatment. CONCLUSION: These recommendations will supplement 7th edition of "Diagnostic and treatment guidelines in patients with malignant lymphoma" scheduled for publication in 2013.

[Spontaneous remission of acute myeloid leukemia - a single center case reports]. / Spontánní remise akutní myeloidní leukemie - klinické prípady jednoho centra.

BACKGROUND: Acute myeloid leukemia is a malignant disease characterized by clonal expansion of immature hematopoietic cells - myeloblasts - in the bone marrow. Intensive chemotherapy treatment in elderly patients (over 60) has disappointing results. In these patients, conservative treatment, including compensation of deficiency of red blood cells and platelets by transfusions and treatment of infectious complications is recommended. Also, relatively new treatment with hypometyl agents (azacytidine, decitabine) could be used. DESIGN: The idea of this article is to present a spontaneous remission phenomenon, which has not been published in Czech literature yet. In this article, we present 2 case studies of our patients who were diagnosed with acute myeloid leukemia, were not treated with chemotherapy and spontaneously reached remission of acute myeloid leukemia. CONCLUSION: The mechanisms of the spontaneous remission remain unclear, but we assume positive effect of a severe systemic infection or previous applications of blood transfusions. Antibodies in blood transfusions and a strong immune response to sepsis may have contributed to spontaneous remission.

[Comparison of laparotomic and laparoscopic techniques for implantation of the peritoneal part of the shunt in the treatment of hydrocephalus]. / Srovnání laparotomické a laparoskopické techniky pri implantaci peritoneální cásti shuntu v terapii hydrocefalu.

INTRODUCTION: Implantation of a ventriculoperitoneal shunt is a standard procedure in the treatment of hydrocephalus. Shunt malfunction can be due to various causes, such as failure of the peritoneal (distal) part of the shunt with a frequency of 5% to 47%. OBJECTIVE: The aim of this study was to compare laparoscopic and laparotomic techniques for implantation of a ventriculoperitoneal shunt. MATERIAL AND METHODS: We considered a cohort of 304 patients with hydrocephalus, acquired during a 10-year period, who underwent surgical intervention at the Neurosurgical and Surgical Clinics of the University Hospital Brno. RESULTS: The 304 patients underwent a total of 392 operations, of which 67 (17.1%) were performed using a laparoscopic approach and 325 (82.9%) using a laparotomic approach. In the laparotomy group, 59 (18.2%) interventions were repeated due to complications of the peritoneal part of the shunt, while in the laparoscopy group revisions accounted for only 3 cases (4.5%). CONCLUSIONS: The laparoscopic technique significantly reduces the risk of complications of the peritoneal part of the shunt, and thus the overall complications associated with the implantation of the ventriculoperitoneal shunt. Laparoscopy is indicated in the case of migration of the peritoneal catheters into the abdominal cavity and is also very helpful in revisions in the case of malfunction of the peritoneal part of the shunt or in the case of previous abdominal surgery. It can explain the anatomical conditions in the abdominal cavity and it is able to treat any incidental pathology.

CD34⁺ cell content in unrelated allogeneic peripheral blood stem cell grafts transported internationally. Does the inter-laboratory variability affect comparability of graft quality data?

BACKGROUND: Increasing numbers of unrelated hematopoietic stem cell grafts are transported internationally and evaluated concurrently in different laboratories. The graft quality assessment using the CD34(+) enumeration could be influenced by inter-laboratory variability. METHODS: We retrospectively analyzed the content of CD34(+) cells in 154 consecutive collections being performed in different transplant centers during two periods (2003-2004, 2007-2010). All samples were tested twice in our own and partner laboratories. CD34(+) percentage and absolute number were compared. RESULTS: The percentage and the total CD34(+) content correlated well in both observed periods (CD34(+)%: r=0.899 and r=0.922; CD34(+)×10(8)/kg: r=0.966 and r=0.880; p<0.0001). Median CD34(+) percentages obtained in our centre in comparison with other laboratories were 0.54% vs. 0.46% in 2003-2004 and 0.69% vs. 0.70% in 2007-2010 period. The degree of laboratory compliance was affected by the laboratory identity. CD34(+) percentage reported by one laboratory and CD34(+)×10(8)/kg reported by three from twelve laboratories lacked statistically significant correlation with our own data. CONCLUSIONS: The study documented that results of CD34(+) cell dose assessment of the same grafts reported by different transplant centers are comparable. The graft quality data and the CD34(+) enumeration possess a limited level of inter-laboratory variability.

[The incidence of malignancies and surveillance of hematopoietic stem cells donors--the results of the Haemato-Oncology Department University Hospital in Plzen (Pilsen) and Czech National Marrow Donors Registry observation]. / Výskyt malignit a dispenzarizace dárcu krvetvorných bunek--výsledky sledování Hematologicko-onkologického oddelení FN Plzen a Ceského národního registru dárcu drene

BACKGROUNDS: Granulopoesis colony-stimulating factor filgrastim is used to mobilize peripheral stem cells but there are concerns regarding an elevated risk of haematological malignancies. We analyzed the incidence of malignancies and the system of haematopoietic stem cells donor surveillance. PATIENTS AND METHODS: prospective observation of sibling donors of the Haemato-Oncology Department University Hospital in Plzen (Pilsen) and of unrelated donors of the Czech National Marrow Donors Registry (CNMDR) in 2001-2010. RESULTS: No malignancy was observed in a group of 344 unrelated CNMDR donors, providing 753 person-years; one case of chronic lymphocytic leukaemia manifested 6 years after bone marrow donation, with leukaemia clone retrospectively detected by DNA analysis in blood samples taken prior to the marrow donation. Acute myeloid leukaemia, non-Hodgkin lymphoma, renal and colorectal carcinoma were observed in a group of 84 peripheral stem cells sibling donors, providing 337 person-years observation. The respective incidence of the two haematologic malignancies was 593 cases and the expected incidence rate was 143 per 100,000. The sibling (related) donors age was significantly higher: 48 (16-75) vs. 31 (20-42) years, (p<0.0001). Significantly more lost-to-follow-up donors were among the related donors (32% vs. 3%, p<0.0001), even though active surveillance system was implemented. CONCLUSION: The development of malignancies in hematopoietic stem cells donors can naturally be expected. Related (sibling) donors are at higher risk because of their generally older age, and higher susceptibility to haematological malignancies developed within the family. The contribution of filgrastim exposure needs to be further investigated. The follow-up cooperation with related (sibling) donors is limited.