La teoría del preconsciente y la investigación sistemática del discurso en psicoanálisis / The theory of the preconscious and the systematic research of discourse in psychoanalysis

Los autores postulan que metodológicamente las hipótesis sobre el preconsciente constituyen el camino para operacionalizar la teoría sobre la sexualidad en su carácter diferencial (oral, anal, etc.) Tras definir el preconsciente, se refieren a su proceso de constitución y a su organización interna, una vez constituido. Los autores se proponen considerar el pasaje de las hipótesis sobre la estructura del preconsciente hasta las manifestaciones. Destacan, además, que en cada organización clínica prevalece un tipo de fijación libidinal, la cual se expresa en ciertos rasgos específicos del preconsciente y consiguientemente del lenguaje. Exponenen entonces un método que permite investigar el discurso de los pacientes como expresión de la erogeneidad. El método (algoritmo David Liberman) permite estudiar la erogeneidad en tres niveles del lenguaje: palabra, frase y relato. Los autores describen las características de los instrumentos empleados para investigar cada uno de estos tres niveles: una grilla para el relato, dos grillas para las frases, y un programa computacional (diccionario) para las palabras. Se refieren también a algunos problemas metodológicos e instrumentales y consideran cuestiones ligadas con el valor de cada uno de estos niveles de análisis en relación con los otros dos (AU)

La teoría del preconsciente y la investigación sistemática del discurso en psicoanálisis / The theory of the preconscious and the systematic research of discourse in psychoanalysis

Los autores postulan que metodológicamente las hipótesis sobre el preconsciente constituyen el camino para operacionalizar la teoría sobre la sexualidad en su carácter diferencial (oral, anal, etc.) Tras definir el preconsciente, se refieren a su proceso de constitución y a su organización interna, una vez constituido. Los autores se proponen considerar el pasaje de las hipótesis sobre la estructura del preconsciente hasta las manifestaciones. Destacan, además, que en cada organización clínica prevalece un tipo de fijación libidinal, la cual se expresa en ciertos rasgos específicos del preconsciente y consiguientemente del lenguaje. Exponenen entonces un método que permite investigar el discurso de los pacientes como expresión de la erogeneidad. El método (algoritmo David Liberman) permite estudiar la erogeneidad en tres niveles del lenguaje: palabra, frase y relato. Los autores describen las características de los instrumentos empleados para investigar cada uno de estos tres niveles: una grilla para el relato, dos grillas para las frases, y un programa computacional (diccionario) para las palabras. Se refieren también a algunos problemas metodológicos e instrumentales y consideran cuestiones ligadas con el valor de cada uno de estos niveles de análisis en relación con los otros dos

Strain variability and localization of important epitopes on the major structural protein (VP2) of infectious pancreatic necrosis virus.

Infectious pancreatic necrosis virus (IPNV), a birnavirus, is an important pathogen in fish farms. Analyses of viral proteins showed that VP2 is the major structural and immunogenic polypeptide of the virus. All neutralizing monoclonal antibodies (mAbs) against IPNV are specific to VP2 and bind to continuous or discontinuous epitopes. In order to determine which parts of the protein are involved in antigenic variations, five IPNV strains were sequenced over the VP2 coding region. Comparison of the sequences obtained with three previously published strains revealed a central variable domain (positions 183 to 335) which encompasses two hydrophilic hypervariable segments. Viral mutants which escaped neutralization were then selected with anti-VP2 mAbs directed against discontinuous epitopes. Sequencing of three mutants revealed a single amino acid mismatch in each of them. All of these substitutions occurred in the hypervariable segments, suggesting that these regions are involved in the formation of a discontinuous epitope. Finally, expression of different truncated VP2s in Escherichia coli allowed localization of the binding site for neutralizing mAbs which recognize continuous epitopes. One of these mAbs bound to the region adjacent to the C-terminus of the variable domain of VP2, while two others reacted with the central and C-terminal parts of the variable domain. No antibody reacted with the N-terminus of VP2. These results suggest that the variable domain of VP2 and the 20 adjacent amino acids of the conserved C-terminal part are the most important in inducing an immune response for the protection of animals.

Characterization of the small open reading frame on genome segment A of infectious pancreatic necrosis virus.

The genome of infectious pancreatic necrosis virus (IPNV) is composed of two segments of dsRNA. The larger segment contains a small ORF partly overlapping the 5' end of the polyprotein reading frame. Yet very little is known about this possible new gene, which presumably codes for a 17 kDa polypeptide (VP5). The region of the viral genome which encompasses the small ORF was reverse-transcribed and amplified by PCR before cloning and sequencing. Analysis of the sequences obtained from five different virus strains revealed that the small ORF is not found on one of them, and that it is truncated on two others. Moreover, the deduced amino acid sequences did not appear to be well conserved. Despite the large variations between IPNV strains at the genomic level, all predicted VP5 are arginine-rich basic polypeptides. To verify whether the small ORF is translated into protein in fish cells, the 17 kDa polypeptide of the VR-299 strain was expressed as fusion protein in a prokaryotic expression vector and used to produce a specific antiserum. This antiserum reacted with concentrated virus in an immunodot assay indicating that VP5 is synthesized in infected cells, but probably only in small quantities. When tested with 12 other IPNV strains, results were less conclusive than those obtained with strain VR-299. Nevertheless, three of the 12 viruses gave a clearly negative signal in the immunodot assay, suggesting that possibly more than one viral strain lacks the small ORF.

Evidence of a major neutralizable conformational epitope region on VP2 of infectious pancreatic necrosis virus.

A collection of neutralizing monoclonal antibodies (MAbs) produced against the LWVRT 60.1, Jasper and N1 strains of infectious pancreatic necrosis virus (IPNV) were selected for the analysis of VP2 epitopes. Previous characterization of the LW and JA MAbs allowed the identification of continuous and discontinuous epitopes but the topological localization of these sites remained obscure. The ability of these MAbs to differentiate individual epitopes was evaluated by additivity and competition assays using antigen-coated plates and by surface plasmon resonance (SPR), an automated biosensor system that is able to retain the conformation integrity of proteins. IPNV-neutralizing MAbs defined a major, conformational-dependent and immunodominant area where continuous epitopes represent portions of a larger discontinuous epitope. Moreover, weakly neutralizing MAbs could interact with internal sites, located within the foldings of the polypeptide chain. Anti-VP2 MAbs prepared against the European serotype N1 recognized and competed for epitopes present on the North American strain LWVRT 60.1 and Jasper. Attempts to establish the proximity of VP2 and VP3 epitopes have been made by SPR. Results indicate that these major structural proteins do not overlap in the virion.

Antigenic characterization of serogroup 'A' of infectious pancreatic necrosis virus with three panels of monoclonal antibodies.

Monoclonal antibodies (MAbs) were produced against three serotypes of infectious pancreatic necrosis virus (IPNV): A1 (LWVRT 60-1, U.S.A.), A2 (d'Honnincthun, France) and A9 (Jasper, Canada). Each panel of MAbs (identified as LW, HF and JA) was analysed by ELISA with the 10 proposed serotypes of IPNV and their specificity defined by immunoprecipitation and Western immunoblotting analysis. A first group of MAbs, directed against the outer capsid protein VP2, reacted with linear or conformational epitopes. A second group of MAbs, directed against the internal protein VP3, reacted with linear epitopes. There was no relationship between the neutralizing property of anti-VP2 MAb and the configuration of the epitope that it recognized. The MAbs were used for antigenic characterization of serogroup A. Each panel of MAbs showed a characteristic pattern of reactivity. The European HF series was predominantly cross-reactive and detected conserved epitopes among the 10 serotypes for both VP2 and VP3. The North American LW and JA series identified a group of conserved epitopes on VP3 and new specific epitopes on VP2 and VP3. The higher variability observed for VP2 in comparison with VP3 is one example of how external pressures may promote natural selection of those epitopes required for virus survival. Our results are consistent with an ancestral relationship of the European to the North American strains, the latter having developed new antigenic determinants upon evolution in their new geographical location.

Comparison of amino acid sequences deduced from a cDNA fragment obtained from infectious pancreatic necrosis virus (IPNV) strains of different serotypes.

Infectious pancreatic necrosis is an important viral disease of salmonid fish reared in hatchery. Its etiological agent, IPNV, showed a high degree of antigenic heterogeneity. Up to 10 serotypes and 2 serogroups were proposed. Yet, very little is known about genomic variations among viruses of different origin. In order to investigate these variations, a 310-bp cDNA fragment was prepared from 17 IPNV strains by reverse transcription of the viral genome and amplification by the polymerase chain reaction. These fragments were then cloned and sequenced. Comparison of the 17 sequences obtained with 3 previously published ones, at the amino acid level, showed that serologically related viruses are highly homologous (over 96% homology) but some strains which were reported to belong to different serotypes also appeared closely related. Thus, only three major groups, clearly distinct from each other, could be formed. Apart from this, a search for the exact cleavage site of the unprocessed polyprotein of IPNV was done since the amplified fragment used for sequencing was localized at the junction between two polypeptides of the virus, pVP2 and NS. No obvious sequence or dipeptide appeared conserved in all birnaviruses.

Evidence of genomic variations between infectious pancreatic necrosis virus strains determined by restriction fragment profiles.

Infectious pancreatic necrosis virus (IPNV) is the aetiological agent of an important disease in hatchery-reared salmonid fish in North America, Europe and Japan. It belongs to the family Birnaviridae and shows a high degree of antigenic heterogeneity. However, genomic variations between the 10 identified serotypes have not yet been studied. In order to correlate genomic heterogeneity with the different serotypes, oligonucleotides were synthesized according to the published sequence of the Jasper strain (serotype A9). They were used as primers for the amplification of a 359 bp cDNA fragment of the viral genome using the polymerase chain reaction. Fragments amplified from 37 strains were digested with five different restriction enzymes. Restriction fragment profiles obtained an agarose gels showed heterogeneity not only between strains of different serotypes, but also among those belonging to serotype A1. A cluster analysis of the restriction patterns showed that IPNV strains can be divided into three major groups, corresponding approximately to serotypes A1, A2 and A3, and 10 subgroups which do not correlate with the serotyping of the strains.

Antigenic and genomic differences of two Jasper strains of infectious pancreatic necrosis virus.

Strains of infectious pancreatic necrosis virus (IPNV-Jasper) obtained from two different laboratories were compared serologically with polyclonal and monoclonal antibodies. Nucleotide sequence and restriction endonuclease patterns of 359-bp fragment of genome segment A cDNA were also compared. Substantial differences were found in both analyses that will support the fact that the two Jasper strains are not identical.