RESUMO
In order to assess the influence of the presence of a human observer on the behavior of wild, non-habituated common marmosets (Callithrix jacchus), a group of marmosets was exposed to sessions of observation in which observers were visible and in which they hided into a blind. Results indicated that typical defensive reactions such as alarm calls and stares at observers were reduced when observations were made from inside the blind. There was no significant differences in other parameters such as foraging/social contact calls, minimal distance from observer and time duration of sessions. Both major and minor modifications in normal behavior of free living animals may thus arise from the conditons of observation and should be taken into account.(AU)
Para avaliar o impacto da presença de um observador humano sob o comportamento de sagüis silvestres (Callithrix jacchus), o comportamento de um grupo desses animais foi observado em sessões conduzidas, aleatoriamente por observadores visíveis e dentro de uma barraca camuflada. Verificou-se que as reações defensivas típicas, como chamadas de alarme e olhares fixos aos observadores, foram reduzidas no caso das observações feitas dentro da barraca, não havendo diferenças significativas em parâmetros como contato social, forrageamento, distância mínima do observador e a duração do tempo das sessões de observações. As condições de observação podem exercer modificações no comportamento de animais em estudos naturalísticos e deveriam ser levadas em conta.(AU)
