RESUMO
Abstract Objective: To describe Top-hat results and their association with margin status and disease relapse in a referral facility in Brazil. Methods: A retrospective study of 440 women submitted to LEEP to treat HSIL, in which 80 cases were complemented immediately by the top hat procedure (Top-hat Group - TH). TH Group was compared to women not submitted to Top-hat (NTH). The sample by convenience included all women that underwent LEEP from January 2017 to July 2020. The main outcome was the histological result. Other variables were margins, age, transformation zone (TZ), depth, and relapse. The analysis used the Chi-square test and logistic regression. Results: The TH Group was predominantly 40 and older (NTH 23.1% vs. TH 65.0%, p<0.001). No difference was found in having CIN2/CIN3 as the final diagnosis (NTH 17.0% vs. TH 21.3%, p=0.362), or in the prevalence of relapse (NTH 12.0% vs. TH 9.0%, p=0.482). Of the 80 patients submitted to top hat, the histological result was CIN2/CIN3 in eight. A negative top hat result was related to a negative endocervical margin of 83.3%. A CIN2/CIN3 Top-hat result was related to CIN2/CIN3 margin in 62.5% (p=0.009). The chance of obtaining a top hat negative result was 22.4 times higher (2.4-211.0) when the endocervical margin was negative and 14.5 times higher (1.5-140.7) when the ectocervical margin was negative. Conclusion: The top hat procedure did not alter the final diagnosis of LEEP. No impact on relapse was observed. The procedure should be avoided in women of reproductive age.
Assuntos
Infecções por Papillomavirus , Neoplasias do Colo do Útero , Feminino , Humanos , Neoplasias do Colo do Útero/epidemiologia , Neoplasias do Colo do Útero/prevenção & controle , Detecção Precoce de Câncer , Infecções por Papillomavirus/epidemiologia , Infecções por Papillomavirus/prevenção & controleRESUMO
Cancer is a leading cause of death, and the fibrinolytic system shows cooperative effects that facilitate the growth of tumors and the appearance of metastases. This prospective study aimed to evaluate the fibrinolytic potential in cancer patients and its association with mortality outcomes using the fluorometric method of simultaneous thrombin and plasmin generation. The study included 323 cancer patients and 148 healthy individuals. During the 12-month follow-up, 68 patients died. Compared to the control group, cancer patients showed alterations in thrombin production consistent with a hypercoagulability profile, and an increase in plasmin generation. Mortality risk was associated with two parameters of thrombin in both univariate and multivariable analysis: maximum amplitude (Wald 11.78, p < 0.001) and area under the curve (Wald 8.0, p < 0.005), while such associations were not observed for plasmin. In conclusion, this was the first study able to demonstrate the simultaneous evaluation of thrombin and plasmin generation in newly diagnosed untreated cancer patients. Patients with cancer have been observed to exhibit a hypercoagulable profile. During the study, two parameters linked to thrombin generation, MA and AUC, were identified and found to have a potential association with mortality risk. However, no associations were found with parameters related to plasmin generation.
RESUMO
OBJECTIVE: To evaluate the rates of precancerous lesions, colposcopy referral, and positive predictive value (PPV) by age groups of a population-based screening with DNA-HPV testing. METHODS: The present demonstration study compared 16,384 HPV tests performed in the first 30 months of the program with 19,992 women tested in the cytology screening. The colposcopy referral rate and PPV for CIN2+ and CIN3+ by age group and screening program were compared. The statistical analysis used the chi-squared test and odds ratio (OR) with 95% confidence interval (95%CI). RESULTS: The HPV tests were 3.26% positive for HPV16-HPV18 and 9.92% positive for 12 other HPVs with a 3.7 times higher colposcopy referral rate than the cytology program, which had 1.68% abnormalities. Human Papillomavirus testing detected 103 CIN2, 89 CIN3, and one AIS, compared with 24 CIN2 and 54 CIN3 detected by cytology (p < 0.0001). The age group between 25 and 29 years old screened by HPV testing had 2.4 to 3.0 times more positivity, 13.0% colposcopy referral, twice more than women aged 30 to 39 years old (7.7%; p < 0.0001), and detected 20 CIN3 and 3 early-stage cancer versus 9 CIN3 and no cancer by cytology screening (CIN3 OR= 2.10; 95%CI: 0.91-5.25; p = 0.043). The PPV of colposcopy for CIN2+ ranged from 29.5 to 41.0% in the HPV testing program. CONCLUSION: There was a significant increase in detections of cervix precancerous lesions in a short period of screening with HPV testing. In women < 30 years old, the HPV testing exhibited more positivity, high colposcopy referral rate, similar colposcopy PPV to older women, and more detection of HSIL and early-stage cervical cancer.
OBJETIVO: Avaliar as taxas de lesões pré-cancerosas, encaminhamento para colposcopia e valor preditivo positivo (VPP) por faixas etárias de rastreamento populacional com teste DNA-HPV. MéTODOS: O presente estudo de demonstração comparou 16.384 testes de HPV realizados nos primeiros 30 meses do programa com 19.992 mulheres testadas no rastreio citológico. Os programas foram comparados por taxa de encaminhamento de colposcopia e VPP para NIC2+ e NIC3+ por faixa etária. A análise estatística utilizou o teste de qui-quadrado e odds ratio (OR, na sigla em inglês) com intervalo de confiança (IC) de 95%. RESULTADOS: Os testes de HPV foram 3,26% positivos para HPV16-HPV18 e 9,92% positivos para 12 outros HPVs, com uma taxa de encaminhamento de colposcopia 3,7 vezes maior do que o programa de citologia, que teve 1,68% de anormalidades. O teste de HPV detectou 103 NIC2, 89 NIC3 e um AIS, em comparação com 24 NIC2 e 54 NIC3 detectados por citologia (p < 0,0001). O rastreio por teste de HPV no grupo etário 25 a 29 anos teve 2,4 a 3,0 vezes mais positividade, 13,0% de encaminhamento para colposcopia, 2 vezes mais que mulheres de 30 a 39 anos (7,7%; p < 0,0001), e detectou 20 NIC3 e 3 cânceres em estágio inicial versus nove NIC3 e nenhum câncer pelo rastreio citológico (NIC3 OR= 2,10; 96%CI: 0,915,25; p = 0,043). O VPP da colposcopia para NIC2+ variou de 29,5 a 41,0% no programa de teste de HPV. CONCLUSãO: Houve um aumento significativo na detecção de lesões pré-cancerosas do colo do útero em um curto período de rastreamento com teste de HPV. Em mulheres < 30 anos, o teste de HPV exibiu mais positividade, alta taxa de encaminhamento para colposcopia com VPP semelhante a mulheres mais velhas, e mais detecção de HSIL e de câncer cervical em estágio inicial.
Assuntos
Infecções por Papillomavirus , Lesões Pré-Cancerosas , Neoplasias do Colo do Útero , Feminino , Humanos , Idoso , Pré-Escolar , Recém-Nascido , Adulto , Detecção Precoce de Câncer , Neoplasias do Colo do Útero/diagnóstico , Brasil/epidemiologia , Infecções por Papillomavirus/diagnóstico , Lesões Pré-Cancerosas/diagnóstico , DNARESUMO
Abstract Objective To evaluate the rates of precancerous lesions, colposcopy referral, and positive predictive value (PPV) by age groups of a population-based screening with DNA-HPV testing. Methods The present demonstration study compared 16,384 HPV tests performed in the first 30 months of the program with 19,992 women tested in the cytology screening. The colposcopy referral rate and PPV for CIN2+ and CIN3+ by age group and screening program were compared. The statistical analysis used the chi-squared test and odds ratio (OR) with 95% confidence interval (95%CI). Results The HPV tests were 3.26% positive for HPV16-HPV18 and 9.92% positive for 12 other HPVs with a 3.7 times higher colposcopy referral rate than the cytology program, which had 1.68% abnormalities. Human Papillomavirus testing detected 103 CIN2, 89 CIN3, and one AIS, compared with 24 CIN2 and 54 CIN3 detected by cytology (p < 0.0001). The age group between 25 and 29 years old screened by HPV testing had 2.4 to 3.0 times more positivity, 13.0% colposcopy referral, twice more than women aged 30 to 39 years old (7.7%; p < 0.0001), and detected 20 CIN3 and 3 early-stage cancer versus 9 CIN3 and no cancer by cytology screening (CIN3 OR= 2.10; 95%CI: 0.91 -5.25; p = 0.043). The PPV of colposcopy for CIN2+ ranged from 29.5 to 41.0% in the HPV testing program. Conclusion There was a significant increase in detections of cervix precancerous lesions in a short period of screening with HPV testing. In women < 30 years old, the HPV testing exhibited more positivity, high colposcopy referral rate, similar colposcopy PPV to older women, and more detection of HSIL and early-stage cervical cancer.
Resumo Objetivo Avaliar as taxas de lesões pré-cancerosas, encaminhamento para colposco pia e valor preditivo positivo (VPP) por faixas etárias de rastreamento populacional com teste DNA-HPV. Métodos O presente estudo de demonstração comparou 16.384 testes de HPV realizados nos primeiros 30 meses do programa com 19.992 mulheres testadas no rastreio citológico. Os programas foram comparados por taxa de encaminhamento de colposcopia e VPP para NIC2+ e NIC3+ por faixa etária. A análise estatística utilizou o teste de qui-quadrado e odds ratio (OR, na sigla em inglês) com intervalo de confiança (IC) de 95%. Resultados Os testes de HPV foram 3,26% positivos para HPV16-HPV18 e 9,92% positivos para 12 outros HPVs, com uma taxa de encaminhamento de colposcopia 3,7 vezes maior do que o programa de citologia, que teve 1,68% de anormalidades. O teste de HPV detectou 103 NIC2, 89 NIC3 e um AIS, em comparação com 24 NIC2 e 54 NIC3 detectados por citologia (p < 0,0001 ). O rastreio por teste de HPV no grupo etário 25 a 29 anos teve 2,4 a 3,0 vezes mais positividade, 13,0% de encaminhamento para colposcopia, 2 vezes mais que mulheres de 30 a 39 anos (7,7%; p < 0,0001 ), e detectou 20 NIC3 e 3 cânceres em estágio inicial versus nove NIC3 e nenhum câncer pelo rastreio citológico (NIC3 OR= 2,10; 96%CI: 0,91 -5,25; p = 0,043). O VPP da colposcopia para NIC2+ variou de 29,5 a 41,0% no programa de teste de HPV. Conclusão Houve um aumento significativo na detecção de lesões pré-cancerosas do colo do útero em um curto período de rastreamento com teste de HPV. Em mulheres < 30 anos, o teste de HPV exibiu mais positividade, alta taxa de encaminhamento para colposcopia com VPP semelhante a mulheres mais velhas, e mais detecção de HSIL e de câncer cervical em estágio inicial.
Assuntos
Humanos , Feminino , Neoplasias do Colo do Útero , Programas de Rastreamento , Infecções por Papillomavirus , Detecção Precoce de Câncer , Testes de DNA para Papilomavírus Humano , Teste de PapanicolaouRESUMO
OBJECTIVE: The aim of this study is to assess the outcomes of 610 excision types I and II in a referral facility as a function of transformation zone (TZ) types. METHODS: This is a retrospective cohort study of women with cervical precursor lesions who underwent loop electrocautery excision procedure from 2017 to 2019 at the University of Campinas. The primary outcome was endocervical margin status, negative or positive. Other variables were excision type (I/II), TZ (1/2/3), age, menopausal status, hormonal contraceptives, smoking, and sexual debut. Tests used were chi-square or Fisher exact, Mann-Whitney, and simple and multiple logistic regression. RESULTS: The most frequent was TZ 1 (62.5%). Excision II was the most frequent: 54.1% in TZ 1, 67.2% in TZ 2, and 82.1% in TZ 3. A negative margin was observed in TZ 1, 76.0% when excision I and 86.4% when excision II ( p = .009); TZ 2, 86.4% when excision I and 88.9% when excision II ( p = .672); and TZ 3, 76.5% when excision I and 78.9% when excision II ( p = .672). Multivariate analysis revealed in TZ 1 a 2.12 (1.23-3.65) higher risk of obtaining a negative margin in excision type II. In TZ 2 and 3, none of the variables predicted the chance of a negative margin. CONCLUSIONS: The endocervical margin was negative in 3 in every 4 women who underwent loop electrocautery excision procedure, regardless of excision type. Age, menopausal status, smoking, and hormonal contraception did not predict margin status.
Assuntos
Displasia do Colo do Útero , Neoplasias do Colo do Útero , Colo do Útero/patologia , Anticoncepcionais , Feminino , Humanos , Margens de Excisão , Estudos Retrospectivos , Neoplasias do Colo do Útero/patologia , Neoplasias do Colo do Útero/cirurgia , Displasia do Colo do Útero/patologiaRESUMO
OBJECTIVE: To compare death rates by COVID-19 between pregnant or postpartum and nonpregnant women during the first and second waves of the Brazilian pandemic. METHODS: In the present population-based evaluation data from the Sistema de Informação da Vigilância Epidemiológica da Gripe (SIVEP-Gripe, in the Portuguese acronym), we included women with c (ARDS) by COVID-19: 47,768 in 2020 (4,853 obstetric versus 42,915 nonobstetric) and 66,689 in 2021 (5,208 obstetric versus 61,481 nonobstetric) and estimated the frequency of in-hospital death. RESULTS: We identified 377 maternal deaths in 2020 (first wave) and 804 in 2021 (second wave). The death rate increased 2.0-fold for the obstetric (7.7 to 15.4%) and 1.6-fold for the nonobstetric groups (13.9 to 22.9%) from 2020 to 2021 (odds ratio [OR]: 0.52; 95% confidence interval [CI]: 0.47-0.58 in 2020 and OR: 0.61; 95%CI: 0.56-0.66 in 2021; p < 0.05). In women with comorbidities, the death rate increased 1.7-fold (13.3 to 23.3%) and 1.4-fold (22.8 to 31.4%) in the obstetric and nonobstetric groups, respectively (OR: 0.52; 95%CI: 0.44-0.61 in 2020 to OR: 0.66; 95%CI: 0.59-0.73 in 2021; p < 0.05). In women without comorbidities, the mortality rate was higher for nonobstetric (2.4 times; 6.6 to 15.7%) than for obstetric women (1.8 times; 5.5 to 10.1%; OR: 0.81; 95%CI: 0.69-0.95 in 2020 and OR: 0.60; 95%CI: 0.58-0.68 in 2021; p < 0.05). CONCLUSION: There was an increase in maternal deaths from COVID-19 in 2021 compared with 2020, especially in patients with comorbidities. Death rates were even higher in nonpregnant women, with or without comorbidities.
OBJETIVO: Comparar as taxas de mortalidade por COVID-19 entre gestantes ou puérperas e não gestantes durante a primeira e segunda ondas da pandemia brasileira. MéTODOS: Na presente avaliação dos dados do Sistema de Informação da Vigilância Epidemiológica da Gripe (SIVEP-Gripe), incluímos mulheres com síndrome respiratória aguda grave por COVID-19: 47.768 em 2020 (4.853 obstétricas versus 42.915 não obstétricas) e 66.689 em 2021 (5.208 obstétricas versus 61.481 não obstétricas) e estimamos a frequência de óbito intra-hospitalar. RESULTADOS: Identificamos 377 óbitos maternos em 2020 e 804 em 2021. A taxa de mortalidade por COVID-19 aumentou 2,0 vezes no grupo obstétrico (de 7,7 para 15,4%) e 1,6 vezes no grupo não obstétrico (de 13,9 para 22,9%) de 2020 a 2021 (odds ratio [OR]: 0,52; intervalo de confiança [IC] 95%: 0,470,58 em 2020 e OR: 0,61; IC95%: 0,560,66 em 2021; p < 0,05). Em mulheres com comorbidades, a taxa de óbitos aumentou 1,7 vezes (de 13,3 para 23,3%) e 1,4 vezes (de 22,8 para 31,4%) para os grupos obstétricos e não obstétricos, respectivamente (OR: 0,52; IC95%: 0,440,61 em 2020 para OR: 0,66; IC95%: 0,590,73 em 2021; p < 0,05). Em mulheres sem comorbidades, a taxa de mortalidade foi maior para as não obstétricas (2,4 vezes; de 6,6% para 15,7%) do que para mulheres obstétricas (1,8 vezes; de 5,5 para 10,1%; OR: 0,81; IC95%: 0,690,95 em 2020 e OR: 0,60; IC95%: 0,580,68 em 2021; p < 0,05). CONCLUSãO: Houve aumento das mortes maternas por COVID-19 em 2021 em relação a 2020, principalmente naquelas com comorbidades. As taxas de mortalidade foram ainda maiores em mulheres não grávidas, com ou sem comorbidades.
Assuntos
COVID-19 , Morte Materna , Brasil/epidemiologia , Feminino , Mortalidade Hospitalar , Humanos , Pandemias , GravidezRESUMO
Abstract Objective To compare death rates by COVID-19 between pregnant or postpartum and nonpregnant women during the first and second waves of the Brazilian pandemic. Methods In the present population-based evaluation data from the Sistema de Informação da Vigilância Epidemiológica da Gripe (SIVEP-Gripe, in the Portuguese acronym), we included women with c (ARDS) by COVID-19: 47,768 in 2020 (4,853 obstetric versus 42,915 nonobstetric) and 66,689 in 2021 (5,208 obstetric versus 61,481 nonobstetric) and estimated the frequency of in-hospital death. Results We identified 377 maternal deaths in 2020 (first wave) and 804 in 2021 (second wave). The death rate increased 2.0-fold for the obstetric (7.7 to 15.4%) and 1.6-fold for the nonobstetric groups (13.9 to 22.9%) from 2020 to 2021 (odds ratio [OR]: 0.52; 95% confidence interval [CI]: 0.47-0.58 in 2020 and OR: 0.61; 95%CI: 0.56- 0.66 in 2021; p < 0.05). In women with comorbidities, the death rate increased 1.7-fold (13.3 to 23.3%) and 1.4-fold (22.8 to 31.4%) in the obstetric and nonobstetric groups, respectively (OR: 0.52; 95%CI: 0.44-0.61 in 2020 to OR: 0.66; 95%CI: 0.59-0.73 in 2021; p <0.05). In women without comorbidities, the mortality rate was higher for nonobstetric (2.4 times; 6.6 to 15.7%) than for obstetric women (1.8 times; 5.5 to 10.1%; OR: 0.81; 95%CI: 0.69-0.95 in 2020 and OR: 0.60; 95%CI: 0.58-0.68 in 2021; p <0.05). Conclusion There was an increase in maternal deaths from COVID-19 in 2021 compared with 2020, especially in patients with comorbidities. Death rates were even higher in nonpregnant women, with or without comorbidities.
Resumo Objetivo Comparar as taxas de mortalidade por COVID-19 entre gestantes ou puérperas e não gestantes durante a primeira e segunda ondas da pandemia brasileira. Métodos Na presente avaliação dos dados do Sistema de Informação da Vigilância Epidemiológica da Gripe (SIVEP-Gripe), incluímos mulheres com síndrome respiratória aguda grave por COVID-19: 47.768 em 2020 (4.853 obstétricas versus 42.915 não obstétricas) e 66.689 em 2021 (5.208 obstétricas versus 61.481 não obstétricas) e estimamos a frequência de óbito intra-hospitalar. Resultados Identificamos 377 óbitos maternos em 2020 e 804 em 2021. A taxa de mortalidade por COVID-19 aumentou 2,0 vezes no grupo obstétrico (de 7,7 para 15,4%) e 1,6 vezes no grupo não obstétrico (de 13,9 para 22,9%) de 2020 a 2021 (odds ratio [OR]: 0,52; intervalo de confiança [IC] 95%: 0,47-0,58 em 2020 e OR: 0,61; IC95%: 0,56-0,66 em 2021; p <0,05). Em mulheres com comorbidades, a taxa de óbitos aumentou 1,7 vezes (de 13,3 para 23,3%) e 1,4 vezes (de 22,8 para 31,4%) para os grupos obstétricos e não obstétricos, respectivamente (OR: 0,52; IC95%: 0,44-0,61 em 2020 para OR: 0,66; IC95%: 0,59-0,73 em 2021; p <0,05). Em mulheres sem comorbidades, a taxa de mortalidade foi maior para as não obstétricas (2,4 vezes; de 6,6% para 15,7%) do que para mulheres obstétricas (1,8 vezes; de 5,5 para 10,1%; OR: 0,81; IC95%: 0,69-0,95 em 2020 e OR: 0,60; IC95%: 0,58-0,68 em 2021; p < 0,05). Conclusão Houve aumento das mortes maternas por COVID-19 em 2021 em relação a 2020, principalmente naquelas com comorbidades. As taxas de mortalidade foram ainda maiores em mulheres não grávidas, com ou sem comorbidades.
Assuntos
Humanos , Feminino , Gravidez , Síndrome do Desconforto Respiratório do Recém-Nascido , Brasil , Mortalidade Materna , Mortalidade , Morte Materna , COVID-19/mortalidadeRESUMO
Abstract The present update is a reassessment of the 2018 'Guidelines for HPV-DNA Testing for Cervical Cancer Screening in Brazil' (Zeferino et al.)9, according to the changes observed in new international guidelines and knowledge updates. The most relevant and recent guidelines were assessed. Questions regarding the clinical practice were formulated, and the answers considered the perspective of the public and private sectors of the Brazilian health system. The review addressed risk-based strategies regarding age to start and stop screening, the use of cytology and colposcopy to support management decisions, treatment, follow-up strategies, and screening in specific groups, including vaccinated women. The update aims to improve the prevention of cervical cancer and to reduce overtreatment and the misuse of HPV testing.
Resumo Esta atualização é uma reavaliação das "Recomendações para o uso de testes de DNAHPV no rastreamento do câncer do colo do útero no Brasil" (Zeferino et al., 2018),9 de acordo com as mudanças observadas nas novas recomendações internacionais, além das atualizações no conhecimento. As recomendações mais relevantes e recentes foram avaliadas. Questões referentes à prática clínica foram formuladas, e as respostas consideraram a perspectiva do sistema de saúde brasileiro, tanto público quanto privado. Esta revisão abrange estratégias baseadas em risco sobre idade para início e término de rastreamento, o uso da citologia e colposcopia para apoiar as condutas, tratamento, estratégias de seguimento, e rastreamento em grupos específicos, incluindo mulheres vacinadas. Esta atualização tem o objetivo de melhorar as estratégias de prevenção do câncer do colo de útero e reduzir o supertratamento e o uso incorreto dos testes de HPV.
Assuntos
Humanos , Feminino , Neoplasias do Colo do Útero , Programas de Rastreamento , Detecção Precoce de Câncer , Testes de DNA para Papilomavírus Humano , Acessibilidade aos Serviços de SaúdeRESUMO
PURPOSE: To describe the results of 610 patients who underwent LEEP and evaluate factors related to a negative margin. METHODS: A retrospective study of patients treated by LEEP at a colposcopy referral service in Campinas, Brazil, 2017-2019. Patients were referred to treat high-grade squamous intraepithelial lesion or adenocarcinoma in situ suspected by cytology and colposcopy (screen-and-treat) or by biopsy. Descriptive analysis was performed by frequencies as a function of the status of the margins (negative or positive). Factors associated with margin status were assessed by regression. RESULTS: The endocervical, ectocervical or both margins were negative in 82.4%, 75.7% and 65.9%, respectively. Age, sexual debut, parity, menopause status, smoking and hormonal contraception showed no difference in the proportion of negative margins. Both margins were negative in 66.1% of patients with transformation zone type(TZ) 1, 73.1% of TZ 2, and 54.7% of TZ 3 (p = 0.015). The endocervical negative margin was obtained in 78.0% of patients submitted to excision I (loop 10 mm) and 82.5% to excision II (loop 15 mm) (p = 0.016). Having the sexual debut at 18 years or older or being submitted to an excision type II doubled the chance of negative endocervical margin (1.98;1.04-3.77 and 1.95; 1.18-3.21, respectively). CONCLUSION: The proportion of negative endocervical margin was 78% in excision I and 86% in excision II. Sexual onset and excision type II increased the chance of obtaining a negative endocervical margin.
Assuntos
Displasia do Colo do Útero , Neoplasias do Colo do Útero , Conização/métodos , Eletrocirurgia/métodos , Feminino , Humanos , Margens de Excisão , Gravidez , Estudos Retrospectivos , Neoplasias do Colo do Útero/patologia , Neoplasias do Colo do Útero/cirurgia , Displasia do Colo do Útero/patologia , Displasia do Colo do Útero/cirurgiaRESUMO
The present update is a reassessment of the 2018 'Guidelines for HPV-DNA Testing for Cervical Cancer Screening in Brazil' (Zeferino et al.)9, according to the changes observed in new international guidelines and knowledge updates. The most relevant and recent guidelines were assessed. Questions regarding the clinical practice were formulated, and the answers considered the perspective of the public and private sectors of the Brazilian health system. The review addressed risk-based strategies regarding age to start and stop screening, the use of cytology and colposcopy to support management decisions, treatment, follow-up strategies, and screening in specific groups, including vaccinated women. The update aims to improve the prevention of cervical cancer and to reduce overtreatment and the misuse of HPV testing.
Esta atualização é uma reavaliação das "Recomendações para o uso de testes de DNA-HPV no rastreamento do câncer do colo do útero no Brasil" (Zeferino et al., 2018),9 de acordo com as mudanças observadas nas novas recomendações internacionais, além das atualizações no conhecimento. As recomendações mais relevantes e recentes foram avaliadas. Questões referentes à prática clínica foram formuladas, e as respostas consideraram a perspectiva do sistema de saúde brasileiro, tanto público quanto privado. Esta revisão abrange estratégias baseadas em risco sobre idade para início e término de rastreamento, o uso da citologia e colposcopia para apoiar as condutas, tratamento, estratégias de seguimento, e rastreamento em grupos específicos, incluindo mulheres vacinadas. Esta atualização tem o objetivo de melhorar as estratégias de prevenção do câncer do colo de útero e reduzir o supertratamento e o uso incorreto dos testes de HPV.
Assuntos
Infecções por Papillomavirus , Displasia do Colo do Útero , Neoplasias do Colo do Útero , Colposcopia , Detecção Precoce de Câncer , Feminino , Humanos , Programas de Rastreamento , Papillomaviridae/genética , Infecções por Papillomavirus/diagnóstico , Infecções por Papillomavirus/prevenção & controle , Gravidez , Neoplasias do Colo do Útero/diagnóstico , Neoplasias do Colo do Útero/prevenção & controle , Esfregaço Vaginal , Displasia do Colo do Útero/diagnósticoRESUMO
Background: Cervical cancer is a preventable disease, and the Brazilian screening is opportunistic and has low impact. The current study evaluated an initiative to organize screening using DNA-HPV testing as a replacement for cytology. Methods: This demonstration study examined information from 16 384 DNA-HPV tests for screening in women aged 25-64 years from Indaiatuba city between October 2017-March 2020. The comparison was 20 284 women screened using cytology between October 2014-March 2017. The flowchart indicates the repetition of a negative test in five years. HPV16- and/or HPV18-positive tests and the 12 pooled high-risk HPV-positive tests with abnormal liquid-based cytology were referred for colposcopy. If cytology was negative, the HPV test was repeated in 12 months. The analyses evaluated coverage, age-group compliance, and cancer detected. Findings: After 30 months, the coverage projection was greater than 80%. The age compliance for the HPV test was 99.25%, compared to 78.0% in the cytology program. The HPV test program showed 86.8% negative tests and 6.3% colposcopy referrals, with 78% colposcopies performed. The HPV testing program detected 21 women with cervical cancer with a mean age of 39.6 years, and 67% of cancers were early-stage compared to 12 cervical cancer cases detected by cytological screening (p=0.0284) with a mean age of 49.3 years (p=0.0158), and one case of early-stage (p=0.0014). Interpretation: Organizing cervical cancer screening using DNA-HPV testing demonstrated high coverage and age compliance in a real-life scenario, and it had an immediate impact on cervical cancer detection at an early-stage. Funding: University of Campinas, Indaiatuba City, and Roche Diagnostics.
RESUMO
Esta é uma atualização da recomendação de especialistas publicada em 2018 para o uso do teste de detecção do DNA-HPV de alto risco no rastreamento do câncer do colo do útero no Brasil, de acordo com as mudanças observadas nas diretrizes internacionais e atualizações do conhecimento. As recomendações mais relevantes e recentes foram revisadas. Questões referentes à prática clínica foram formuladas, e as respostas consideraram a perspectiva do sistema de saúde brasileiro, tanto público quanto privado. Essa revisão abrange estratégias baseadas em risco sobre idade para início e término de rastreamento, o uso da citologia e colposcopia para apoiar as condutas, tratamento, estratégias de seguimento, e rastreamento em grupos específicos, incluindo mulheres vacinadas. O objetivo é melhorar as estratégias de prevenção do câncer do colo do útero e reduzir o supertratamento e o uso incorreto dos testes de HPV.(AU)
Assuntos
Humanos , Feminino , Estratégias de Saúde Nacionais , Estratégias de Saúde Globais , Neoplasias do Colo do Útero/diagnóstico , Testes de DNA para Papilomavírus Humano , Padrões de Prática Médica , Brasil/epidemiologia , Neoplasias do Colo do Útero/epidemiologia , Programas de Rastreamento , Bases de Dados Bibliográficas , Detecção Precoce de Câncer , Acessibilidade aos Serviços de SaúdeRESUMO
OBJECTIVE: The present study assesses the implementation and the impact after 2 years of a school-based human papillomavirus (HPV) vaccination program in a Brazilian city. METHODS: A prospective study assessing the implementation of the program, offering quadrivalent HPV vaccine in two annual doses to girls and boys aged from 9 to 10 years old. The program was started in the city of Indaiatuba, state of São Paulo, Brazil, in 2018, and had authorization from the National Immunization Program. The number of HPV vaccine first doses applied and the coverage in 2018 was calculated and compared to the year 2017. There were described events that have influenced the results. RESULTS: The program invited 4,878 children through schools (87.1% of the target population), and 7.5% refused vaccination. Several concurrent events required or competed for health professionals of the vaccination teams. The coverage of the first dose (between 9 and 10 years old) was 16.1% in 2017 and increased to 50.5% in 2018 (p < 0.0001). The first dose in all ages increased 78% in 2018 compared with 2017 (6,636/3,733). Competing demands over the program continued in 2019, and the first dose coverage dropped (26.9%). For 2020, a municipal law instituted school-based vaccination and the creation of dedicated teams for vaccination, and these strategies are waiting to be tested. CONCLUSION: School-based annual HPV vaccination in children between 9 and 10 years old was feasible and increased vaccination coverage, regardless of gender, although the program was vulnerable to competing events.
OBJETIVO: O presente estudo avalia a implantação de um programa de vacinação contra o papilomavírus humano (HPV) em escolas de uma cidade brasileira e o impacto após 2 anos. MéTODOS: Estudo prospectivo para avaliar a implementação do programa, oferecendo a vacina quadrivalente contra o HPV em duas doses anuais, para meninas e meninos de 9 a 10 anos. O programa foi autorizado pelo Programa Nacional de Imunizações na cidade de Indaiatuba, estado de São Paulo, Brasil, e teve início em 2018. A cobertura anual da primeira dose foi comparada ao ano de 2017, e os eventos que influenciaram os resultados foram descritos. RESULTADOS: O programa convidou 4.878 crianças por meio das escolas (87,1% da população-alvo) e 7,5% recusou a vacinação. Vários eventos concorrentes exigiram ou competiram pelos profissionais de saúde das equipes de vacinação. A cobertura da primeira dose (9 a 10 anos) foi de 16,1% em 2017 e aumentou para 50,5% em 2018 (p < 0,0001). A primeira dose em todas as idades aumentou 78% em 2018 em comparação com 2017 (6.636/3.733). As demandas concorrentes sobre o programa continuaram em 2019, e a cobertura da primeira dose caiu (26,9%). Para 2020, uma lei municipal instituiu a vacinação nas escolas e a criação de equipes dedicadas à vacinação, e estas estratégias aguardam para ser testadas. CONCLUSãO: A vacinação anual contra o HPV em base escolar nas idades de 9 a 10 anos foi viável e aumentou a cobertura vacinal, independentemente do gênero, embora o programa fosse vulnerável a eventos concorrentes.