RESUMO
Acute calcific periarthritis (ACP) in the interphalangeal joints of the hand is rare, with less than 100 cases reported. A rare case of ACP in a proximal interphalangeal (PIP) joint of the hand, in a young black woman, after acute trauma, is presented. She experienced severe pain and limited range of motion, and was medicated with an oral corticoid, which was followed by a rapid resolution of the symptoms. At six months, there were no signs of clinical or radiographic recurrence. Recognition of ACP allows for avoiding unnecessary treatments. In this case, treatment with corticoids might have played a role in a faster recovery.
La periartritis calcificada aguda (PCA) en las articulaciones interfalángicas de la mano es rara, con menos de 100 casos reportados. Se presenta un caso raro de PCA en una articulación interfalángica proximal (IFP) de la mano, en una mujer joven de raza negra, después de un traumatismo agudo. Experimentó dolor intenso y rango de movimiento limitado, y fue medicada con un corticoide oral, lo que fue seguido por una rápida resolución de los síntomas. A los seis meses no hubo signos de recurrencia clínica ni radiológica. El reconocimiento de PCA permite evitar tratamientos innecesarios. En este caso, el tratamiento con corticoides podría haber contribuido a una recuperación más rápida.
