[Antimitogenic effect of Pygeum africanum extracts on human prostatic cancer cell lines and explants from benign prostatic hyperplasia]. / Efecto antimitogénico de extractos de Pygeum africanum sobre líneas celulares de cáncer de próstata humana y explantes de hiperplasia benigna de próstata.

OBJECTIVES: To analyze the effect of Pygeum africanum extracts on the in vitro proliferation of human prostate cells. METHODS: Prostate cancer cell lines and benign prostatic hyperplasia derived epithelial cells were cultured and treated with P. africanum extracts. The effect on cell proliferation was monitored by H3-thymidine and bromodeoxyuridine uptake and flow cytometry assays. RESULTS: The incubation with P. africanum extracts, with or without addition of amino acids, significantly and in a dose-dependent manner inhibits the proliferation of prostate cancer derived cells LnCaP, PZ-HPV-7, and CA-HPV-10. In the PZ-HPV-7 cells P. africanum extracts counteract the mitogenic action of EGF and block the transition from G1 to S in the cell cycle. P. africanum extracts also exert a potent antimitogenic action on the epithelial cells derived from benign prostatic hyperplasia explants. CONCLUSION: The ethanolic P. africanum extracts have an antimitogenic effect on prostate cancer cells and benign prostatic hyperplasia epithelial cells. Such effect is associated with the inhibition of the mitogenic action of EGF, and it is accompanied by a decrease of cells entering the S Phase of the cell cycle.

Efecto antimitogénico de extractos de Pygeum africanum sobre líneas celulares de cáncer de próstata humana y explantes de hiperplasia benigna de próstata / Antimytogenic effect of Pygeum africanum extracts on human prostate cancer cell lines and benign prostatic hyperplasia explants

OBJETIVOS: Analizar el efecto de extractos de Pygeum africanum sobre la proliferación de células de próstata humana, in vitro. MÉTODOS: Líneas celulares tumorales prostáticas, así como células epiteliales derivadas de hiperplasia benigna de próstata fueron puestas en cultivo y tratadas con extractos de P. africanum. El efecto sobre la proliferación celular fue monitorizado mediante incorporación de (3H)-timidina o bromodesoxiuridina y ensayos de citometría de flujo. RESULTADOS: La incubación con extractos de P. africanum, con o sin adición de aminoácidos, inhibe significativamente y de forma dosis-dependiente la proliferación de las líneas celulares derivadas de cáncer de próstata LNCaP, PZ-HPV-7, y CA-HPV-10. En las células PZ-HPV-7, los extractos de P. africanum contrarrestan la acción mitogénica de EGF y bloquean la transición G1 a S del ciclo celular. Los extractos de P. africanum ejercen también una potente acción antimitogénica sobre células epiteliales que derivan de explantes de hiperplasia benigna de próstata. CONCLUSIONES: Los extractos etanólicos de P. africanum tienen un efecto antimitogénico sobre células tumorales prostáticas y sobre células epiteliales derivadas de hiperplasia benigna de próstata. Dicho efecto está asociado a la inhibición de la acción mitogénica de EGF y se acompaña de una disminución de la entrada de las células en la fase S del ciclo celular (AU)